Införande av en provisorisk utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 12,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Härmed införs en provisorisk utjämningstull på import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling av icke-fossilt ursprung (vanligtvis kallad biodiesel), i ren form eller i blandningar som innehåller mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling av icke-fossilt ursprung, enligt KN-nummer ex15162098 (Taric-nummer 1516209820), ex15180091 (Taric-nummer 1518009120), ex15180099 (Taric-nummer 1518009920), ex27101941 (Taric-nummer 2710194120), 38249091, ex38249097 (Taric-nummer 3824909787) med ursprung i Amerikas förenta stater.

2. Satsen för den provisoriska utjämningstull som tillämpas på de produkter som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedan förtecknade företag ska vara följande: Företag Utjämningstullsats Euro per ton netto Taric-tilläggsnummer Archer Daniels Midland Company, Decatur 237,0 A933 Cargill Inc, Wayzata 213,8 A934 Green Earth Fuels of Houston LLC, Houston 213,4 A935 Imperium Renewables Inc., Seattle 216,8 A936 Peter Cremer North America LP, Cincinnati 211,2 A937 Vinmar Overseas Limited, Houston 211,2 A938 World Energy Alternatives, Boston 211,2 A939 Företag förtecknade i bilagan 219,4 Se bilagan Alla övriga företag 237,0 A999

Utjämningstullen på blandningar ska tillämpas i proportion till blandningens viktandel fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling av icke-fossilt ursprung (dvs. blandningens biodieselhalt).

3. För att den produkt som avses i punkt 1 ska få övergå till fri omsättning i gemenskapen ska en säkerhet ställas som motsvarar den provisoriska tullens belopp.

4. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 2026/97 får berörda parter, inom sexton dagar efter det att denna förordning trätt i kraft, begära att bli underrättade om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för denna förordning samt lämna skriftliga synpunkter och begära att bli hörda av kommissionen.

2. Enligt artikel 31.4 i förordning (EG) nr 2026/97 får de berörda parterna inom en månad efter denna förordnings ikraftträdande lämna synpunkter på dess tillämpning.

Artikel 3

Artikel 1 i denna förordning ska tillämpas i fyra månader.

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 288, 21.10.1997, s. 1.

2 EUT C 147, 13.6.2008, s. 10.

3 EUT C 147, 13.6.2008, s. 5.

4 USA:s regering tillhandahöll Internal Revenue Code i sin fullständiga form med uppdateringar enligt all skattelagstiftning fram till den 15 december 2006 (version från december 2006) som är relevant för den aktuella undersökningsperioden.

5 Till exempel a) Biodiesel handling and use guide som utgavs i september 2008 av NREL (National Renewable Energy Laboratory), b) Biomass oil analysis som utgavs i juni 2004 av NREL, c) allmänna nyheter, information och specifikationer rörande biodiesel från American Society of Testing and Materials (ASTM), d) allmänna nyheter och information om biodiesel från National Biodiesel Board (NBB), e) faktablad utgivna av US Department of energy inom ramen för Clean cities actions osv.

6 Jungfruoljor, inklusive estrar som härleds från olika jordbruksprodukter som majs, sojabönor, solrosfrön, bomullsfrön, canola, crambe (oljekål), rapsfrön, tistel, linfrö, ris, senapsfrön osv. eller animaliska fetter.

7 I själva verket 99,9 % eftersom det i USA räcker med att blanda in 0,1 % mineraldiesel för att få blender’s credit.

8 I regel blandningar från B99 ned till B50.

9 I regel blandningar från B2 upp till B20.

10 Se Energy Policy Act från 1992.

11 I U.S.C. hänför sig termen biodiesel för jordbruket (agri-biodiesel) till biodiesel som i sin helhet härrör från vegetabiliska jungfruoljor, inklusive estrar av majsolja, sojaolja, solrosolja, bomullsfrön, canola, crambe (oljekål), rapsolja, tistelolja, linfröolja, ris och senapsfrön samt animaliska fetter. Undersökningen visade att mer än 98 % av den biodiesel som exporterades från USA till gemenskapen under undersökningsperioden bestod av biodiesel från jordbruket.

12 Avdraget på 0,50 USD per gallon har höjts till 1,00 USD per gallon genom Energy Improvement and Extension Act från 2008 (som gäller från och med den 1 januari 2009).

13 För bioenergiprogrammet räknades beskattningsåret från den 1 oktober till den 30 september följande år.

14 Begreppet materiell personlig egendom (Tangible personal property) definieras inte i Illinois lagstiftning men anses vara alla typer av fysisk egendom.

15 Begreppet offentliga myndigheter tolkas i denna förordning enligt artikel 1.3 andra stycket i grundförordningen: I denna förordning avses med offentliga myndigheter offentliga organ inom ursprungslandets eller exportlandets territorium.

16 EUT L 123, 17.3.2003, s. 42.

17 EUT L 283, 31.10.2003, s. 51.

18 Efter detta åtagande kom Europaparlamentet och rådet i december 2008 överens om ett direktiv för att främja användningen av energi från förnybara källor, med ett mål på 10 % för användningen av förnybara energikällor inom transport år 2020, ett mål som främst förväntas bli uppfyllt med hjälp av biobränslen.

19 Energiesteuergesetz trädde i kraft den 1 augusti 2006 med en skatt på 9 eurocent per liter B100.

20 Biokraftstoffquotengesetz BGBl. 2006, del I nr 62 av den 21.12.2006, s. 3180 för genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/30/EG och rådets direktiv 2003/96/EG.

BILAGA

Företagets namn | Stad | Taric-tilläggsnummer

AC & S Inc. | Nitro | A941

Alabama Clean Fuels Coalition Inc. | Birmingham | A940

Amereco | Phoenix | A941

BioPur Inc. | Bethlehem | A941

Central Iowa Energy LLC | Newton | A940

Chesapeake Custom Chemical Corp. | Ridgeway | A940

Delta BioFuels Inc. | Natchez | A940

East Fork Biodiesel LLC | Algona | A940

Ecogy Biofuels LLC | Tulsa | A940

ED&F Man Biofuels Inc. | New Orleans | A940

Freedom Biofuels Inc. | Madison | A940

Freedom Fuels LLC | Mason City | A941

Fuel Bio | Elizabeth | A940

FUMPA Bio Fuels | Redwood Falls | A940

Galveston Bay Biodiesel (BioSelect Fuels) LP | Houston | A940

GeoGreen Fuels LLC | Houston | A940

Griffin Industries Inc. | Cold Spring | A940

Huish Detergents Inc. | Salt Lake City | A940

Incobrasa Industries Ltd. | Gilman | A940

Independence Renewable Energy Corp. | Perdue Hill | A940

Innovation Fuels Inc. | Newark | A940

Integrity Biofuels | Morristown | A941

Iowa Renewable Energy LLC | Washington | A940

Johann Haltermann Ltd | Houston | A940

Lake Erie Biofuels LLC | Erie | A940

Louis Dreyfus Agricultural Industries LLC | Wilton | A940

Middletown Biofuels LLC | Blairsville | A940

Musket Corporation | Oklahoma City | A940

Natural Biodiesel Plant LLC | Hayti | A941

Nova Biofuels Clinton County LLC | Clinton | A940

Organic Fuels Ltd | Houston | A940

Owensboro Grain Company LLC | Owensboro | A940

Pacific Biodiesel Inc. | Kahului | A941

Peach State Labs Inc. | Rome | A940

Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. | Philadelphia | A940

Piedmont Biofuels Industrial LLC | Pittsboro | A941

Prairie Pride | Deerfield | A941

REG Ralston LLC | Ralston | A940

RBF Port Neches LLC | Houston | A940

Riksch BioFuels LLC | Crawfordsville | A940

Sanimax Energy Inc. | De-Forest | A940

Southeast BioDiesel LLC | Charlotte | A941

Soy Solutions | Milford | A940

SoyMor Biodiesel LLC | Albert Lea | A940

Stepan Company | Northfield | A941

Trafigura AG | Stamford | A940

U.S. Biofuels Inc. | Rome | A940

United Oil Company | Pittsburgh | A940

Vitol Inc. | Houston | A940

Western Dubque Biodiesel LLC | Farley | A940

Western Iowa Energy LLC | Wall Lake | A940

Western Petroleum Company | Eden Prairie | A940

Yokaya Biofuels Inc. | Ukiah | A941