Kommissionens beslut av den 26 augusti 2010 om fastställande av förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sperma, ägg och embryon från hästdjur, får och getter samt med ägg och embryon från svin [delgivet med nr K(2010) 5779] (Text av betydelse för EES) (2010/470/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte omfattas av de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG, särskilt artikel 11.2 fjärde strecksatsen och artikel 11.3 tredje strecksatsen, och

(1) I direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokraven vid handel inom unionen med djur, sperma, ägg och embryon som inte omfattas av de djurhälsokrav som fastställs i specifika unionsrättsakter. Direktivet innehåller krav för handel med sperma, ägg och embryon från hästdjur, får och getter samt med ägg och embryon från svin (nedan kallade varorna). I direktivet föreskrivs dessutom att det ska fastställas hälsointyg för handeln med varorna inom unionen.

(2) I bilaga D till direktiv 92/65/EEG, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 176/2010, fastställs vissa nya krav för varorna som ska tillämpas från och med den 1 september 2010.

(3) I bilaga D till direktiv 92/65/EEG, i dess lydelse enligt förordning (EU) nr 176/2010, införs bestämmelser om spermastationer och närmare villkor för deras godkännande och tillsyn. Där fastställs även närmare villkor för godkännande och tillsyn av embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper, för samling och behandling av embryon som tillkommit genom befruktning in vivo och för produktion och behandling av embryon som befruktats in vitro och mikromanipulerade embryon. I bilaga D, i dess lydelse enligt förordning (EU) nr 176/2010, ändras dessutom de villkor som gäller för de hästdjur, får och getter som används som donatordjur av sperma, ägg och embryon och för de svin som används som donatordjur för ägg och embryon.

(4) Det bör fastställas nya förlagor till hälsointyg för handel med varorna inom unionen med hänsyn tagen till djurhälsokraven i bilaga D till direktiv 92/65/EEG, i dess lydelse enligt förordning (EU) nr 176/2010.

(5) Dessutom bör det föreskrivas om de befintliga lager av varorna i unionen som uppfyller bestämmelserna i direktiv 92/65/EEG i dess lydelse innan ändringarna genom förordning (EU) nr 176/2010 trädde i kraft. Följaktligen bör det fastställas separata förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sperma, ägg och embryon från hästdjur, får och getter och med ägg och embryon från svin som samlats eller producerats, behandlats och lagrats i enlighet med bilaga D till direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010.

(6) Möjligheten att lagra sådana varor under lång tid gör det för närvarande omöjligt att fastställa ett datum för när de befintliga lagren är tömda. Det är därför inte möjligt att fastställa ett datum för när dessa förlagor till hälsointyg för befintliga lager ska sluta användas.

(7) I en strävan att förenkla unionens lagstiftning och göra den enhetlig bör förlagorna till hälsointyg fastställas i ett enda beslut och därvid bör man beakta kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 av den 30 mars 2004 om antagande av en harmoniserad förlaga för intyg och inspektionsprotokoll för handel inom gemenskapen med djur och produkter av animaliskt ursprung.

(8) För att garantera varornas fulla spårbarhet bör det i detta beslut fastställas förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sperma från hästdjur, får och getter som samlats i godkända seminstationer och sänds från en godkänd spermastation oberoende av om spermastationen utgör en del av en seminstation som godkänts under ett annat godkännandenummer.

(9) För att unionens lagstiftning ska vara tydlig bör de unionsrättsakter där det fastställs förlagor till hälsointyg för handeln inom unionen med de berörda varorna uttryckligen upphävas. Följaktligen bör kommissionens beslut 95/294/EG av den 24 juli 1995 om fastställande av förebilden till veterinärintyg vid handel med ägg (ova) och embryon av hästdjur, kommissionens beslut 95/307/EG av den 24 juli 1995 om fastställande av förebilden till veterinärintyg vid handel med sperma av hästdjur, kommissionens beslut 95/388/EG av den 19 september 1995 om hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getter och kommissionens beslut 95/483/EG av den 9 november 1995 om hälsointyg för handel inom gemenskapen med ägg och embryon från svin upphävas.

(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Syfte

I detta beslut fastställs förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med följande varor:

a) Sperma från hästdjur.

b) Ägg och embryon från hästdjur.

c) Sperma från får och getter.

d) Ägg och embryon från får och getter.

e) Ägg och embryon från svin.

Artikel 2 – Handel med sperma från hästdjur

Sändningar av sperma från hästdjur ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga I:

a) Förlaga till hälsointyg IA enligt del A för sändningar av sperma som samlats efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg IB enligt del B för sändningar av lagrad sperma som samlats, behandlats och lagrats före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

c) Förlaga till hälsointyg IC enligt del C för sändningar av den sperma och den lagrade sperma som avses i leden a och b och som avsänds från en godkänd spermastation.

Artikel 3 – Handel med ägg och embryon från hästdjur

Sändningar av ägg och embryon från hästdjur ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga II:

a) Förlaga till hälsointyg IIA enligt del A för sändningar av ägg och embryon som samlats eller producerats efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg IIB enligt del B för sändningar av lagrade ägg och embryon som samlats, behandlats och lagrats före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

Artikel 4 – Handel med sperma från får och getter

Sändningar av sperma från får och getter ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga III:

a) Förlaga till hälsointyg IIIA enligt del A för sändningar av sperma som samlats efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg IIIB enligt del B för sändningar av lagrad sperma som samlats, behandlats och lagrats före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

c) Förlaga till hälsointyg IIIC enligt del C för sändningar av den sperma och den lagrade sperma som avses i leden a och b och som avsänds från en godkänd spermastation.

Artikel 5 – Handel med ägg och embryon från får och getter

Sändningar av ägg och embryon från får och getter ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga IV:

a) Förlaga till hälsointyg IVA enligt del A för sändningar av ägg och embryon som samlats eller producerats efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg IVB enligt del B för sändningar av lagrade ägg och embryon som samlats, behandlats och lagrats före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

Artikel 6 – Handel med ägg och embryon från svin

Sändningar av ägg och embryon från svin ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga V:

a) Förlaga till hälsointyg VA enligt del A för sändningar av ägg och embryon som samlats eller producerats efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg VB enligt del B för sändningar av lagrade ägg och embryon som samlats, behandlats och lagrats före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

Artikel 7 – Upphävanden

Besluten 95/294/EG, 95/307/EG, 95/388/EG och 95/483/EG ska upphöra att gälla.

Artikel 8 – Tillämpning

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 september 2010.

Artikel 9 – Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

1 EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

2 EUT L 52, 3.3.2010, s. 14.

3 EUT L 94, 31.3.2004, s. 44.

4 EGT L 182, 2.8.1995, s. 27.

5 EGT L 185, 4.8.1995, s. 58.

6 EGT L 234, 3.10.1995, s. 30.

7 EGT L 275, 18.11.1995, s. 30.

BILAGA I

Förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sändningar av sperma från hästdjur

DEL A

Förlaga till hälsointyg IA för handel inom unionen med sändningar av sperma från hästdjur som samlats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända seminstation som sperman härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Seminstation

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Seminstation

Anläggning

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för centralen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från hästdjur – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

II.1. Den seminstation (2) där den ovan beskrivna sperman samlades, behandlades och lagrades för handel har godkänts av den behöriga myndigheten och står under dennas tillsyn enligt villkoren i kapitel I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.1.1. Under den period som sträcker sig från 30 dagar före första samlingen av den ovan beskrivna sperman till den dag då den färska eller kylda sperman avsändes eller till lagringsperioden på 30 dagar för fryst sperma löpte ut gällde följande för seminstationen:

II.1.1.1. Den var belägen i en medlemsstat eller vid regionalisering i en del av en medlemsstat (1) som inte ansågs vara smittad med afrikansk hästsjukdom enligt artikel 5.2 a och b i direktiv 2009/156/EG (3).

II.1.1.2. Den uppfyllde villkoren för anläggningar i artikel 4.5 i direktiv 2009/156/EG.

II.1.1.3. Den omfattade endast hästdjur som var fria från kliniska tecken på ekvin virusarterit och smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM).

II.2. Endast hästdjur som uppfyllde villkoren i artiklarna 4 och 5 eller artiklarna 12–16 i direktiv 2009/156/EG har satts in på stationen.

II.3. Den ovan beskrivna sperman har samlats från donatorhingstar som

II.3.1. inte visade några kliniska tecken på en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom vid tidpunkten för insättningen på stationen och den dag då sperman samlades,

II.3.2. i 30 dagar före samlingen av sperman hade hållits på anläggningar där inga hästdjur hade visat några kliniska tecken på ekvin virusarterit eller smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) under denna period,

II.3.3. inte hade använts för naturlig betäckning under minst 30 dagar före den första spermasamlingen och från de datum för det första provet som avses i punkt II.3.5.1., II.3.5.2. eller II.3.5.3. till slutet av spermasamlingsperioden,

II.3.4. har genomgått följande tester som minst uppfyller kraven i det relevanta kapitlet i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals och som utförts på prov som tagits enligt ett av programmen i punkt II.3.5. i ett laboratorium som den behöriga myndigheten godkänt:

(1) antingen [II.3.4.1. Ett immunodiffusionstest med agargel (Coggins-test) för påvisande av infektiös anemi (EIA) med negativt resultat.]

(1) eller [II.3.4.1. Ett ELISA-test för påvisande av infektiös anemi (EIA) med negativt resultat.]

och (1) antingen [II.3.4.2. Ett serumneutralisationstest (serumspädning 1:4) för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) med negativt resultat.]

(1) eller [II.3.4.2. Ett virusisoleringstest för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) som har utförts på en alikvot av hela donatorhingstens sperma med negativt resultat.]

och [II.3.4.3. Ett test för identifiering av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) som utförts vid två tillfällen på prov som togs med sju dagars mellanrum genom isolering av Taylorella equigenitalis från preejakulationsvätskan eller ett spermaprov och från genitala prov åtminstone från förhud, urinrör och fossa urethralis efter odling i 7–14 dagar, i samtliga fall med negativt resultat.

II.3.5. med de i punkt II.3.4. angivna resultaten har genomgått minst ett av testprogrammen (4) i punkterna II.3.5.1., II.3.5.2. och II.3.5.3. enligt följande:

II.3.5.1. Donatorhingsten har vistats på seminstationen oavbrutet i minst 30 dagar före första samlingstillfället och under den period då den ovan beskrivna sperman samlades, och inga hästdjur på seminstationen har kommit i direkt kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus än donatorhingsten.

De tester som beskrivs i punkt II.3.4. har utförts på prov som togs (5) före det första samlingstillfället och minst 14 dagar efter den första dagen i vistelseperioden på minst 30 dagar.

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från hästdjur – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

II.3.5.2. Donatorhingsten har vistats på seminstationen i minst 30 dagar före första samlingstillfället och under den period då den ovan beskrivna sperman samlades, men lämnade stationen under stationsveterinärens ansvar under en sammanhängande period på mindre än 14 dagar, och/eller andra hästdjur på seminstationen har kommit i direkt kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus.

De tester som beskrivs i punkt II.3.4. har utförts på prov som togs (5) före det första samlingstillfället under betäckningssäsongen eller samlingsperioden det år då den ovan beskrivna sperman samlades och minst 14 dagar efter den första dagen i vistelseperioden på minst 30 dagar.

och Det test för påvisande av infektiös anemi som beskrivs i punkt II.3.4.1. utfördes senast på ett blodprov som togs (5) högst 90 dagar före samlingen av den ovan beskrivna sperman.

och (1) antingen [Ett av de tester för påvisande av ekvin virusarterit som beskrivs i punkt II.3.4.2. utfördes senast på ett prov som togs (5) högst 30 dagar före samlingen av den ovan beskrivna sperman.]

(1) eller [Ett virusisoleringstest för påvisande av ekvin virusarterit har med negativt resultat utförts på en alikvot av hela donatorhingstens sperma som togs (5) högst sex månader innan den ovan beskrivna sperman samlades och ett blodprov som togs samma dag (5) utföll positivt i ett serumneutralisationstest (serumspädning 1:4) för påvisande av ekvin virusarterit.]

och Det test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) som beskrivs i punkt II.3.4.3. utfördes senast på prov som togs (5) högst 60 dagar före samlingen av den ovan beskrivna sperman.

II.3.5.3. De tester som beskrivs i punkt II.3.4. har utförts på prov som togs (5) före det första samlingstillfället under betäckningssäsongen eller samlingsperioden det år då den ovan beskrivna sperman samlades.

och De tester som beskrivs i punkt II.3.4. utfördes senast på prov som togs (5) minst 14 dagar och högst 90 dagar efter samlingen av den ovan beskrivna sperman.

II.3.6. har genomgått de tester som anges i punkt II.3.5. på prov som togs på följande datum:

Identifiering av sperma

Testprogram

Startdatum (5)

Datum för provtagning för hälsotester (5)

Hingstens vistelse

Spermasamling

EIA II.3.4.1.

EVA II.3.4.2.

CEM II.4.4.3.

Blodprov

Spermaprov

1:a prov

2:a prov

(1) antingen [II.4 Inga antibiotika har tillsatts sperman.]

(1) eller [II.4 Följande antibiotika eller kombination av antibiotika tillsattes för att erhålla en slutkoncentration i den utspädda sperman på minst (6): …

…;]

II.5. Den ovan beskrivna sperman har

II.5.1. samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapitlen II.I.1 och III.I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG,

II.5.2. avsänts till lastningsorten i en förseglad behållare enligt kapitel III.I punkt 1.4 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och behållaren är försedd med det nummer som anges i fält I.23.

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från hästdjur – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12.: Ursprungsort ska överensstämma med den seminstation som sperman härstammar från.

Fält I.13.: Bestämmelseort ska överensstämma med den semin- eller spermastation eller den anläggning som är spermans destination.

Fält I.23.: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31.: Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för centralen ska överensstämma med godkännandenummer för den seminstation som anges i fält I.12. och där sperman samlades.

Del II:

Anvisningar för att fylla i tabellen i punkt II.3.6:

Förkortningar:

EIA-1 Test för påvisande av infektiös anemi (EIA) – första tillfället.

EIA-2 Test för påvisande av infektiös anemi (EIA) – andra tillfället.

EVA-B1 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på blodprov – första tillfället.

EVA-B2 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på blodprov – andra tillfället.

EVA-S1 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på spermaprov – första tillfället.

EVA-S2 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på spermaprov – andra tillfället.

CEM-11 Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – första tillfället på första provet.

CEM-12 Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – första tillfället på andra provet som togs 7 dagar efter CEM-11.

CEM-21 Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – andra tillfället på första provet.

CEM-22 Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – andra tillfället på andra provet som togs 7 dagar efter CEM-21.

Instruktioner:

För varje enhet sperma som anges i kolumn A i nedanstående exempel måste testprogrammet (II.3.5.1., II.3.5.2. och/eller II.3.5.3.) anges i kolumn B och datumen i kolumnerna C och D.

Datumen för provtagning för laboratorieundersökningar före den första samlingen av den ovan beskrivna sperman i enlighet med II.3.5.1., II.3.5.2. och II.3.5.3. ska anges på övre raden i kolumnerna 5–9 i tabellen, se fälten EIA-1, EVA-B1 eller EVA-S1 och CEM-11 och CEM-12 i nedanstående exempel.

Datumen för provtagning för upprepade laboratorieundersökningar i enlighet med II.3.5.2. eller II.3.5.3. ska anges på den undre raden i kolumnerna 5–9 i tabellen, se fälten EIA-2, EVA-B2 eller EVA-S2 och CEM-21 och CEM-22 i nedanstående exempel.

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från hästdjur – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Identifiering av sperma

Testprogram

Startdatum (5)

Datum för provtagning för hälsotester (5)

Hingstens vistelse

Spermasamling

EIA II.3.4.1.

EVA II.3.4.2.

CEM II.3.4.3.

Blodprov

Spermaprov

1:a prov

2:a prov

A

B

C

D

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

(1) Stryk det som inte är tillämpligt.

(2) Endast godkända seminstationer som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3) EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

(4) Stryk de(t) program som inte gäller sändningen.

(5) Ange datum i tabellen i punkt II.3.6. (följ anvisningarna i del II i anmärkningarna).

(6) Ange namn och koncentrationer.

Officiell veterinär (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

DEL B

Förlaga till hälsointyg IB för handel inom unionen med sändningar av lagrad sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Seminstation

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Seminstation

Anläggning

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för centralen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från hästdjur – del B

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

II.1. För den seminstation (2) där den ovan beskrivna sperman samlades, behandlades och lagrades för handel gäller följande:

II.1.1. Den har godkänts av den behöriga myndigheten och står under dennas tillsyn enligt villkoren i kapitel I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.1.2. Den är belägen i en medlemsstat eller vid regionalisering i en del av en medlemsstat (1) som från och med dagen för samlingen av sperman till och med den dag då den färska/kylda (1) sperman avsändes eller till den föreskrivna lagringsperioden på 30 dagar för fryst sperma löpte ut (1) inte ansågs vara smittad med afrikansk hästsjukdom enligt artikel 5.2 a och b i direktiv 2009/156/EG (3);

II.1.3. Den uppfyllde under den period som sträcker sig från 30 dagar före spermasamlingen till den dag då den färska/kylda (1) sperman avsändes eller till den föreskrivna lagringsperioden på 30 dagar för fryst sperma löpte ut (1) villkoren i artikel 4 i direktiv 2009/156/EG.

II.1.4. Den omfattade under den period som sträcker sig från 30 dagar före spermasamlingen till den dag då den färska/kylda (1) sperman avsändes eller till den föreskrivna lagringsperioden på 30 dagar för fryst sperma löpte ut (1) endast hästdjur som var fria från kliniska tecken på ekvin virusarterit och smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM).

II.2. Samtliga hästdjur har satts in på stationen enligt bestämmelserna i artiklarna 4 och 5 i direktiv 2009/156/EG.

II.3. Den ovan beskrivna sperman har samlats från donatorhingstar som

II.3.1. oden dag då sperman samlades inte visade några kliniska tecken på en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom,

II.3.2. under minst 30 dagar före spermasamlingen inte hade använts för naturlig betäckning,

II.3.3. under de 30 dagar som föregick spermasamlingen hade hållits på anläggningar där inga hästdjur hade visat några kliniska tecken på ekvin virusarterit,

II.3.4. under de 60 dagar som föregick spermasamlingen hade hållits på anläggningar där inga hästdjur hade visat några kliniska tecken på smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM),

II.3.5. så vitt jag känner till och har kunnat fastställa inte hade varit i kontakt med hästdjur som led av en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom under de 15 dagar som föregick spermasamlingen,

II.3.6. har genomgått följande djurhälsotester som utförts enligt ett av testprogrammen i punkt II.3.7 i ett laboratorium som den behöriga myndigheten godkänt:

[II.3.6.1. Ett immunodiffusionstest med agargel (Coggins-test) för påvisande av infektiös anemi med negativt resultat.]

och (1) antingen [II.3.6.2. Ett serumneutralisationstest (serumspädning 1:4) för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) med negativt resultat.]

(1) eller [II.3.6.2. Ett virusisoleringstest för påvisande av ekvin virusarterit som har utförts på en alikvot av hela donatorhingstens sperma med negativt resultat.]

och II.3.6.3. Ett test för identifiering av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) som utförts vid två tillfällen på prov som tagits från donatorhingsten med sju dagars mellanrum genom isolering av Taylorella equigenitalis från preejakulationsvätskan eller ett spermaprov och från genitala prov åtminstone från förhud, urinrör och fossa urethralis, i samtliga fall med negativt resultat.

II.3.7. har genomgått ett av följande testprogram (4):

II.3.7.1. Donatorhingsten har vistats på seminstationen oavbrutet i minst 30 dagar före spermasamlingen och under samlingsperioden, och inga hästdjur på seminstationen har under denna tid kommit i direkt kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus än donatorhingsten.

De tester som beskrivs i punkt II.3.6 har utförts på prov som togs den … (5) och i fråga om smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) på ett andra prov som togs den … (5) minst 14 dagar efter den första dagen i vistelseperioden och åtminstone vid början av betäckningssäsongen.

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från hästdjur – del B

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

II.3.7.2. Donatorhingsten har inte vistats oavbrutet på seminstationen eller andra hästdjur på seminstationen har kommit i kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus än donatorhingsten.

De tester som beskrivs i punkt II.3.6 har utförts på prov som togs den … (5) och i fråga om smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) på ett andra prov som togs den … (5) inom 14 dagar före det första samlingstillfället och åtminstone vid början av betäckningssäsongen.

och Det test för påvisande av infektiös anemi som beskrivs i punkt II.3.6.1. utfördes senast på ett blodprov som togs den … (5) högst 120 dagar före samlingen av den ovan beskrivna sperman.

och (1) antingen [Ett av de tester för påvisande av ekvin virusarterit som beskrivs i punkt II.3.6.2. utfördes senast på ett prov som togs den … (5) högst 30 dagar före samlingen av den ovan beskrivna sperman.]

(1) eller [Icke utsöndrande status för en hingst som är seropositiv för ekvin virusarterit har bekräftats genom ett virusisoleringstest som utfördes på en alikvot av hela donatorhingstens sperma som togs den … (5) högst ett år innan den ovan beskrivna sperman samlades.]

II.3.7.3. De tester som beskrivs i punkt II.3.6 har utförts under den föreskrivna lagringsperioden för fryst sperma på 30 dagar och minst 14 dagar efter spermasamlingen på prov som togs den … (5) och i fråga om smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) på ett andra prov som togs den … (5).

II.4. Den ovan beskrivna sperman har samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapitlen II och III i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12.: Ursprungsort ska överensstämma med den seminstation som sperman härstammar från.

Fält I.13.: Bestämmelseort ska överensstämma med den semin- eller spermastation eller den anläggning som är spermans destination.

Fält I.23.: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31.: Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för centralen ska överensstämma med godkännandenummer för den seminstation som anges i fält I.12. och där sperman samlades.

Del II:

(1) Stryk det som inte är tillämpligt.

(2) Endast godkända seminstationer som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3) EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

(4) Stryk de(t) program som inte gäller sändningen.

(5) Ange datum.

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

DEL C

Förlaga till hälsointyg IC för handel inom unionen med sändningar av sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och med sändningar av lagrad sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från en godkänd spermastation

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6. Nr på tillhörande originalintyg

Nr på tillhörande dokument

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Seminstation

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Seminstation

Anläggning

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för centralen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från hästdjur – del C

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om den ovan beskrivna sperman:

(1) antingen [II.1. Den har samlats, behandlats och lagrats i minst 30 dagar omedelbart efter samlingen i en godkänd seminstation (2) som är belägen i den medlemsstat som sperman härstammar från och som drivs och övervakas enligt kapitel I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG, och varifrån sperman har förflyttats till den spermastation som anges i fält I.12. och som är belägen i samma medlemsstat som sperman härstammar från enligt djurhälsovillkor och villkor för utfärdande av veterinärintyg som är minst lika stränga som de i

(1) antingen [del A i bilaga I till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [del B i bilaga I till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [beslut 95/307/EG.]]

(1) eller [II.1. Den har samlats, behandlats och lagrats i minst 30 dagar omedelbart efter samlingen i en godkänd seminstation (2) som är belägen i Europeiska unionen och som drivs och övervakas enligt kapitel I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG, och har förflyttats till den spermastation som anges i fält I.12. i enlighet med

(1) antingen [del A i bilaga I till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [del B i bilaga I till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [del C i bilaga I till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [beslut 95/307/EG.]]

(1) eller [II.1. Den har samlats, behandlats och lagrats i en godkänd seminstation (2) som är belägen i ett tredjeland eller i en del av ett tredjeland som förtecknas i kolumnerna 2 och 4 i bilaga I till kommissionens beslut 2004/211/EG och som drivs och övervakas enligt kapitel I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG, och har importerats till Europeiska unionen enligt villkoren i artikel 4 i beslut 2004/211/EG i enlighet med

(1) antingen [del A i bilaga I till beslut 2010/471/EU.]

(1) eller [del B i bilaga I till beslut 2010/471/EU.]

(1) eller [del C i bilaga I till beslut 2010/471/EU.]

(1) eller [beslut 96/539/EG.]]

II.2. Den har lagrats i den godkända spermastation (2) som anges i fält I.12. och som drivs och övervakas enligt villkoren i kapitel I.I.2 och I.II.2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.3. Den har avsänts till lastningsplatsen i en förseglad behållare enligt kapitel III.I punkt 1.4 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och behållaren är försedd med det nummer som anges i fält I.23.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.6.: Ska överensstämma med serienumret för de(t) enskilda officiella dokument eller hälsointyg [antingen INTRA eller CVED] som åtföljer den ovan beskrivna sperman från den godkända seminstation som den härstammar från till den ovan beskrivna spermastationen. Originalen av dessa dokument eller intyg eller officiellt vidimerade kopior ska bifogas detta intyg.

Fält I.12.: Ursprungsort ska överensstämma med den spermastation som sperman avsänds från.

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från hästdjur – del C

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Fält I.13.: Bestämmelseort ska överensstämma med den semin- eller spermastation eller den anläggning som är spermans destination.

Fält I.23.: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31.: Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för centralen ska överensstämma med godkännandenummer för den seminstation som sperman härstammar från.

Del II:

(1) Stryk det som inte är tillämpligt.

(2) Endast godkända seminstationer eller spermastationer som i enlighet med artikel 11.4 eller 17.3 b i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens följande webbplatser:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

BILAGA II

Förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från hästdjur

DEL A

Förlaga till hälsointyg IIA för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från hästdjur som samlats eller producerats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Anläggning

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Kategori

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för gruppen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg och embryon från hästdjur – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

(1) antingen [II.1. De in vivo-producerade embryon/in vivo-producerade ägg (1) som beskrivs ovan har samlats, behandlats och lagrats av en embryosamlingsgrupp (2) som godkänts och övervakas enligt kapitel I.III.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.1. De in vitro-producerade embryon/mikromanipulerade embryon (1) som beskrivs ovan har producerats, behandlats och lagrats av en embryoproduktionsgrupp (2), som godkänts och övervakas enligt kapitel I.III.1 och I.III.2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) antingen [II.2. De in vivo-producerade embryon som beskrivs ovan uppfyller kraven i kapitel III.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.2. De in vivo-producerade ägg som beskrivs ovan uppfyller kraven i kapitel III.II.2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.2. De mikromanipulerade embryon som beskrivs ovan uppfyller kraven i kapitel III.II.3 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.2. De mikromanipulerade embryon som beskrivs ovan uppfyller kraven i kapitel III.II.4 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

II.3. De ägg eller embryon som beskrivs ovan härstammar från donatorston för vilka följande gäller:

II.3.1. De kommer från anläggningar som uppfyller villkoren i artikel 4.5 i direktiv 2009/156/EG (4) där endast hästdjur som uppfyllde villkoren i artiklarna 4 och 5 eller artiklarna 12–16 i direktiv 2009/156/EG har satts in.

II.3.2. De uppfyller de ytterligare kraven i kapitel IV.4 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.3.3. De har inte använts för naturlig betäckning under minst 30 dagar före samlingen av äggen eller embryona samt mellan det datum för det första provet som avses i punkterna II.3.4. och II.3.5. och den dag då äggen eller embryona samlades.

II.3.4. De har med negativt resultat genomgått ett immunodiffusionstest med agargel (Coggins-test) eller ett ELISA-test för påvisande av infektiös anemi på ett blodprov som togs den … (3), under de 30 dagar som föregick den första samlingen av ägg eller embryon, och testet utfördes senast på ett blodprov som togs den … (3), högst 90 dagar innan äggen och embryona samlades.

II.3.5. De har med negativt resultat genomgått ett test för identifiering av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) genom isolering av Taylorella equigenitalis efter odling i 7–14 dagar som utförts på prov som togs under de 30 dagar som föregick första samlingen av ägg eller embryon från slemhinneytorna i fossa clitoridis och sinus clitoridis under två på varandra följande brunstperioder den … (3) och den … (3), samt på ett kompletterande odlingsprov från livmoderhalsens slemhinna som togs under en av brunstperioderna den … (3).

(1) antingen [II.4. De ovan beskrivna embryona har befruktats genom artificiell insemination av donatorstona med sperma som hade samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapitlen I.I, II.I och III.I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.4. De ovan beskrivna embryona är ett resultat av befruktning in vitro av ägg som uppfyller villkoren i kapitel III.II punkt 2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG med sperma som hade samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapitlen I.I, II.I och III.I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.4. Äggen har inte kommit i kontakt med sperma från hästdjur.]

II.5. De ägg eller embryon som beskrivs ovan har avsänts till lastningsplatsen i en förseglad behållare enligt kapitel III.II punkt 6 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och behållaren är försedd med det nummer som anges i fält I.23.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp eller embryoproduktionsgrupp som samlade/producerade äggen/embryona.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp, den embryoproduktionsgrupp eller den anläggning som är äggens/embryonas destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg och embryon från hästdjur – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Fält I.31: Kategori: Ange om in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade ägg, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.

Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp eller embryoproduktionsgrupp som samlade/producerade äggen/embryona.

Del II:

(1) Stryk det som inte är tillämpligt.

(2) Endast godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupper som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3) Ange datum.

(4) EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

DEL B

Förlaga till hälsointyg IIB för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Anläggning

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Kategori

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för gruppen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg och embryon från hästdjur – del B

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

II.1. De ägg/embryon (1) som beskrivs ovan har samlats av en embryosamlingsgrupp (2) som godkänts av den behöriga myndigheten och har behandlats i ett lämpligt laboratorium.

II.2. Äggen/embryona (1) har samlats från donatorston som

II.2.1. på samlingsdagen befann sig i lokaler som var belägna i en medlemsstat eller vid regionalisering i en del av en medlemsstat som inte ansågs vara smittad med afrikansk hästsjukdom enligt artikel 5.2 a och b i direktiv 2009/156/EG (3),

II.2.2. har befunnit sig på anläggningar under veterinärs tillsyn som på samlingsdagen uppfyllde villkoren i artikel 4 i direktiv 2009/156/EG,

II.2.3. före samlingen har hållits på anläggningar som i 60 dagar varit fria från kliniska tecken på smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM),

II.2.4. inte har använts för naturlig betäckning under 30 dagar före samlingen av äggen/embryona (1),

II.2.5. så vitt jag känner till och har kunnat fastställa inte har varit i kontakt med hästdjur som led av en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom under de 15 dagar som föregick samlingen av äggen/embryona (1),

II.2.6. på samlingsdagen inte visade några kliniska tecken på en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom.

