Kommissionens beslut av den 19 mars 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) [delgivet med nr K(2009) 1945] (Endast de danska, engelska, franska, grekiska, nederländska, italienska, slovenska och spanska texterna är giltiga) (2009/253/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel 7.4,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel 31,

efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och

(1) Enligt artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1258/1999 och artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska kommissionen genomföra nödvändiga undersökningar, meddela de berörda medlemsstaterna sina iakttagelser, beakta deras synpunkter, kalla till bilaterala förhandlingar i syfte att nå en överenskommelse med berörda medlemsstater och formellt underrätta dessa om sina slutsatser.

(2) Medlemsstaterna har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporten från förfarandet i fråga.

(3) Enligt förordning (EG) nr 1258/1999 och förordning (EG) nr 1290/2005 får jordbruksutgifter finansieras endast om de verkställts i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna.

(4) De utförda kontrollerna och resultaten av de bilaterala diskussionerna och förlikningsförfarandena har visat att en del av de betalningar som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller detta krav och följaktligen inte får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ eller av Europeiska garantifonden för jordbruket (nedan kallad EGFJ).

(5) De belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ eller EGFJ bör anges. Dessa belopp avser inte betalningar som verkställdes mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.

(6) För de fall som avses i detta beslut har kommissionen i en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om vilka belopp som enligt uppskattningar ska undantas därför att de inte handlagts enligt gemenskapens bestämmelser.

(7) Detta beslut påverkar inte de finansiella slutsatser som kommissionen kan komma att dra av domstolens domar i mål som ännu inte hade avgjorts den 6 januari 2009 och som gäller frågor som omfattas av detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De betalningar som anges i bilagan, och som har verkställts av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen och deklarerats inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ eller inom ramen för EGFJ, ska undantas från gemenskapsfinansiering eftersom de inte har verkställts i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Slovenien och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

1 EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

2 EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.

ANNEX

MS | Åtgärd | Räkenskapsår | Korrigeringsskäl | Typ | % | Valuta | Belopp | Redan gjorda avdrag | Finansiella konsekvenser

BE | Exportbidrag – socker och isoglukos | 2004 | Otillräckligt antal laboratoriekontroller av socker | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –2752373,87 | 0,00 | –2752373,87

BE | Exportbidrag – socker och isoglukos | 2005 | Otillräckligt antal laboratoriekontroller av socker | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –3348166,37 | 0,00 | –3348166,37

BE | Exportbidrag – socker och isoglukos | 2006 | Otillräckligt antal laboratoriekontroller av socker | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –1096253,86 | 0,00 | –1096253,86

BE | Frukt och grönsaker – verksamhetsprogram | 2005 | Ej stödberättigande utgift omfattande miljövänliga förpackningar och moms | engångsbelopp | | EUR | –1189054,23 | 0,00 | –1189054,23

BE | Frukt och grönsaker – verksamhetsprogram | 2006 | Ej stödberättigande utgift inklusive miljövänliga förpackningar och moms | engångsbelopp | | EUR | –535735,88 | 0,00 | –535735,88

TOTALT BE | –8921584,21 | 0,00 | –8921584,21

CY | Vin – Omstrukturering | 2005 | För stora utbetalningar till enskilda producenter | engångsbelopp | | CYP | –2094,55 | 0,00 | –2094,55

TOTALT CY | –2094,55 | 0,00 | –2094,55

DK | Jordbruksgrödor | 2003 | Brister i kontrollen av överensstämmelsen med arealuttag | schablonbelopp | 5,00 | DKK | –16820597,23 | 0,00 | –16820597,23

DK | Jordbruksgrödor | 2003 | Brister i kontrollen av överensstämmelsen med arealuttag | schablonbelopp | 10,00 | DKK | –48235864,52 | 0,00 | –48235864,52

DK | Jordbruksgrödor | 2003 | Brister i kontrollen av överensstämmelsen med arealuttag | schablonbelopp | 5,00 | DKK | –180971473,05 | 0,00 | –180971473,05

DK | Jordbruksgrödor | 2004 | Brister i grundläggande kontroller, fjärranalys | schablonbelopp | 2,00 | DKK | –6594611,09 | 0,00 | –6594611,09

DK | Jordbruksgrödor | 2004 | Brister i kontrollen av överensstämmelsen med arealuttag | schablonbelopp | 5,00 | DKK | –199488578,07 | 0,00 | –199488578,07

DK | Jordbruksgrödor | 2004 | Brister i kontrollen av överensstämmelsen med arealuttag | schablonbelopp | 10,00 | DKK | –48736215,92 | 0,00 | –48736215,92

DK | Jordbruksgrödor | 2005 | Brister i kontrollen av överensstämmelsen med arealuttag | schablonbelopp | 2,00 | DKK | –1987122,96 | 0,00 | –1987122,96

