Kommissionens förordning (EU) nr 750/2010 av den 7 juli 2010 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artikel 14.1 a, och

1 For acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, azoxystrobin, imazalil, prohexadion, pyraklostrobin och tiakloprid fastställdes gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För dimetomorf, ditiokarbamater (mankozeb), fipronil, fludioxonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol, triklopyr och valifenal fastställdes gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. Hittills har för amisulbrom, ametoctradin och bixafen inga särskilda gränsvärden fastställts, och ämnena har inte heller införts i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.

2 I samband med ett förfarande i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, som avsåg godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet azoxistrobin på kålrot, lämnades i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 en ansökan om ändring av det befintliga gränsvärdet.

3 I fråga om acetamiprid har en sådan ansökan gjorts för användning på betblast och körsbär. I fråga om acibenzolar-S-metyl har en sådan ansökan gjorts för användning på persikor och aprikoser. I fråga om amisulbrom har en sådan ansökan gjorts för användning på vin- och bordsdruvor. I fråga om bixafen har en sådan ansökan gjorts för spannmål. Med anledning av denna ansökan är det nödvändigt att ändra de befintliga gränsvärdena för kött, fett, lever, njure och mjölk från nötkreatur, får och getter, eftersom spannmål används som foder och resthalter kan förekomma i dessa djurs foder. I fråga om ametoctradin har en sådan ansökan gjorts för användning på bords- och vindruvor, potatis, tomater, paprika, gurka, squash, melon, vattenmelon, pumpa, sallat och vårklynne. I fråga om ditiokarbamater (mankozeb) har en sådan ansökan gjorts för användning på ärter utan baljor. I fråga om dimetomorf har en sådan ansökan gjorts för användning på ärter utan baljor och purjolök. I fråga om fludioxonil har en sådan ansökan gjorts för användning på rotselleri. I fråga om fipronil har en ansökan gjorts om ändring av värdena för spannmål. I fråga om imazalil har en ansökan gjorts om ändring av värdet för bestämningsgränsen. I fråga om pirimikarb har en sådan ansökan gjorts för användning på fänkål. I fråga om prohexadion har en sådan ansökan gjorts om ändring av definitionen av bekämpningsmedelsrester och om användning på råg. I fråga om prosulfokarb har en sådan ansökan gjorts för användning på morötter och rotselleri. I fråga om tebukonazol har en sådan ansökan gjorts för användning på mandariner. I fråga om tiakloprid har en sådan ansökan gjorts för oliver, vallmofrö och diverse rotfrukter. I fråga om triklopyr har en sådan ansökan gjorts om ändring av definitionen av animaliska produkter och om ändring av gränsvärdena på animaliska produkter. I fråga om valifenalat har en sådan ansökan gjorts för användning på tomat och zucchini.

4 En ansökan har gjorts i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för tebukonazol på passionsfrukt. Godkänd användning av tebukonazol på passionsfrukt i Kenya leder till resthalter som ligger över det nuvarande gränsvärdet i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För att undvika handelshinder för import av passionsfrukt bör ett högre gränsvärde införas. Godkänd användning av pyraklostrobin på körsbär, plommon, jordgubbar, rubusfrukter, övriga små frukter och bär, knipplök, gurka, melon, vattenmelon, pumpa, solrosfrön och kaffebönor i USA, Kanada och Brasilien har lett till resthalter som överskrider gränsvärdena i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För att undvika handelshinder för import av dessa grödor bör högre gränsvärden införas.

5 I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

6 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och, i förekommande fall, för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena. Den sände dessa yttranden vidare till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

7 Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering när det gäller 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för de båda ämnena genom konsumtion av alla livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. I fråga om valifenalat ansåg myndigheten att lägre gränsvärden än de som föreslagits av den utvärderande medlemsstaten var tillräckliga. I det fallet bör det lägre gränsvärdet fastställas.

8 På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till övriga faktorer av relevans för ärendet i fråga uppfyller de aktuella ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

9 Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

10 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig det.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

2 EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.

3 EFSA:s vetenskapliga rapporter på http://www.efsa.europa.eu Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acetamiprid on beet leaves, The EFSA Journal 2009; 7(12):1443. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acetamiprid in cherries, The EFSA Journal 2010; 8(1):1494. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acibenzolar-S-methyl on peach and apricot, The EFSA Journal 2009; 7(11):1384. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the the setting of new MRLs for amisulbrom on grapes, The EFSA Journal 2009; 7(10):1349. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for azoxystrobin on cardoon, The EFSA Journal 2009; 7(9):1308. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of new MRLs for BAS650F on various crops, The EFSA Journal 2009; 7(10):1367 (BAS650F är en synonym för ametoctradin). Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for bixafen on wheat, The EFSA Journal 2009; 7(12):1440. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph on peas without pods and leeks, The EFSA Journal 2009; 7(12):1434. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for fludioxonil on celeriac, The EFSA Journal 2009; 7(10):1345. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for mancozeb on peas (without pods), The EFSA Journal 2010; 8(1):1451. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pirimicarb on fennel, The EFSA Journal 2009; 7(9):1342. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for prohexadion-calcium on cereals, The EFSA Journal 2009; 7(11):1378. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for prosulfocarb on carrots and celeriac, The EFSA Journal 2009; 7(11):1373. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pyraclostrobin on various crops, The EFSA Journal 2009; 7(11):1392. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole on mandarin and passion fruit, The EFSA Journal 2009; 7(10):1368. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiacloprid on olives, poppy seed and root and tuber vegetables, The EFSA Journal 2009; 7(10):1410. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for triclopyr on animal products, The EFSA Journal 2009; 7(11):1369. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the the setting of new MRLs for valifenalate on tomato and aubergine, The EFSA Journal 2009; 7(10):1388.

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

1 I bilaga II ska kolumnerna för acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, azoxystrobin, ditiokarbamater, imazalil, prohexadion, pyraklostrobin och tiakloprid ersättas med följande:

2 Bilaga III ska ändras på följande sätt:

1 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

2 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

3 Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i bilaga III del B gäller.

1444 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

1445 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

1855 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

1856 Lägsta analytiska bestämningsgräns. Rest för animaliska produkter: summa av bixafen och desmetylbixafen uttryckt som bixafen

1947 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

1948 Lägsta analytiska bestämningsgräns.