Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 796/2011 av den 8 augusti 2011 om ändring för hundrafemtiofemte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter

EUROPEAISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter, särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och

1 I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

2 Den 29 juli 2011 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till två poster under rubriken Juridiska personer, grupper och enheter i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. Den beslutade även att ändra uppgifterna för två poster i förteckningen.

3 Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

4 För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

1 Under rubriken Juridiska personer, grupper och enheter ska följande läggas till:

2 Under rubriken Fysiska personer ska Hakimullah Mehsud (alias a) Hakeemullah Mehsud, b) Zulfiqar). Född ca 1979 i Pakistan. Pakistansk medborgare. Övriga upplysningar: a) uppges vara född i södra Waziristan, Pakistan, b) tros ha sin hemvist i Pakistan, c) ledare för Tehrik-i-Taliban Pakistan som är en organisation de baserad i stamområdena längs gränsen mellan Afghanistan och Pakistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 21 oktober 2010 ersättas med följande:

3 Under rubriken Fysiska personer ska Wali Ur Rehman. Född ca 1970 i Pakistan. Pakistansk medborgare. Övriga upplysningar: a) uppges vara född i södra Waziristan, Pakistan, b) tros ha sin hemvist i Pakistan, c) emir i Tehrik-i-Taliban för Southwest Waziristan Agency i federalt administrerade stamområdena, Pakistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 21 oktober 2010ersättas med följande: