Kommissionens förordning (EU) nr 557/2010 av den 24 juni 2010 om ändring av förordningarna (EG) nr 1518/2003, (EG) nr 596/2004, (EG) nr 633/2004, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 2014/2005, (EG) nr 237/2007, (EG) nr 1299/2007, (EG) nr 589/2008, (EG) nr 617/2008, (EG) nr 617/2008 och (EG) nr 826/2008 när det gäller meddelandeskyldigheterna inom den gemensamma organisation av jordbruksmarknaderna
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 29 november 2005 om tullsatser för bananer, särskilt artikel 2,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden), särskilt artiklarna 43, 121 d, e och f, 127, 134 och 192.2 jämförda med artikel 4, och
1 I kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna, fastställs gemensamma regler för hur medlemsstaternas behöriga myndigheter ska anmäla uppgifter och dokument till kommissionen. Reglerna omfattar i synnerhet medlemsstaternas skyldighet att använda de informationssystem som kommissionen gjort tillgängliga och godkännandet av tillträdesrätterna för de myndigheter och individer som har rätt att skicka meddelanden. I förordningen fastställs vidare gemensamma principer för informationssystemen så att de kan garantera dokumentens äkthet, integritet och läsbarhet under hela den tid de måste bevaras. Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifter.
2 I förordning (EG) nr 792/2009 fastställs att kravet att använda informationssystemen i enlighet med den förordningen ska anges i de förordningar som fastställer en specifik meddelandeskyldighet.
3 Kommissionen har utvecklat ett informationssystem som gör att den elektroniskt kan hantera dokument och förfaranden i sina interna arbetsrutiner och i sina kontakter med de myndigheter som är involverade i den gemensamma jordbrukspolitiken.
4 Vissa meddelandeskyldigheter anses redan kunna fullgöras via det systemet i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009, framför allt de skyldigheter som fastställs i kommissionens förordningar (EG) nr 1518/2003 av den 28 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn, (EG) nr 596/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn, (EG) nr 633/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött, (EG) nr 1345/2005 av den 16 augusti 2005 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser inom sektorn för olivolja, (EG) nr 2014/2005 av den 9 december 2005 om licenser inom ramen för ordningen för import av bananer till gemenskapen för bananer avsedda för övergång till fri omsättning till en tullsats enligt gemensamma tulltaxan, (EG) nr 239/2007 av den 6 mars 2007 om fastställande av detaljerade bestämmelser för tillämpningen av förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller villkoren för meddelanden i banansektorn, (EG) nr 1299/2007 av den 6 november 2007 om godkännande av producentgrupper inom humlesektorn, (EG) nr 543/2008 av den 16 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormerna för fjäderfäkött, (EG) nr 589/2008 av den 23 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormerna för ägg, (EG) nr 617/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormer för kläckägg och gårdsuppfödda kycklingar och (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter.
5 I artikel 5 i förordning (EG) nr 1299/2007 fastställs kommissionens skyldighet att i början av varje kalenderår i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra hela förteckningen över godkända producentgrupper inom humlesektorn. Det är lämpligt att använda moderna informationssystem för att offentliggöra dessa förteckningar. Av tydlighetsskäl bör det dessutom specificeras i den förordningen vad information ska innehålla.
6 För att minska den administrativa bördan bör man förenkla den skyldighet för medlemsstaterna som fastställs i artikel 12.6 i förordning (EG) nr 543/2008 att göra förteckningarna över godkända slakterier tillgängliga, liksom ändringar av förteckningarna.
7 Villkoren för medlemsstaternas meddelanden inom ramen för skyldigheten enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 589/2008 bör specificeras på ett bättre sätt. Eventuella hänvisningar till meddelandet från kommissionen till medlemsstaterna kan anses vara överflödiga och bör således av tydlighetsskäl inte tas med.
8 Den information som medlemsstaterna måste lämna till kommissionen i enlighet med artikel 8.1, 8.2 och 8.3 samt artikel 11 i förordning (EG) nr 617/2008 måste skickas till både Eurostat och Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling. Detta har varit alltför betungande för medlemsstaterna och det bör i stället ordnas så att medlemsstaterna meddelar de uppgifter som krävs endast till Eurostat. Av skäl som rör samstämmighet och god förvaltning bör dessa meddelanden skickas elektroniskt till Eurostats portal för inrapportering, i överensstämmelse med kommissionens (Eurostats) tekniska specifikationer.
