Fastställande av de nedsatta jordbruksavgifter och tilläggstullar som ska tillämpas på import till gemenskapen från Schweiz av vissa varor som innehåller mjölkprodukter som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, särskilt artikel 7, och
(1) Genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 26 oktober 2004 (nedan kallat avtalet) har protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 ersatts av ett nytt protokoll nr 2 om vissa bearbetade jordbruksprodukter. Vid genomförandet av detta protokoll har gemensamma kommittén EG–Schweiz genom sitt beslut nr 1/2008 ändrat de inhemska referenspriserna från och med den 1 februari 2008.
(2) Det krävs därför att de jordbruksavgifter och tilläggstullar fastställs som från och med den 1 februari 2008 ska tillämpas på vissa produkter som innehåller mjölkprodukter och som importeras till gemenskapen från Schweiz.
(3) Då avtalet är tillämpligt från och med den 1 februari 2008 bör de åtgärder som föreskrivs i denna förordning tillämpas från och med samma datum.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De nedsatta jordbruksavgifter och tilläggstullar som från och med den 1 februari 2008 är tillämpliga på import från Schweiz av vissa varor som innehåller mjölkprodukter som ingår i tabell 1 i bilaga B till förordning (EG) nr 3448/93 anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 februari 2008.
1 EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5).
2 EUT L 23, 26.1.2005, s. 19.
3 EUT L 69, 13.3.2008, s. 34.
BILAGA
Jordbruksavgifter (per 100 kg nettovikt) som från och med den 1 februari 2008 ska påföras import till gemenskapen från Schweiz
KN-nr | Euro/100 kg
04031051 | 83,2
04031053 | 35,32
04031059 | 34,94
04031091 | 7,49
04031093 | 6,66
04031099 | 6,66
04039071 | 83,2
04039079 | 34,94
04039091 | 7,49
04039093 | 6,66
04039099 | 6,66
04052010
04052030
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019099
19042010
19053111
19053130
19053191
19053199
19054010
19054090
19059030
19059045
19059055
19059060
19059090
20041091
20052010
21011298
21012098
21050010 | 8,32
21050091 | 8,12
21050099 | 12,36
21061020
21061080
21069092
21069098
Tillägg nr | Euro/100 kg
7000 | 0
7001 | 0
7002 | 0
7003 | 0
7004 | 0
7005 | 0
7006 | 0
7007 | 0
7008 | 0
7009 | 0
7010 | 0
7011 | 0
7012 | 0
7013 | 0
7015 | 0
7016 | 0
7017 | 0
7020 | 11,65
7021 | 11,65
7022 | 11,65
7023 | 11,65
7024 | 11,65
7025 | 11,65
7026 | 11,65
7027 | 11,65
7028 | 11,65
7029 | 11,65
7030 | 11,65
7031 | 11,65
7032 | 11,65
7033 | 11,65
7035 | 11,65
7036 | 11,65
7037 | 11,65
7040 | 34,94
7041 | 34,94
7042 | 34,94
7043 | 34,94
7044 | 34,94
7045 | 34,94
7046 | 34,94
7047 | 34,94
7048 | 34,94
