Rådets förordning (EG) nr 599/2009 av den 7 juli 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallad biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex15162098 (Taric-nummer 1516209820), ex15180091 (Taric-nummer 1518009120), ex15180099 (Taric-nummer 1518009920), ex27101941 (Taric-nummer 2710194120), 38249091, ex38249097 (Taric-nummer 3824909787) och med ursprung i USA.

2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på de produkter som anges i punkt 1 och som tillverkats av nedanstående företag: Företag Antidumpningstullsats i EUR per ton netto Taric-tilläggsnummer Archer Daniels Midland Company, Decatur 68,6 A933 Cargill Inc, Wayzata 0 A934 Green Earth Fuels of Houston LLC, Houston 70,6 A935 Imperium Renewables Inc., Seattle 76,5 A936 Peter Cremer North America LP, Cincinnati 198,0 A937 World Energy Alternatives, Boston 82,7 A939 Företag som förtecknas i bilagan 115,6 Se bilagan Alla övriga företag 172,2 A999

3 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar enligt förordning (EG) nr 193/2009, klassificerad enligt KN-nummer ex15162098 (Taric-nummer 1516209820), ex15180091 (Taric-nummer 1518009120), ex15180099 (Taric-nummer 1518009920), ex27101941 (Taric-nummer 2710194120), 38249091, ex38249097 (Taric-nummer 3824909787) och med ursprung i USA ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts utöver beloppen för de slutgiltiga antidumpningstullarna ska frisläppas. Om de slutgiltiga tullarna är högre än de preliminära tullarna, ska endast de belopp för vilka säkerhet ställts motsvarande de preliminära tullarna slutgiltigt tas ut.

Artikel 3

Om en part från USA lägger fram tillräcklig bevisning för kommissionen om att den inte exporterade de varor som anges i artikel 1.1 med ursprung i USA under undersökningsperioden (1 april 2007–31 mars 2008), att den inte är närstående någon exportör eller tillverkare som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning och att den antingen faktiskt har exporterat de berörda varorna eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till gemenskapen efter undersökningsperiodens slut, kan rådet, med enkel majoritet på förslag av kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén, ändra artikel 1.2 så att denna part beviljas den tull som tillämpas på samarbetsvilliga tillverkare som inte ingick i stickprovet, dvs. 115,6 EUR per ton.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

2 EUT L 67, 12.3.2009, s. 22.

3 EUT L 67, 12.3.2009, s. 50.

4 I artikel 18.1 i grundförordningen fastställs följande: I sådana fall där någon berörd part vägrar att ge tillgång till eller på något annat sätt inte lämnar nödvändiga uppgifter inom den föreskrivna tidsfristen enligt denna förordning eller väsentligen hindrar undersökningen kan preliminära eller slutgiltiga, positiva eller negativa avgöranden fattas på grundval av tillgängliga uppgifter. […].

5 Till skillnad från de företag som fick sig ett stickprovsformulär tillsänt, men inte lämnade in det.

6 Tullnummer 3826 00 omfattande biodiesel och blandningar av biodiesel, utan innehåll av eller innehållande mindre än 70 viktprocent olja erhållen ur petroleum eller ur bitumösa mineral.

7 Blandningar, varor som består av olika material eller är sammansatta av olika beståndsdelar samt varor i satser för försäljning i detaljhandeln vilka inte kan klassificeras med ledning av regel 3 a, skall såvitt möjligt klassificeras som om de bestod av det material eller den beståndsdel som ger blandningen, varan eller satsen dess huvudsakliga karaktär.

8 Mål T-348/05: JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat mot rådet, av den 10 september 2008, punkterna 61–63.

9 Mål T-348/05: JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat mot rådet, av den 10 september 2008, punkterna 61–63.

10 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat H, Kontor N105 04/092, 1049 Bryssel, Belgien.