DK | Jordbruksgrödor | 2005 | Brister i kontrollen av överensstämmelsen med arealuttag | schablonbelopp | 5,00 | DKK | –201721301,02 | 0,00 | –201721301,02

DK | Jordbruksgrödor | 2005 | Brister i kontrollen av överensstämmelsen med arealuttag | schablonbelopp | 10,00 | DKK | –45156517,78 | 0,00 | –45156517,78

TOTALT DK | –749712281,64 | 0,00 | –749712281,64

ES | Frukt och grönsaker – bearbetning av citrusfrukter | 2005 | Icke-erkännande av ett av producentorganisationernas kriterium | engångsbelopp | | EUR | –78111,82 | 0,00 | –78111,82

ES | Frukt och grönsaker – bearbetning av citrusfrukter | 2006 | Icke-erkännande av ett av producentorganisationernas kriterium | engångsbelopp | | EUR | –79222,56 | 0,00 | –79222,56

ES | Frukt och grönsaker – bearbetning av citrusfrukter | 2007 | Icke-erkännande av ett av producentorganisationernas kriterium | engångsbelopp | | EUR | –39411,30 | 0,00 | –39411,30

ES | Köttbidrag – tackor och getter | 2003 | Uppdaterad beräkning av korrigeringen baserad på de nya finansiella uppgifterna som erhållits | engångsbelopp | | EUR | –2415,00 | 0,00 | –2415,00

ES | Köttbidrag – tackor och getter | 2004 | Uppdaterad beräkning av korrigeringen baserad på de nya finansiella uppgifterna som erhållits | engångsbelopp | | EUR | –102075,02 | 0,00 | –102075,02

ES | Köttbidrag – tackor och getter | 2005 | Uppdaterad beräkning av korrigeringen baserad på de nya finansiella uppgifterna som erhållits | engångsbelopp | | EUR | –95914,93 | 0,00 | –95914,93

TOTALT ES | –397150,63 | 0,00 | –397150,63

FR | Oegentligheter | | Återbetalning p.g.a. felaktig tillämpning av 50/50-regeln | | | EUR | 265473,73 | 0,00 | 265473,73

FR | Livsmedelsbistånd inom gemenskapen | 2005 | Betalning efter tidsfristens utgång. Avsaknad av sanktionen. | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –959937,85 | 0,00 | –959937,85

FR | Livsmedelsbistånd inom gemenskapen | 2005 | Betalning efter tidsfristens utgång. Avsaknad av sanktionen. | engångsbelopp | | EUR | –148951,85 | 0,00 | –148951,85

FR | Livsmedelsbistånd inom gemenskapen | 2006 | Betalning efter tidsfristens utgång. Avsaknad av sanktionen. | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –838194,08 | 0,00 | –838194,08

FR | Livsmedelsbistånd inom gemenskapen | 2006 | Betalning efter tidsfristens utgång. Avsaknad av sanktionen. | engångsbelopp | | EUR | –340621,43 | 0,00 | –340621,43

TOTALT FR | –2022231,48 | 0,00 | –2022231,48

GB | Exportbidrag | 2003 | Riskanalys felaktigt använd – sänkt kontrollfrekvens ej berättigad | schablonbelopp | 5,00 | GBP | –890012,69 | 0,00 | –890012,69

GB | Exportbidrag | 2004 | Riskanalys felaktigt använd – sänkt kontrollfrekvens ej berättigad. Otillräckligt intygande om gränsövergång ut ur gemenskapen. | schablonbelopp | 5,00 | GBP | –2291169,57 | 0,00 | –2291169,57

GB | Exportbidrag | 2004 | Produkter som inte omfattas av bilaga I – otillräckligt bevis på sammansättning | schablonbelopp | 10,00 | GBP | –43131,68 | 0,00 | –43131,68

GB | Exportbidrag | 2005 | Riskanalys felaktigt använd – sänkt kontrollfrekvens ej berättigad. Otillräckligt intygande om gränsövergång ut ur gemenskapen. | schablonbelopp | 5,00 | GBP | –3395655,55 | 0,00 | –3395655,55

GB | Exportbidrag | 2005 | Produkter som inte omfattas av bilaga I – otillräckligt bevis på sammansättning | schablonbelopp | 10,00 | GBP | –68291,82 | 0,00 | –68291,82

GB | Exportbidrag | 2006 | Riskanalys felaktigt använd – sänkt kontrollfrekvens ej berättigad. Otillräckligt intygande om gränsövergång ut ur gemenskapen. | schablonbelopp | 5,00 | GBP | –2291169,57 | 0,00 | –2291169,57

GB | Exportbidrag | 2006 | Produkter som inte omfattas av bilaga I – otillräckligt bevis på sammansättning | schablonbelopp | 10,00 | GBP | –68291,82 | 0,00 | –68291,82

