Kommissionens förordning (EG) nr 1456/2007 av den 10 december 2007 om ändring av förordningarna (EG) nr 2058/96, (EG) nr 2375/2002, (EG) nr 2377/2002, (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 955/2005, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1964/2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av ris och spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3491/90 av den 26 november 1990 om import av ris med ursprung i Bangladesh, särskilt artikel 3,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts efter avslutandet av förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6, särskilt artikel 1,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, särskilt artikel 12.1,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris, särskilt artiklarna 10.2 och 13.1, och

1 När det gäller förvaltningen av respektive tullkvoter, finns det i vissa avseenden skillnader mellan bestämmelserna i kommissionens förordningar (EG) nr 2058/96 av den 28 oktober 1996 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 10064000, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 190110, (EG) nr 2375/2002 av den 27 december 2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredje länder, (EG) nr 2377/2002 av den 27 december 2002 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av maltkorn från tredje länder, (EG) nr 2305/2003 av den 29 december 2003 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av korn från tredje land, (EG) nr 955/2005 av den 23 juni 2005 om öppnande av en kvot för import till gemenskapen av ris med ursprung i Egypten, (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs från tredjeland och (EG) nr 1964/2006 av den 22 december 2006 om närmare bestämmelser om öppnande och förvaltning av importtullen för ris med ursprung i Bangladesh i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3491/90. Det är därför lämpligt att anpassa dessa förordningar i syfte att rationalisera och förenkla förfarandena för aktörerna inom ris och spannmålssektorerna och göra det möjligt för medlemsstaterna och kommissionen att förbättra förvaltningen av tullkvoterna.

2 För samtliga berörda tullkvoter bör gemensamma harmoniserade bestämmelser införas beträffande den tid då ansökningar om importlicenser senast ska lämnas in, så att denna i samtliga fall fastställs till fredag klockan 13.00, och formerna för medlemsstaternas information till kommissionen bör preciseras.

3 I fråga om tullkvoterna inom rissektorn bör harmoniserade bestämmelser införas enligt vilka en aktör ska ha möjlighet att avstå från kvantiteter som understiger 20 ton och har fastställts enligt en tilldelningskoefficient.

4 När det gäller förordning (EG) nr 955/2005 bör det särskilt anges att bestämmelserna avseende transportdokument och intyg om förmånsberättigande ursprung, vid övergång till fri omsättning av produkten, fastställs i protokoll IV till rådets beslut 2004/635/EG av den 21 april 2004 om ingående av ett Europa–Medelhavsavtal om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan.

5 Förordningarna (EG) nr 2058/96, (EG) nr 2375/2002, (EG) nr 2377/2002, (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 955/2005, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1964/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

6 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2058/96 ska ändras på följande sätt:

1 Artikel 2.1 ska ersättas med följande:

2 Artikel 3 ska ersättas med följande:

3 Artikel 4 ska ersättas med följande:

Artikel 2

Artikel 5 i förordning (EG) nr 2375/2002 ska ändras på följande sätt:

a Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

b Punkt 3 ska ersättas med följande:

c Punkt 4 ska ersättas med följande:

Artikel 3

Artikel 9 i förordning (EG) nr 2377/2002 ska ändras på följande sätt:

a I punkt 1 andra stycket ska måndag ersättas med fredag.

b Punkt 3 ska ersättas med följande:

c Punkt 4 ska ersättas med följande:

Artikel 4

Artikel 3 i förordning (EG) nr 2305/2003 ska ändras på följande sätt:

a Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

b Punkt 3 ska ersättas med följande:

c Punkt 4 ska ersättas med följande:

Artikel 5

Förordning (EG) nr 955/2005 ska ändras på följande sätt:

1 I artikel 2.1 ska följande andra stycke läggas till:

2 Artikel 3.4 ska ersättas med följande:

3 Artikel 4 ska ersättas med följande:

4 Artikel 5 ska ersättas med följande:

Artikel 6

Artikel 4 i förordning (EG) nr 969/2006 ska ändras på följande sätt:

a Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

b Punkt 3 ska ersättas med följande:

c Punkt 4 ska ersättas med följande:

Artikel 7

Förordning (EG) nr 1964/2006 ska ändras på följande sätt:

a Artikel 4.3 ska ersättas med följande:

b Artikel 5 ska ersättas med följande:

c Artikel 7 ska ersättas med följande:

Artikel 8

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2008.

1 EGT L 337, 4.12.1990, s. 1.

2 EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

3 EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 6).

4 EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1).

5 EGT L 276, 29.10.1996, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 48).

6 EGT L 358, 31.12.2002, s. 88. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 932/2007 (EUT L 204, 4.8.2007, s. 3).

7 EGT L 358, 31.12.2002, s. 95. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 70).

8 EUT L 342, 30.12.2003, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2006.

9 EUT L 164, 24.6.2005, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2006.

10 EUT L 176, 30.6.2006, s. 44. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2006.

11 EUT L 408, 30.12.2006, s. 19.

12 EUT L 304, 30.9.2004, s. 38.