9 I artikel 4 i förordning (EG) nr 826/2008 fastställs att medlemsstaterna måste meddela kommissionen vissa uppgifter som avses i del A i bilaga III till den förordningen när det gäller beviljande av stöd för olivolja, i enlighet med artikel 33 i förordning (EG) nr 1234/2007. Av tydlighetsskäl bör det fastställas att endast medlemsstater som producerar olivolja ska behöva skicka dessa uppgifter.
10 Förordningarna (EG) nr 1518/2003, (EG) nr 596/2004, (EG) nr 633/2004, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 2014/2005, (EG) nr 239/2007, (EG) nr 1299/2007, (EG) nr 543/2008, (EG) nr 589/2008, (EG) nr 617/2008 och (EG) nr 826/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
11 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1518/2003 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
2 Bilaga II ska utgå.
Artikel 2
Förordning (EG) nr 596/2004 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
2 Artikel 8.3 ska ersättas med följande:
3 Följande artikel ska införas som artikel 8a:
4 Bilaga II ska utgå.
Artikel 3
Förordning (EG) nr 633/2004 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
2 Artikel 8.3 ska ersättas med följande:
3 Följande artikel ska införas:
4 Bilaga II ska utgå.
Artikel 4
Förordning (EG) nr 1345/2005 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 4.2 ersättas med följande:
2 Bilagan ska utgå.
Artikel 5
Artikel 2 i förordning (EG) nr 2014/2005 ska ändras på följande sätt:
1 Punkt 1 a ska ersättas med följande:
2 Punkt 2 ska ersättas med följande:
Artikel 6
Artikel 1.4 i förordning (EG) nr 239/2007 ska ersättas med följande:4. De meddelanden som avses i denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009.
Artikel 7
Artikel 5 i förordning (EG) nr 1299/2007 ska ersättas med följande:Artikel 5 1. En producentmedlemsstat ska senast den 31 januari varje år till kommissionen överlämna en förteckning över godkända producentgrupper inom humlesektorn i medlemsstaten. I meddelandet ska följande anges för varje grupp: a) Gruppens namn. b) Officiell adress. c) Datum för godkännande. d) Antal medlemmar. e) Det humleområde som odlades av gruppens medlemmar under året före meddelandet. 2. Det meddelande till kommissionen som avses i punkt 1 ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009. 3. Förteckningen över godkända producentgrupper, med gruppernas namn och adress, ska ställas till medlemsstaternas och allmänhetens förfogande genom alla lämpliga åtgärder via de informationssystem som upprättats av kommissionen, inbegripet offentliggörande på Internet.
Artikel 8
Förordning (EG) nr 543/2008 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 12.6 ska ersättas med följande:
2 Artikel 18.1 andra stycket ska ersättas med följande:
3 Följande artikel ska införas som artikel 20a:
4 Bilaga XIIa ska utgå.
Artikel 9 – Meddelanden
I förordning (EG) nr 589/2008 ska artikel 37 ersättas med följande:Artikel 37 Meddelanden 1. På kommissionens begäran ska medlemsstaterna meddela kommissionen och de övriga medlemsstaterna de uppgifter som är nödvändiga för att tillämpa denna förordning. 2. De meddelanden till kommissionen som avses i denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009.
Artikel 10 – Kontrollorgan
Förordning (EG) nr 617/2008 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 2.3 ska utgå.
2 Artikel 9 ska ersättas med följande:
3 Följande nya artikel ska införas som artikel 11a:
4 Bilaga III ska ändras på följande sätt:
5 Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
Artikel 11 – Villkor för beviljande av stöd för olivolja
I förordning (EG) nr 826/2008 ska artikel 4 ersättas med följande:Artikel 4 Villkor för beviljande av stöd för olivolja 1. Vid tillämpning av artikel 33 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska genomsnittspriset noteras på de representativa marknaderna under minst två veckor och meddelas kommissionen av producentmedlemsstaterna såsom fastställs i del A i bilaga III till denna förordning. 2. De meddelanden som avses i punkt 1 ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009.
Artikel 12
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2010.
1 EUT L 316, 2.12.2005, s. 1.
2 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
3 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
4 EUT L 217, 29.8.2003, s. 35.
5 EUT L 94, 31.3.2004, s. 33.
6 EUT L 100, 6.4.2004, s. 8.
7 EUT L 212, 17.8.2005, s. 13.
8 EUT L 324, 10.12.2005, s. 3.
9 EUT L 67, 7.3.2007, s. 3.
10 EUT L 289, 7.11.2007, s. 4.
11 EUT L 157, 17.6.2008, s. 46.
12 EUT L 163, 24.6.2008, s. 6.
13 EUT L 168, 28.6.2008, s. 5.
14 EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.
15 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
16 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
17 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
18 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
19 EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.
20 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
21 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
22 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
23 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
24 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
25 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
26 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.