BILAGA

Företag | Ort | Taric-tilläggsnummer

American Made Fuels, Inc. | Canton | A940

AG Processing Inc. | Omaha | A942

Alabama Clean Fuels Coalition Inc. | Birmingham | A940

Arkansas SoyEnergy Group | DeWitt | A940

Arlington Energy, LLC | Mansfield | A940

Athens Biodiesel, LLC | Athens | A940

Beacon Energy | Cleburne | A940

Biodiesel of Texas, Inc. | Denton | A940

BioDiesel One Ltd | Southington | A940

Buffalo Biodiesel, Inc | Tonawanda | A940

BullDog BioDiesel | Ellenwood | A940

Carbon Neutral Solutions, LLC | Mauldin | A940

Central Iowa Energy, LLC | Newton | A940

Chesapeake Custom Chemical Corp. | Ridgeway | A940

Community Fuels | Stockton | A940

Delta BioFuels, Inc. | Natchez | A940

Diamond Biofuels | Mazon | A940

Direct Fuels | Euless | A940

Eagle Creek Fuel Services, LLC | Baltimore | A940

Earl Fisher Bio Fuels | Chester | A940

East Fork Biodiesel, LLC | Algona | A940

ECO Solutions, LLC | Chatsworth | A940

Ecogy Biofuels, LLC | Tulsa | A940

ED & F Man Biofuels Inc. | New Orleans | A940

Freedom Biofuels, Inc. | Madison | A940

Fuel & Lube, LLC | Richmond | A940

Fuel Bio | Elizabeth | A940

FUMPA Bio Fuels | Redwood Falls | A940

Galveston Bay Biodiesel, LP (BioSelect Fuels) | Houston | A940

Geo Green Fuels, LLC | Houston | A940

Georgia Biofuels Corp. | Loganville | A940

Green River Biodiesel, Inc. | Moundville | A940

Griffin Industries, Inc. | Cold Spring | A940

High Plains Bioenergy | Guymon | A940

Huish Detergents, Inc. | Salt Lake City | A940

Incobrasa Industries, Ltd. | Gilman | A940

Independence Renewable Energy Corp. | Perdue Hill | A940

Indiana Flex Fuels | LaPorte | A940

Innovation Fuels, Inc. | Newark | A940

Iowa Renewable Energy, LLC | Washington | A940

Johann Haltermann Ltd. | Houston | A940

Lake Erie Biofuels, LLC | Erie | A940

Leland Organic Corporation | Leland | A940

Louis Dreyfus Agricultural Industries, LLC | Wilton | A940

Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC | Claypool | A940

Memphis Biofuels, LLC | Memphis | A942

Middle Georgia Biofuels | East Dublin | A940

Middletown Biofuels, LLC | Blairsville | A940

Musket Corporation | Oklahoma City | A940

New Fuel Company | Dallas | A940

North Mississippi Biodiesel | New Albany | A940

Northern Biodiesel, Inc. | Ontario | A940

Northwest Missouri Biofuels, LLC | St. Joseph | A940

Nova Biofuels Clinton County, LLC | Clinton | A940

Nova Biosource | Senaca | A940

Organic Fuels, Ltd | Houston | A940

Owensboro Grain Company LLC | Owensboro | A940

Paseo Cargill Energy, LLC | Kansas City | A940

Peach State Labs, Inc. | Rome | A940

Perihelion Global, Inc. | Opp | A940

Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. | Philadelphia | A940

Pinnacle Biofuels, Inc. | Crossett | A940

PK Biodiesel | Woodstock | A940

Pleasant Valley Biofuels, LLC | American Falls | A940

RBF Port Neches LLC | Houston | A940

Red Birch Energy, Inc. | Bassett | A940

Red River Biodiesel Ltd. | New Boston | A940

REG Ralston, LLC | Ralston | A940

Renewable Energy Products, LLC | Santa Fe Springs | A940

Riksch BioFuels LLC | Crawfordsville | A940

Safe Renewable Corp. | Conroe | A940

Sanimax Energy Inc. | DeForest | A940

Scott Petroleum | Itta Bena | A942

Seminole Biodiesel | Bainbridge | A940

Soy Solutions | Milford | A940

SoyMor Biodiesel, LLC | Albert Lea | A940

Sunshine BioFuels, LLC | Camilla | A940

TPA Inc. | Warren | A940

Trafigura AG | Stamford | A940

U.S. Biofuels, Inc. | Rome | A940

United Oil Company | Pittsbourgh | A940

Valco Bioenergy | Harlingen | A940

Vanguard Synfuels, LLC | Pollock | A940

Vinmar Overseas, Ltd | Houston | A938

Vitol Inc. | Houston | A940

Walsh Bio Diesel, LLC | Mauston | A940

Western Dubque Biodiesel, LLC | Farley | A940

Western Iowa Energy, LLC | Wall Lake | A940

Western Petroleum Company | Eden Prairie | A940