Kommissionens förordning (EU) nr 441/2012 av den 24 maj 2012 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bifenazat, bifentrin, boskalid, kadusafos, klorantraniliprol, klorotalonil, klotianidin, cyprokonazol, deltametrin, dikamba, difenokonazol, dinokap, etoxazol, fenpyroximat, flubendiamid, fludioxonil, glyfosat, metalaxyl-M, meptyldinokap, novaluron, tiametoxam och triazofos i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artikel 14.1 a, och

1 För bifenazat, bifentrin, klorotalonil, deltametrin, etoxazol, glyfosat, metalaxyl-M och triazofos har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För boskalid, klorantraniliprol, klotianidin, cyprokonazol, dikamba, difenokonazol, dinokap, fenpyroximat, flubendiamid, fludioxonil, meptyldinokap, novaluron och tiametoxam har gränsvärden fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För kadusafos har inga gränsvärden tidigare fastställts i någon av bilagorna till förordning (EG) nr 396/2005.

2 I samband med ett förfarande för godkännande av användning av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet metalaxyl-M på sallat, vårklynne, escarole, kryddkrasse, vinterkrasse (vårgyllen), senapskål (ruccolasallat), sareptasenap samt blad och groddar av Brassica spp. lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de gällande gränsvärdena.

3 I fråga om fludioxonil har en sådan ansökan gjorts för vårklynne, sallat, escarole, kryddkrasse, senapskål (ruccolasallat), blad och groddar av Brassica spp., spenat, betblad (mangold) och färska örter. I fråga om glyfosat har en sådan ansökan gjorts för linser. I fråga om klorantraniliprol har en sådan ansökan gjorts för citrusfrukter, jordgubbar, bönor och ärter med och utan skida, linser, övriga baljväxter, kronärtskockor, ris och kaffebönor.

4 I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av den berörda medlemsstaten, och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

5 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenterna och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena. Den sände dessa yttranden till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

6 I sina motiverade yttranden fann myndigheten i fråga om användning av fludioxonil på vårklynne, kryddkrasse, senapskål (ruccolasallat), blad och groddar av Brassica spp. samt färska örter att uppgifterna inte var tillräckliga för att stödja införandet av de föreslagna gränsvärdena. I fråga om användning av klorantraniliprol på bönor utan skida, ärter med och utan skida, linser och övriga baljväxter fann myndigheten att uppgifterna inte var tillräckliga för att stödja införandet av de föreslagna gränsvärdena.

7 I fråga om alla andra ansökningar fann myndigheten i sina motiverade yttranden att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärden som myndigheten rekommenderat var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om de toxikologiska egenskaperna hos metalaxyl-M. Varken livstidsexponeringen för detta ämne genom konsumtion av de livsmedelsprodukter som kan innehålla detta ämne eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.

8 Den 9 juli 2011 antog Codex Alimentarius-kommissionen CXL för bifenazat, bifentrin, boskalid, kadusafos, klorantraniliprol, klorotalonil, klotianidin, cyprokonazol, deltametrin, dikamba, difenokonazol, dinokap, etoxazol, fenpyroximat, flubendiamid, fludioxonil, meptyldinokap, novaluron, tiametoxam och triazofos. Dessa CXL bör införas i förordning (EG) nr 396/2005 som gränsvärden, med undantag för de CXL som inte är säkra för en europeisk konsumentgrupp och för vilka unionen framfört en reservation till Codex Alimentarius-kommissionen.

9 På grundval av myndighetens motiverade yttranden och vetenskapliga rapport och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de föreslagna ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

10 Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

11 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

2 Modification of the existing MRLs for metalaxyl-M in lettuce and other salad plants, The EFSA Journal, vol. 10(2012):1, artikelnr 2549. [25 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2549. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal. Modification of the existing MRL for glyphosate on lentils plants, The EFSA Journal, vol. 10(2012):1, artikelnr 2550. [25 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2550. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal. Modification of the existing MRLs for fludioxonil in leafy crops, The EFSA Journal, vol. 9(2011):12, artikelnr 2487. [27 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2487. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

3 Rapporterna från Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester finns på http://www.codexalimentarius.net/download/report/767/REP11_CACe.pdf. Tilläggen II och III till Joint FAO/WHO Food Standards Programme (Alinorm 10/34/REP). Codex Alimentarius-kommissionens 34:e möte, International Conference Centre i Genève, Schweiz, 4–9 juli 2011.

4 Scientific support for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPR, Scientific Report of EFSA av den 7 september 2011 (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

1 I bilaga II ska kolumnerna för bifenazat, bifentrin, klorotalonil, etoxazol, glyfosat, metalaxyl-M och triazofos ersättas med följande:

2 Bilaga III ska ändras på följande sätt:

1 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

2 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

3 Bekämpningsmedel/kod-kombination för vilken gränsvärdet i bilaga II gäller.

1215 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

1216 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

2118 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

2119 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

2131 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

2132 Lägsta analytiska bestämningsgräns.