II.3. Äggen/embryona (1) har samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.4. Den sperma som användes för den artificiella inseminationen av donatorstona uppfyller kraven i direktiv 92/65/EEG (4) (1);

II.5. De ägg som användes för in vivo-produktionen av embryona uppfyller kraven i direktiv 92/65/EEG (1);

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp som samlade äggen/embryona.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp, den embryoproduktionsgrupp eller den anläggning som är äggens/embryonas destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31: Kategori: Ange om in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade ägg, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.

Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp som samlade äggen/embryona.

Del II:

(1) Stryk det som ej är tillämpligt.

(2) Endast godkända embryosamlingsgrupper som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3) EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

(4) Gäller inte ägg.

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg och embryon från hästdjur – del B

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

BILAGA III

Förlagor till hälsointyg för handel med sändningar av sperma från får och getter

DEL A

Förlaga till hälsointyg IIIA för handel inom unionen med sändningar av sperma från får och getter som samlats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända seminstation som sperman härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Seminstation

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Seminstation

Anläggning

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Antal

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer

för centralen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från får och getter – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

II.1. Den sperma som beskrivs ovan

II.1.1. samlades, behandlades och lagrades i en seminstation (2) som har godkänts av den behöriga myndigheten och står under dennas tillsyn enligt villkoren i kapitel I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG,

II.1.2. härstammar från donatordjur som uppfyller kraven i kapitel II.II i bilaga D till direktiv 92/65/EEG,

II.1.3. har samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapitlen II.II och III.I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG,

(1) antingen [II.1.4. uppfyller kraven i kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001,]

(1) eller [II.1.4. uppfyller kraven i kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och är avsedd att sändas till en medlemsstat som för hela eller en del av sitt territorium utnyttjar bestämmelserna i kapitel A.I b eller c i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och donatordjuren uppfyller de garantier som föreskrivs i de program som avses i nämnda punkter och de garantier (3) som bestämmelsemedlemsstaten kräver avseende skrapie,]

II.1.5. har avsänts till lastningsplatsen i en förseglad behållare enligt kapitel III.I punkt 1.4 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och behållaren är försedd med det nummer som anges i fält I.23.

(1) antingen [II.2. Inga antibiotika eller antibiotikablandningar har tillsatts sperman.]

(1) eller [II.2. Följande antibiotika eller kombination av antibiotika tillsattes för att erhålla en slutkoncentration i den utspädda sperman på minst (4): …]

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den seminstation som sperman härstammar från.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den semin- eller spermastation eller den anläggning som är spermans destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31: Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för centralen ska överensstämma med godkännandenummer för den seminstation som anges i fält I.12. och där sperman samlades.

Del II:

(1) Stryk det som ej är tillämpligt.

(2) Endast godkända seminstationer som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3) Tilläggsgarantier enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 546/2006 (EUT L 94, 1.4.2006, s. 28).

(4) Ange namn och koncentrationer.

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

DEL B

Förlaga till hälsointyg IIIB för handel inom unionen med sändningar av lagrad sperma från får och getter som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Seminstation

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Place of destination

Seminstation

Anläggning

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer

för centralen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från får och getter – del B

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om den ovan beskrivna sperman:

II.1. Den samlades, behandlades och lagrades i en seminstation (2) som har godkänts av den behöriga myndigheten och står under dennas tillsyn enligt villkoren i kapitel I.I och I.II i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.2. Den härstammar från donatordjur som uppfyller kraven i kapitel II.II i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.3. Den har samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapitlen II.II och III i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

(1) antingen [II.4. Den uppfyller kraven i kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001.]

(1) eller [II.4. Den uppfyller kraven i kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och är avsedd att sändas till en medlemsstat som för hela eller en del av sitt territorium utnyttjar bestämmelserna i kapitel A.I b eller c i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och donatordjuren uppfyller de garantier som föreskrivs i de program som avses i nämnda punkter och de garantier (3) som bestämmelsemedlemsstaten kräver avseende skrapie.]

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den seminstation som sperman härstammar från.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den semin- eller spermastation eller den anläggning som är spermans destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31: Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för centralen ska överensstämma med godkännandenummer för den seminstation som anges i fält I.12. och där sperman samlades.

Del II:

(1) Stryk det som ej är tillämpligt.

(2) Endast godkända seminstationer som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3) Tilläggsgarantier enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 546/2006 (EUT L 94, 1.4.2006, s. 28).

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

DEL C

Förlaga till hälsointyg IIIC för handel inom unionen med sändningar av sperma från får och getter som samlats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och med sändningar av lagrad sperma från får och getter som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från en godkänd spermastation

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6. Nr på tillhörande originalintyg

Nr på tillhörande dokument

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Seminstation

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Seminstation

Anläggning

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för centralen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från får och getter – del C

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om den ovan beskrivna sperman:

(1) antingen [II.1. Den har samlats, behandlats och lagrats i minst 30 dagar omedelbart efter samlingen i en godkänd seminstation (2) som är belägen i den medlemsstat som sperman härstammar från och som drivs och övervakas enligt kapitel I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG, och varifrån sperman har förflyttats till den spermastation som anges i fält I.12 och som är belägen i samma medlemsstat som sperman härstammar från enligt djurhälsovillkor och villkor för utfärdande av veterinärintyg som är minst lika stränga som de i

(1) antingen [del A i bilaga III till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [del B i bilaga III till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [beslut 95/388/EG.]]

(1) eller [II.1. Den har samlats, behandlats och lagrats i minst 30 dagar omedelbart efter samlingen i en godkänd seminstation (2) som är belägen i Europeiska unionen och som drivs och övervakas enligt kapitel I.I och I.II i bilaga D till direktiv 92/65/EEG, och har förflyttats till den spermastation som anges i fält I.12 i enlighet med

(1) antingen [del A i bilaga III till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [del B i bilaga III till beslut 2010/470/EU.]

(1) eller [beslut 95/388/EG.]]