7049 | 34,94
7050 | 34,94
7051 | 34,94
7052 | 34,94
7053 | 34,94
7055 | 34,94
7056 | 34,94
7057 | 34,94
7060 | 62,4
7061 | 62,4
7062 | 62,4
7063 | 62,4
7064 | 62,4
7065 | 62,4
7066 | 62,4
7067 | 62,4
7068 | 62,4
7069 | 62,4
7070 | 62,4
7071 | 62,4
7072 | 62,4
7073 | 62,4
7075 | 62,4
7076 | 62,4
7077 | 62,4
7080 | 121,47
7081 | 121,47
7082 | 121,47
7083 | 121,47
7084 | 121,47
7085 | 121,47
7086 | 121,47
7087 | 121,47
7088 | 121,47
7090 | 121,47
7091 | 121,47
7092 | 121,47
7095 | 121,47
7096 | 121,47
7100 | 0
7101 | 0
7102 | 0
7103 | 0
7104 | 0
7105 | 0
7106 | 0
7107 | 0
7108 | 0
7109 | 0
7110 | 0
7111 | 0
7112 | 0
7113 | 0
7115 | 0
7116 | 0
7117 | 0
7120 | 11,65
7121 | 11,65
7122 | 11,65
7123 | 11,65
7124 | 11,65
7125 | 11,65
7126 | 11,65
7127 | 11,65
7128 | 11,65
7129 | 11,65
7130 | 11,65
7131 | 11,65
7132 | 11,65
7133 | 11,65
7135 | 11,65
7136 | 11,65
7137 | 11,65
7140 | 34,94
7141 | 34,94
7142 | 34,94
7143 | 34,94
7144 | 34,94
7145 | 34,94
7146 | 34,94
7147 | 34,94
7148 | 34,94
7149 | 34,94
7150 | 34,94
7151 | 34,94
7152 | 34,94
7153 | 34,94
7155 | 34,94
7156 | 34,94
7157 | 34,94
7160 | 62,4
7161 | 62,4
7162 | 62,4
7163 | 62,4
7164 | 62,4
7165 | 62,4
7166 | 62,4
7167 | 62,4
7168 | 62,4
7169 | 62,4
7170 | 62,4
7171 | 62,4
7172 | 62,4
7173 | 62,4
7175 | 62,4
7176 | 62,4
7177 | 62,4
7180 | 121,47
7181 | 121,47
7182 | 121,47
7183 | 121,47
7185 | 121,47
7186 | 121,47
7187 | 121,47
7188 | 121,47
7190 | 121,47
7191 | 121,47
7192 | 121,47
7195 | 121,47
7196 | 121,47
7200 | 17,05
7201 | 17,05
7202 | 17,05
7203 | 17,05
7204 | 17,05
7205 | 17,05
7206 | 17,05
7207 | 17,05
7208 | 17,05
7209 | 17,05
7210 | 17,05
7211 | 17,05
7212 | 17,05
7213 | 17,05
7215 | 17,05
7216 | 17,05
7217 | 17,05
7220 | 17,05
7221 | 17,05
7260 | 25,08
7261 | 25,08
7262 | 25,08
7263 | 25,08
7264 | 25,08
7265 | 25,08
7266 | 25,08
7267 | 25,08
7268 | 25,08
7269 | 25,08
7270 | 25,08
7271 | 25,08
7272 | 25,08
7273 | 25,08
7275 | 25,08
7276 | 25,08
7300 | 19,62
7301 | 19,62
7302 | 19,62
7303 | 19,62
7304 | 19,62
7305 | 19,62
7306 | 19,62
7307 | 19,62
7308 | 19,62
7309 | 19,62
7310 | 19,62
7311 | 19,62
7312 | 19,62
7313 | 19,62
7315 | 19,62
7316 | 19,62
7317 | 19,62
7320 | 19,62
7321 | 19,62
7360 | 25,08
7361 | 25,08
7362 | 25,08
7363 | 25,08
7364 | 25,08
7365 | 25,08
7366 | 25,08
7367 | 25,08
7368 | 25,08
7369 | 25,08
7370 | 25,08
7371 | 25,08
7372 | 25,08
7373 | 25,08
7375 | 25,08
7376 | 25,08
7378 | 25,08
7400 | 22,68
7401 | 22,68
7402 | 22,68
7403 | 22,68
7404 | 22,68
7405 | 22,68
7406 | 22,68
7407 | 22,68
7408 | 22,68
7409 | 22,68
7410 | 22,68
7411 | 22,68
7412 | 22,68
7413 | 22,68
7415 | 22,68
7416 | 22,68
7417 | 22,68
7420 | 22,68
7421 | 22,68
7460 | 58,24
7461 | 58,24
