Rådets förordning (EG) nr 803/2009 av den 27 augusti 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand, eller som avsänts från Taiwan oavsett om produktens deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, samt om upphävande av undantaget för Chup Hsin Enterprise Co. Ltd och Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.2 och 11.3 samt artikel 13.4,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gängning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål) med en yttre diameter av högst 609,6 mm, av det slag som används för stumsvetsning eller andra ändamål och med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand, som för närvarande omfattas av KN-numren ex73079311, ex73079319, ex73079930 och ex73079990 (Taric-nummer 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307993092, 7307993093, 7307993094, 7307993095, 7307993098, 7307999092, 7307999093, 7307999094, 7307999095 och 7307999098).

2 Följande slutgiltiga antidumpningstullar ska tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns för de produkter som avses i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag, före tull: Land Företag Tullsats (%) Taric-tilläggsnummer Folkrepubliken Kina Alla företag 58,6 — Thailand Awaji Materia (Thailand) Co. Ltd Samutprakarn 7,4 8850 Thai Benkan Co. Ltd Prapadaeng – Samutprakarn 0 A118 Alla övriga företag 58,9 A999

3 Såvida inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom artikel 1 avseende import med ursprung i Folkrepubliken Kina utvidgas härmed till att omfatta import av samma rördelar avsänd från Taiwan (Taric-nummer: 7307931191, 7307931991, 7307993092 och 7307999092, Taric-tilläggsnummer A999), Indonesien (Taric-nummer: 7307931193, 7307931993, 7307993093 och 7307999093), Sri Lanka (Taric-nummer: 7307931194, 7307931994, 7307993094 och 7307999094) och Filippinerna (Taric-nummer: 7307931195, 7307931995, 7307993095 och 7307999095), oavsett om produktens deklarerade ursprung är Taiwan, Indonesien, Sri Lanka respektive Filippinerna eller inte, med undantag av produkter som tillverkas av Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A099). Undantaget från utvidgningen av tullen till att omfatta import av samma rördelar tillverkade av Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A098) och Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A100) ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

2 EGT L 84, 3.4.1996, s. 1.

3 EGT L 94, 14.4.2000, s. 1.

4 EUT L 139, 6.6.2003, s. 1.

5 Tidigare Awaji Sangyo Co Ltd, se EUT C 152, 6.7.2007, s. 16.

6 EGT L 84, 3.4.1996, s. 46.

7 EUT L 275, 25.8.2004, s. 1.

8 EUT L 355, 1.12.2004, s. 4.

9 EUT L 355, 1.12.2004, s. 9.

10 EUT L 116, 29.4.2006, s. 1.

11 EUT L 275, 16.10.2008, s. 18.

12 EUT C 238, 10.10.2007, s. 20.

13 EUT C 138, 5.6.2008, s. 42.