(1) eller [II.1. Den har samlats, behandlats och lagrats i minst 30 dagar omedelbart efter samlingen i en godkänd seminstation (2) som är belägen i ett tredjeland eller i en del av ett tredjeland som förtecknas i bilaga I till beslut 2010/472/EU och som drivs och övervakas enligt kapitel I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG, och har importerats till Europeiska unionen enligt villkoren i artikel 17.2 i direktiv 92/65/EEG i enlighet med

(1) antingen [avsnitt A i del 2 i bilaga II till beslut 2010/472/EU.]

(1) eller [avsnitt B i del 2 i bilaga II till beslut 2010/472/EU.]

(1) eller [bilaga II till beslut 2008/635/EG.]]

II.2. Den har lagrats i den godkända spermastation (2) som anges i fält I.12. och som drivs och övervakas enligt kapitel I.I.2 och I.II.2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.3. Den har avsänts till lastningsplatsen i en förseglad behållare enligt kapitel III.I punkt 1.4 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och behållaren är försedd med det nummer som anges i fält I.23.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.6: Ska överensstämma med serienumret för de(t) enskilda officiella dokument eller hälsointyg [antingen INTRA eller CVED] som åtföljer den ovan beskrivna sperman från den godkända seminstation som den härstammar från till den ovan beskrivna spermastationen. Originalen av dessa dokument eller intyg eller officiellt vidimerade kopior ska bifogas detta intyg.

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den spermastation som sperman avsänds från.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den semin- eller spermastation eller den anläggning som är spermans destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31: Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för centralen ska överensstämma med godkännandenummer för den seminstation som sperman härstammar från.

EUROPEISKA UNIONEN

Sperma från får och getter – del C

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Del II:

(1) Stryk det som ej är tillämpligt.

(2) Endast godkända seminstationer eller spermastationer som i enlighet med artikel 11.4 eller 17.3 b i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens följande webbplatser:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

BILAGA IV

Förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sändningar av ägg/embryon från får och getter

DEL A

Förlaga till hälsointyg IVA för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från får och getter som samlats eller producerats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Anläggning

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

1.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Kategori

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för gruppen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg/embryon från får och getter – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

(1) antingen [II.1. De in vivo-producerade embryon/in vivo-producerade ägg (1) som beskrivs ovan har samlats, behandlats och lagrats av en embryosamlingsgrupp (2) som godkänts och övervakas enligt kapitel I.III.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.1. De in vitro-producerade embryon/mikromanipulerade embryon (1) som beskrivs ovan har producerats, behandlats och lagrats av en embryoproduktionsgrupp (2) som godkänts och övervakas enligt kapitel I.III.1 och I.III.2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) antingen [II.2. De in vivo-producerade embryon som beskrivs ovan uppfyller kraven i kapitel III.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.2. De in vivo-producerade ägg som beskrivs ovan uppfyller kraven i kapitel III.II.2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.2. De in vitro-producerade embryon som beskrivs ovan uppfyller kraven i kapitel III.II.3 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.2. De mikromanipulerade embryon som beskrivs ovan uppfyller kraven i kapitel III.II.4 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

II.3. De ägg eller embryon som beskrivs ovan

(1) antingen [II.3.1. uppfyller kraven i kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001,]

(1) eller [II.3.1. uppfyller kraven i kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och är avsedda att sändas till en medlemsstat som för hela eller en del av sitt territorium utnyttjar bestämmelserna i kapitel A.I b eller c i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och donatordjuren uppfyller de garantier som föreskrivs i de program som avses i nämnda punkter och de garantier (3) som bestämmelsemedlemsstaten kräver avseende skrapie,]

II.3.2. härstammar från donatorhondjur av får/get (1) som uppfyller kraven i kapitel IV.3 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

(1) antingen [II.4. De ovan beskrivna embryona har befruktats genom artificiell insemination av donatorhondjur med sperma som hade samlats, producerats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapitlen I.I, II.I och III.I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.4. De ovan beskrivna embryona är ett resultat av befruktning in vitro av ägg som uppfyller villkoren i kapitel III.II.2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG med sperma som hade samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapitlen I.I, II.I och III.I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.]

(1) eller [II.4. Äggen har inte kommit i kontakt med sperma från får och getter.]

II.5. De ägg eller embryon som beskrivs ovan har avsänts till lastningsplatsen i en förseglad behållare enligt kapitel III.II punkt 6 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och behållaren är försedd med det nummer som anges i fält I.23.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp eller embryoproduktionsgrupp som samlade/producerade embryona.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp, den embryoproduktionsgrupp eller den anläggning som är äggens/embryonas destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31: Kategori: Ange om in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade ägg, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.

Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp eller embryoproduktionsgrupp som samlade/producerade äggen/embryona.

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg/embryon från får och getter – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Del II:

(1) Stryk det som ej är tillämpligt.

(2) Endast godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupper som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3) Tilläggsgarantier enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 546/2006 (EUT L 94, 1.4.2006, s. 28).

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

DEL B

Förlaga till hälsointyg IVB för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från får och getter som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Anläggning

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

1.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Kategori

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för gruppen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg/embryon från får och getter – del B

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om de ägg/embryon (1) som beskrivs ovan:

II.1. De har samlats, behandlats och lagrats under förhållanden som uppfyller kraven i direktiv 92/65/EEG.

II.2. De härstammar från donatorhondjur av får/get (1) som uppfyller kraven i kapitel IV i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

(1) antingen [II.3. De uppfyller kraven i kapitel III i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001.]

(1) eller [II.3. De uppfyller kraven i kapitel III i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och är avsedda att sändas till en medlemsstat som för hela eller en del av sitt territorium utnyttjar bestämmelserna i kapitel A.I b eller c i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och donatordjuren uppfyller de garantier som föreskrivs i de program som avses i nämnda punkter och de garantier (2) som bestämmelsemedlemsstaten kräver avseende skrapie.]

(1) antingen [II.4. När det gäller embryon uppfyller den sperma som användes för befruktningen kraven i direktiv 92/65/EEG och kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001.]

(1) eller [II.4. När det gäller embryon uppfyller den sperma som användes för befruktningen kraven i direktiv 92/65/EEG och kapitel A.I i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och är avsedd att sändas till en medlemsstat som för hela eller en del av sitt territorium utnyttjar bestämmelserna i kapitel A.I b eller c i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 och donatordjuren uppfyller de garantier som föreskrivs i de program som avses i nämnda punkter och de garantier (2) som bestämmelsemedlemsstaten kräver avseende skrapie.]