7462 | 58,24
7463 | 58,24
7464 | 58,24
7465 | 58,24
7466 | 58,24
7467 | 58,24
7468 | 58,24
7470 | 58,24
7471 | 58,24
7472 | 58,24
7475 | 58,24
7476 | 58,24
7500 | 19,78
7501 | 19,78
7502 | 19,78
7503 | 19,78
7504 | 19,78
7505 | 19,78
7506 | 19,78
7507 | 19,78
7508 | 19,78
7509 | 19,78
7510 | 19,78
7511 | 19,78
7512 | 19,78
7513 | 19,78
7515 | 19,78
7516 | 19,78
7517 | 19,78
7520 | 19,78
7521 | 19,78
7560 | 54,08
7561 | 54,08
7562 | 54,08
7563 | 54,08
7564 | 54,08
7565 | 54,08
7566 | 54,08
7567 | 54,08
7568 | 54,08
7570 | 54,08
7571 | 54,08
7572 | 54,08
7575 | 54,08
7576 | 54,08
7600 | 41,6
7601 | 41,6
7602 | 41,6
7603 | 41,6
7604 | 41,6
7605 | 41,6
7606 | 41,6
7607 | 41,6
7608 | 41,6
7609 | 41,6
7610 | 41,6
7611 | 41,6
7612 | 41,6
7613 | 41,6
7615 | 41,6
7616 | 41,6
7620 | 41,6
7700 | 31,62
7701 | 31,62
7702 | 31,62
7703 | 31,62
7705 | 31,62
7706 | 31,62
7707 | 31,62
7708 | 31,62
7710 | 31,62
7711 | 31,62
7712 | 31,62
7715 | 31,62
7716 | 31,62
7720 | 0
7721 | 0
7722 | 0
7723 | 0
7725 | 0
7726 | 0
7727 | 0
7728 | 0
7730 | 0
7731 | 0
7732 | 0
7735 | 0
7736 | 0
7740 | 0
7741 | 0
7742 | 0
7745 | 0
7746 | 0
7747 | 0
7750 | 0
7751 | 0
7758 | 0
7759 | 0
7760 | 0
7761 | 0
7762 | 0
7765 | 0
7766 | 0
7768 | 11,65
7769 | 11,65
7770 | 0
7771 | 0
7778 | 34,94
7779 | 34,94
7780 | 0
7781 | 0
7785 | 0
7786 | 0
7788 | 62,4
7789 | 62,4
7798 | 0
7799 | 0
7800 | 173,06
7801 | 173,06
7802 | 173,06
7805 | 173,06
7806 | 173,06
7807 | 173,06
7808 | 173,06
7809 | 173,06
7810 | 173,06
7811 | 173,06
7818 | 34,94
7819 | 34,94
7820 | 173,06
7821 | 173,06
7822 | 173,06
7825 | 173,06
7826 | 173,06
7827 | 173,06
7828 | 173,06
7829 | 173,06
7830 | 173,06
7831 | 173,06
7838 | 25,08
7840 | 0
7841 | 0
7842 | 0
7843 | 0
7844 | 0
7845 | 0
7846 | 0
7847 | 0
7848 | 0
7849 | 0
7850 | 0
7851 | 0
7852 | 0
7853 | 0
7855 | 0
7856 | 0
7857 | 0
7858 | 0
7859 | 0
7860 | 0
7861 | 0
7862 | 0
7863 | 0
7864 | 0
7865 | 0
7866 | 0
7867 | 0
7868 | 0
7869 | 0
7870 | 0
7871 | 0
7872 | 0
7873 | 0
7875 | 0
7876 | 0
7877 | 0
7878 | 0
7879 | 0
7900 | 0
7901 | 0
7902 | 0
7903 | 0
7904 | 0
7905 | 0
7906 | 0
7907 | 0
7908 | 0
7909 | 0
7910 | 0
7911 | 0
7912 | 0
7913 | 0
7915 | 0
7916 | 0
7917 | 0
7918 | 0
7919 | 0
7940 | 0
7941 | 0
7942 | 0
7943 | 0
7944 | 0
7945 | 0
7946 | 0
7947 | 0
7948 | 0
7949 | 0
7950 | 0
7951 | 0
7952 | 0
7953 | 0
7955 | 0
7956 | 0
7957 | 0
7958 | 0
7959 | 0
7960 | 0
7961 | 0
7962 | 0
7963 | 0
7964 | 0
7965 | 0
7966 | 0
7967 | 0
7968 | 0
7969 | 0
7970 | 0
7971 | 0
7972 | 0
7973 | 0
7975 | 0
7976 | 0
7977 | 0
7978 | 0
7979 | 0
7980 | 0
7981 | 0
7982 | 0
7983 | 0
7984 | 0
7985 | 0
7986 | 0
7987 | 0
7988 | 0
7990 | 0
7991 | 0
7992 | 0
7995 | 0
7996 | 0
1 Se del 2