Kommissionens förordning (EU) nr 1224/2012 av den 18 december 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 (Text av betydelse för EES och Schweiz)
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, särskilt artikel 92, och
1 För att ta hänsyn till vissa lagändringar i några medlemsstater eller deras önskan att förenkla tillämpningen av systemet för samordning enligt förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009 har medlemsstaterna inkommit med en begäran till administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen om ändring av vissa bilagor till förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009.
2 Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen har godkänt de föreslagna ändringarna och lagt fram förslag till kommissionen om tekniska ändringar av bilagorna.
3 Kommissionen kan godta de berörda förslagen.
4 Förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 883/2004 ska ändras på följande sätt:
1 Bilaga VI ska ändras på följande sätt:
2 Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
3 Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
Artikel 2
Förordning (EG) nr 987/2009 ska ändras på följande sätt:
1 I bilaga 1 i avsnittet SPANIEN–PORTUGAL ska led a utgå.
2 Bilaga 3 ska ändras på följande sätt:
3 I bilaga 5 ska det nya avsnittet DANMARK läggas till efter avsnittet TJECKIEN.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.
2 EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.