Anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena 25–32, gemenskapens vatten) från 2008 till 2011 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 338/2008

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt artikel 23.1, och

(1) Till följd av nationella undersökningar som genomfördes 2007 har Polen till kommissionen anmält att landet överskred sin kvot för torsk i östra delen av Östersjön (delområdena 25–32, gemenskapens vatten) för 2007 med 8000 ton.

(2) Enligt artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 ska kommissionen göra avdrag från den årliga kvoten om den konstaterat att en medlemsstat överskridit sin kvot.

(3) I artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 338/2008 av den 14 april 2008 om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena 25–32, gemenskapens vatten) från 2008 till 2011 fastställs en minskning under en fyraårsperiod bestående av ett avdrag på 10 %, under 2008, av den mängd som överfiskades 2007 och ett avdrag på 30 %, under 2009, 2010 och 2011, av den mängd som överfiskades 2007.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den torskkvot i Östersjön (delområdena 25–32, gemenskapens vatten) som har tilldelats Polen under åren 2008–2011 ska minskas i enlighet med bilaga.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1098/2007 (EUT L 248, 22.9.2007, s. 1).

2 EUT L 107, 17.4.2008, s. 1.

BILAGA

| Kvotavdrag 2008-2011

Land | Arter | Beståndskod | Zon | 2008 | 2009 | 2010 | 2011

Polen | Torsk (Gadus morhua) | COD/3D25 till COD/3D32 | Delområdena 25-32 (gemenskapens vatten) | 800 | 2400 | 2400 | 2400