GB | Exportbidrag | 2007 | Riskanalys felaktigt använd – sänkt kontrollfrekvens ej berättigad | schablonbelopp | 5,00 | GBP | –247225,73 | 0,00 | –247225,73

TOTALT GB | –9294948,43 | 0,00 | –9294948,43

GR | Exportbidrag – produkter som inte omfattas av bilaga I | 2004 | Otillräckliga kontroller. Risk för icke berättigade utbetalningar. Osäkra uppgifter om mängder exporterat socker. | schablonbelopp | 10,00 | EUR | –160378,12 | 0,00 | –160378,12

GR | Exportbidrag – produkter som inte omfattas av bilaga I | 2005 | Otillräckliga kontroller. Risk för icke berättigade utbetalningar. Osäkra uppgifter om mängder exporterat socker. | schablonbelopp | 10,00 | EUR | –104574,50 | 0,00 | –104574,50

GR | Exportbidrag – produkter som inte omfattas av bilaga I | 2006 | Otillräckliga kontroller. Risk för icke berättigade utbetalningar. Osäkra uppgifter om mängder exporterat socker. | schablonbelopp | 10,00 | EUR | –10276,40 | 0,00 | –10276,40

GR | Exportbidrag – socker och isoglukos | 2004 | Otillräckliga kontroller. Risk för icke berättigade utbetalningar. Osäkra uppgifter om mängder exporterat socker. | schablonbelopp | 10,00 | EUR | –838787,30 | 0,00 | –838787,30

GR | Exportbidrag – socker och isoglukos | 2005 | Otillräckliga kontroller. Risk för icke berättigade utbetalningar. Osäkra uppgifter om mängder exporterat socker. | schablonbelopp | 10,00 | EUR | –99948,50 | 0,00 | –99948,50

GR | Exportbidrag – socker och isoglukos | 2006 | Otillräckliga kontroller. Risk för icke berättigade utbetalningar. Osäkra uppgifter om mängder exporterat socker. | schablonbelopp | 10,00 | EUR | –69462,90 | 0,00 | –69462,90

TOTALT GR | –1283427,72 | 0,00 | –1283427,72

IE | Exportbidrag och livsmedelsbistånd utanför EU | 2003 | Brister i riskanalys. Otillräcklig kvalitet och antal av fysiska kontroller. | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –824680,26 | 0,00 | –824680,26

IE | Exportbidrag och livsmedelsbistånd utanför EU | 2004 | Brister i riskanalys. Otillräcklig kvalitet och antal av fysiska kontroller. | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –916724,78 | 0,00 | –916724,78

IE | Exportbidrag och livsmedelsbistånd utanför EU | 2005 | Brister i riskanalys. Otillräcklig kvalitet och antal av fysiska kontroller. | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –653050,12 | 0,00 | –653050,12

IE | Exportbidrag och livsmedelsbistånd utanför EU | 2006 | Brister i riskanalys. Otillräcklig kvalitet och antal av fysiska kontroller. | schablonbelopp | 2,00 | EUR | –46017,73 | 0,00 | –46017,73

TOTALT IE | –2440472,89 | 0,00 | –2440472,89

IT | Annat direktstöd – silkesmaskar | 2004 | Otillräckliga administrativa kontroller av stödansökningar och icke tillfredsställande kontroller av lägsta vikt | schablonbelopp | 5,00 | EUR | –226,54 | 0,00 | –226,54

IT | Annat direktstöd – silkesmaskar | 2005 | Otillräckliga administrativa kontroller av stödansökningar och icke tillfredsställande kontroller av lägsta vikt | schablonbelopp | 5,00 | EUR | –1632,44 | 0,00 | –1632,44

IT | Annat direktstöd – silkesmaskar | 2006 | Otillräckliga administrativa kontroller av stödansökningar och icke tillfredsställande kontroller av lägsta vikt | schablonbelopp | 5,00 | EUR | –857,69 | 0,00 | –857,69

IT | Annat direktstöd – silkesmaskar | 2007 | Otillräckliga administrativa kontroller av stödansökningar och icke tillfredsställande kontroller av lägsta vikt | schablonbelopp | 5,00 | EUR | –1625,77 | 0,00 | –1625,77

TOTALT IT | –4342,44 | 0,00 | –4342,44

SI | Direktstöd | 2005 | Brister i grundläggande kontroller: felaktig kontrollmetod, teknik och verktyg. | schablonbelopp | 5,00 | SIT | –175559567,33 | 0,00 | –175559567,33

SI | Direktstöd | 2006 | Brister i grundläggande kontroller: felaktig kontrollmetod, teknik och verktyg. | schablonbelopp | 5,00 | SIT | –180027349,79 | 0,00 | –180027349,79

TOTALT SI | –355586917,12 | 0,00 | –355586917,12