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp som samlade äggen/embryona.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp, den embryoproduktionsgrupp eller den anläggning som är äggens/embryonas destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31: Kategori: Ange om in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade ägg, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.

Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp som samlade äggen/embryona och som anges i fält I.12.

Del II:

(1) Stryk det som ej är tillämpligt.

(2) Tilläggsgarantier enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 546/2006 (EUT L 94, 1.4.2006, s. 28).

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

BILAGA V

Förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sändningar av ägg/embryon från svin

DEL A

Förlaga till hälsointyg VA för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från svin som samlats eller producerats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Anläggning

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

1.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur Kyld Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

IISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Kategori

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för gruppen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg/embryon från svin – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om de ägg/embryon (1) som beskrivs ovan:

II.1. De har producerats/samlats (1), behandlats och lagrats av en embryosamlingsgrupp/embryoproduktionsgrupp (1) (2) som godkänts och övervakas enligt kapitel I.III i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.2. De uppfyller kraven i kapitel III.II i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.;

II.3. De härstammar från donatorhondjur av svin som uppfyller kraven i kapitel IV.2 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

(1) antingen [II.4. De är in vivo-producerade embryon som

II.4.1. har befruktats genom artificiell insemination med sperma som uppfyller kraven i direktiv 90/429/EEG,

II.4.2. kommer från en medlemsstat eller en region i en medlemsstat

(1) antingen [som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och har tvättats med trypsin.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och har tvättats med trypsin.]

(1) eller [som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG.]]

(1) eller [II.4. De är in vitro-producerade/mikromanipulerade (1) embryon som

II.4.1. är ett resultat av befruktning in vitro med sperma som uppfyller kraven i direktiv 90/429/EEG,

II.4.2. kommer från en medlemsstat eller en region i en medlemsstat

(1) antingen [[som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och donatorhondjuren av de ägg som användes för produktionen uppfyller villkoren i artikel 1 i beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och donatorhondjuren av de ägg som användes för produktionen uppfyller villkoren i artikel 1 i beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG.]]

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg/embryon från svin – del A

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

(1) eller [II.4. De är in vivo-producerade ägg som kommer från en medlemsstat eller en region i en medlemsstat

(1) antingen [som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG och härstammar från donatorhondjur som uppfyller villkoren i artikel 1 i beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och härstammar från donatorhondjur som uppfyller villkoren i artikel 1 i beslut 2008/185/EG.]

(1) eller [som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG och de är avsedda att sändas till en medlemsstat eller en region i en medlemsstat som inte förtecknas i bilaga I eller II till beslut 2008/185/EG.]]

II.5. De har avsänts till lastningsplatsen i en förseglad behållare under förhållanden som uppfyller bestämmelserna i kapitel III.II punkt 6 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och behållaren är försedd med det nummer som anges i fält I.23.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp eller embryoproduktionsgrupp som samlade/producerade äggen/embryona.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp, den embryoproduktionsgrupp eller den anläggning som är äggens/embryonas destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31: Kategori: Ange om in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade ägg, in vivo-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.

Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp eller embryoproduktionsgrupp som samlade/producerade äggen/embryona och som anges i fält I.12.

Del II:

(1) Stryk det som ej är tillämpligt.

(2) Endast godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupper som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.

DEL B

Förlaga till hälsointyg VB för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från svin som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

Del I: Uppgifter om sändningen

EUROPEISKA UNIONEN

Djurhälsointyg för handel inom unionen

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Postnr

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a. Lokalt referensnummer

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

I.6.

I.7.

I.8. Ursprungsland

ISO-kod

I.9. Ursprungsregion

Kod

I.10. Bestämmelseland

ISO-kod

I.11. Bestämmelseregion

Kod

I.12. Ursprungsort

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13. Bestämmelseort

Anläggning

Team för embryoöverföring

Namn

Godkännande nr

Adress

Postnr

1.14.

I.15.

I.16. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur Kyld Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Artificiell reproduktion

I.26. Transitering genom tredjeland

Tredjeland

ISO-kod

Utförselställe

Kod

Införselställe

Gränskontrollstationens nr

I.27. Transitering genom medlemsstaterna

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

Medlemsstat

ISO-kod

I.28. Export

Tredjeland

IISO-kod

Utförselställe

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Ras

Kategori

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Godkännandenummer för gruppen

Antal

Del II: Intyg

EUROPEISKA UNIONEN

Ägg/embryon från svin – del B

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

II.1. De ägg/embryon (1) som beskrivs ovan

II.1.1. har samlats, behandlats och lagrats under förhållanden som uppfyller kraven i direktiv 92/65/EEG,

II.1.2. härstammar från donatorhondjur av svin som uppfyller kraven i kapitel IV i bilaga D till direktiv 92/65/EEG,

II.1.3. uppfyller kraven i kapitel III i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

(1) antingen [II.2. För embryon gäller följande:

II.2.1. Den sperma som användes för befruktningen uppfyller kraven i direktiv 90/429/EEG.;

II.2.2. Embryona har tvättats med trypsin (2).]

(1) eller [II.2. När det gäller ägg kommer dessa från donatorhondjur av svin som uppfyller villkoren i artikel 1 i beslut 2008/185/EG (2).]

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Ursprungsort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp som samlade äggen/embryona.

Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp, den embryoproduktionsgrupp eller den anläggning som är äggens/embryonas destination.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.31: Kategori: Ange om in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade ägg, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.

Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp som samlade äggen/embryona och som anges i fält I.12.

Del II:

(1) Stryk det som ej är tillämpligt.

(2) Villkoret gäller endast för ägg och embryon som kommer från medlemsstater eller regioner i medlemsstater som inte förtecknas i bilagorna I och II till beslut 2008/185/EG (EUT L 59, 4.3.2008, s. 19) och som är avsedda att sändas till medlemsstater eller regioner i medlemsstater som förtecknas däri. Det ska även gälla för förflyttningar från medlemsstater eller regioner i medlemsstater som förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG till medlemsstater eller regioner i medlemsstater som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/185/EG.

Officiell veterinär eller officiell inspektör (*)

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Lokal veterinärenhet:

Lokal veterinärenhets nr:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

(*) Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.