Införande av en slutgiltig utjämningstull på import av bestruket finpapper med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd av subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 15.1,

med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En slutgiltig utjämningstull införs härmed på bestruket finpapper, bestående av papper eller papp belagt på ena sidan eller båda sidorna utom kraftpapper eller kraftpapp), i ark eller rullar, med en vikt av 70 g/m2 eller mer men inte över 400 g/m2 och en ljushet på mer än 84 (uppmätt enligt ISO 2470-1), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex48101320, ex48101380, ex48101420, ex48101480, ex48101910, ex48101990, ex48102210, ex48102290, ex48102930, ex48102980, ex48109910, ex48109930 och ex48109990 (Taric-nummer 4810132020, 4810138020, 4810142020, 4810148020, 4810191020, 4810199020, 4810221020, 4810229020, 4810293020, 4810298020, 4810991020, 4810993020 och 4810999020) och med ursprung i Folkrepubliken Kina.

Den slutgiltiga utjämningstullen rör inte rullar som är lämpliga för användning vid rulloffset. Rullar lämpliga för användning vid rulloffset definieras som rullar som när de provas enligt provningsstandarden ISO 3783:2006 om bestämning av motståndskraft mot plockning – hastighetsmetoden med IGT-provningsanordning (elektrisk modell), ger ett resultat på mindre än 30 N/m uppmätt i papprets tvärriktning och ett resultat på mindre än 50 N/m uppmätt i maskinens riktning. Den slutgiltiga utjämningstullen rör inte heller flerskiktspapper och flerskiktskartong.

2. Följande slutgiltiga utjämningstullsats ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns före tull, för de produkter som anges i punkt 1 och som tillverkats av nedanstående företag: Företag Utjämningstullsats Taric-tilläggsnummer Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsuprovinsen, Folkrepubliken Kina; Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsuprovinsen, Folkrepubliken Kina 12 % B001 Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, Kina; Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandongprovinsen, Kina 4 % B013 Alla övriga företag 12 % B999

3. Om inget annat anges, ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.

2 EUT C 99, 17.4.2010, s. 30.

3 EUT C 41, 18.2.2010, s. 6.

4 EUT L 299, 17.11.2010, s. 7.

5 Dokument WT/TPR/S/230, s. 79.

6 Information hämtat från 2006 års rapport från Deutsch Bank Research om Kinas banksektor.

7 Information som hämtats från China Monetary Report Quarter Two, 2010 från den penningpolitiska analysgruppen hos Kinas Folkbank (People's Bank of China), daterad den 5 augusti 2010.

8 Se kommissionens förordning (EG) nr 1042/2010 (EUT L 299, 17.11.2010, s. 7), skälen 39 och 46.

9 United States –Definitive Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China, (DS379), Appellate Body Report WT/DS379/AB/R, 11 mars 2011.

10 Se sidan 1 i detta nummer av EUT.

11 European Communities and Certain Member States – Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft, (DS316), panelrapport 30.6.2010, punkterna 7.1480 och 7.1580.

12 United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan (DS184), överprövningsorganets rapport, punkt 100.

13 United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan (DS184), överprövningsorganets rapport, punkt 99.

14 Arbetsdokument från IMF: Progress in China's Banking Sector Reform: Has Bank Behaviour Changed?, WP/06/71, mars 2006 (se sidorna 3-4, 18-20).

15 Arbetsdokument från IMF: Interest Rate Liberalization in China, WP/09/171, augusti 2009 (se sidorna 3-4, 21-23).

16 IMF Country Report, PRC: 2010 Article IV Consultation, No 10/238, juli 2010, (se sidorna 22, 24 och 28-29).

17 OECD 2010 Economic Survey of China, februari 2010 (se kapitel 3, sidorna 71, 73-81, 97).

18 OECD China's Financial Sector Reforms, Economic Departmert Working Paper No. 747, ECO/WKP (2010) 3, 1 februari 2010 (se sidorna 2, 8-15, 36).

19 Allmän information om Taiwan har hämtats från Internet: http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan.

20 Informationen har hämtats från Internet: http://en.wikipedia.org/wiki/Jiangsu_Province and http://en.wikipedia.org/wiki/Shandong_Province

21 Information om statistiska uppgifter har hämtats från uppgifter från de kinesiska samarbetsvilliga tillverkarna och från Internet: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2003rank.html?countryName=China&countryCode=ch&regionCode=eas&rank=6#ch.

22 Internet: http://www.livemint.com/2009/08/03224002/India-needs-cities-network-for.html, Livemint.com är en partnerserver online till Wall Street Journal.

23 Riktlinjer för beräkning av subventionsbeloppet i undersökningar avseende utjämningstull, EGT C 394, 17.12.1998, s.6.

24 Kommissionens beslut av den 31 oktober 2008 om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5283 – Sappi/M-real) i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 139/2004 (EUT C 324, 19.12.2008, s. 8).

25 EGT L 24, 29.1.2004, s. 1.

26 Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).

27 Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51).

28 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat H, Nerv-105, B-1049 Bryssel, Belgien.