Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten med ursprung i Folkrepubliken Kina och avsända från eller med ursprung i Taiwan och på import av vissa påfyllningsbara ficktändare med tändsten med ursprung i Folkrepubliken Kina och avsända från eller med ursprung i Taiwan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9 och 11.2,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten som klassificeras enligt KN-nummer ex96131000 (TARIC-nummer 9613100019), med ursprung i Kina.

2. Tullsatsen, som ska tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, ska vara 0,065 EUR per tändare.

Artikel 2

1. Den antidumpningstull som nämns i artikel 1 utvidgas härmed till att omfatta import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten som klassificeras enligt KN-nummer ex96131000 som avsänds från Taiwan, oavsett om deras deklarerade ursprung är Taiwan eller inte (TARIC-nummer 9613100011), och import av påfyllningsbara gasficktändare med tändsten och plastbehållare, enligt KN-nummer ex96132090 (TARIC-nummer 9613209029) som avsänds från Taiwan, oavsett om deras deklarerade ursprung är Taiwan eller inte (TARIC-nummer 9613209021).

2. Påfyllningsbara gasficktändare med tändsten och plastbehållare, med ett värde per styck, före tull, fritt gemenskapens gräns, på minst 0,15 EUR ska inte omfattas av den utvidgade tullen enligt punkt 1, om ett sådant pris anges på en faktura som utfärdats av exportör i Kina eller Taiwan till en icke-närstående importör i gemenskapen.

Artikel 3

1. I fall där varor har skadats före övergången till fri omsättning och det pris som faktiskt betalats eller ska betalas delas upp proportionellt vid fastställandet av tullvärdet, i enlighet med artikel 145 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93, ska det på grundval av de ovan angivna antidumpningstullarna beräknade antidumpningstullbeloppet sättas ned procentuellt i förhållande till den proportionella uppdelningen av det pris som faktiskt betalats eller ska betalas.

2. Om inget annat anges, ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17).

2 EGT L 326, 28.11.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 174/2000 (EGT L 22, 27.1.2000, s. 16).

3 EGT L 101, 4.5.1995, s. 38.

4 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17).

5 EGT L 22, 29.1.1999, s. 1.

6 EGT L 248, 18.9.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 155/2003 (EGT L 25, 30.1.2003, s. 27).

7 EUT C 321, 16.12.2005, s. 4.

8 EUT C 223, 16.9.2006, s. 7.

9 EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.