Ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd särskilt artikel 15.5, och
(1) I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som finns i förteckningen (nedan kallad förteckningen) i bilaga I till den förordningen, vid ställena för införsel till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.
(2) Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen ses över minst varje kvartal med beaktande av åtminstone de informationskällor som anges i den artikeln.
(3) Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som anmäls genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder, resultaten från inspektioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört i tredjeländer och de kvartalsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar att förteckningen bör ändras.
(4) Förteckningen bör särskilt ändras genom att posterna stryks för de varor där de tillgängliga informationskällorna visar att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. I förteckningen bör posterna för vattenmelon från Brasilien och tomater från Turkiet därför strykas.
(5) För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
(6) Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2013.
1 EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
2 Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11)
BILAGA
BILAGA I
Foder och livsmedel (avsedd användning) | KN-nr | Taric-undernummer | Ursprungsland | Fara | Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)
Torkade vindruvor | 080620 | | Afghanistan (AF) | Ochratoxin A | 50
(Livsmedel)
Hasselnötter (med skal eller skalade) | 08022100, 08022200 | | Azerbajdzjan (AZ) | Aflatoxiner | 10
(Foder och livsmedel)
— Jordnötter, med skal | — 12024100 | | Brasilien (BR) | Aflatoxiner | 10
— Jordnötter, skalade | — 12024200
— Jordnötssmör | — 20081110
— Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade | — 20081191; 20081196; 20081198
(Foder och livsmedel)
Jordgubbar (frysta) | 081110 | | Kina (CN) | Norovirus och hepatit A | 5
(Livsmedel)
Brassica oleracea (andra ätbara kålarter, daggkål [kinesisk broccoli]) | ex07049090 | 40 | Kina (CN) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 20
(Livsmedel – färska eller kylda)
Torkade nudlar | ex19021100, ex19021910, ex19021990, ex19022010, ex19022030, ex19022091, ex19022099, ex19023010, ex19023010 | 10 10 10 10 10 10 10 10 91 | Kina (CN) | Aluminium | 10
(Livsmedel)
Pomelo | ex08054000 | 31; 39 | Kina (CN) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 20
(Livsmedel – färska)
Te, även aromatiserat | 0902 | | Kina (CN) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
(Livsmedel)
— Auberginer | — 07093000; ex07108095 | 72 | Dominikanska republiken (DO) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
— Bittergurka (Momordica charantia) | — ex07099990, ex07108095 | 70 70
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
— Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) | — ex07082000, ex07102200 | 10 10 | Dominikanska republiken (DO) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 20
— Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.) | — 07096010, ex07096099 | 20
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker) | — 07108051, ex07108059 | 20
— Apelsiner (färska eller torkade) | — 08051020, 08051080 | | Egypten (EG) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
— Jordgubbar | — 08101000
(Livsmedel – färska frukter)
Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.) | 07096010, ex07096099, | 20 | Egypten (EG) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta) | 07108051, ex07108059 | 20
— Capsicum annuum, hela | — 09042110 | | Indien (IN) | Aflatoxiner | 10
— Capsicum annuum, krossade eller malda | — ex09042200 | 10
— Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum) | — 09042190
— Curry (chiliprodukter) | — 09109105
— Muskotnöt (Myristica fragrans) | — 09081100, 09081200
— Muskotblomma (Myristica fragrans) | — 09082100, 09082200
— Ingefära (Zingiber officinale) | — 09101100, 09101200
— Gurkmeja (Curcuma longa) | — 09103000
(Livsmedel – torkade kryddor)
— Muskotnöt (Myristica fragrans) | — 09081100, 09081200 | | Indonesien (ID) | Aflatoxiner | 20
— Muskotblomma (Myristica fragrans) | — 09082100, 09082200
(Livsmedel – torkade kryddor)
— Ärter med skida (ospritade) | — ex07081000 | 40 | Kenya (KE) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
— Bönor med skida (ospritade) | — ex07082000 | 40
(Livsmedel – färska eller kylda)
Mynta | ex12119086 | 30 | Marocko (MA) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
(Livsmedel – färska örter)
Torkade bönor | 07133900 | | Nigeria (NG) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 50
(Livsmedel)
Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav | ex12077000, ex11063090, ex20089999 | 10 30 50 | Sierra Leone (SL) | Aflatoxiner | 50
(Livsmedel)
Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.) | ex07096099 | 20 | Thailand (TH) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
(Livsmedel – färska)
— Korianderblad | — ex07099990 | 72 | Thailand (TH) | Salmonella | 10
— Basilika (helig, söt) | — ex12119086 | 20
— Mynta | — ex12119086 | 30
(Livsmedel – färska örter)
— Korianderblad | — ex07099990 | 72 | Thailand (TH) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
— Basilika (helig, söt) | — ex12119086 | 20
(Livsmedel – färska örter)
Kålgrönsaker | 0704, | | Thailand (TH) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker) | ex07108095 | 76
— Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) | — ex07082000, ex07102200 | 10 10 | Thailand (TH) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 20
— Auberginer | — 07093000, ex07108095 | 72
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
— Sötpaprika (Capsicum annuum) | — 07096010, 07108051 | | Turkiet (TR) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 10
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Torkade vindruvor | 080620 | | Uzbekistan (UZ) | Ochratoxin A | 50
(Livsmedel)
— Korianderblad | — ex07099990 | 72 | Vietnam (VN) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 20
— Basilika (helig, söt) | — ex12119086 | 20
— Mynta | — ex12119086 | 30
— Persilja | — ex07099990 | 40
(Livsmedel – färska örter)
— Okra | — ex07099990 | 20 | Vietnam (VN) | Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser | 20
— Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.) | — ex07096099 | 20
(Livsmedel – färska)
1 Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i varunomenklaturen anges KN-numret med ex.
2 Arter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef. var. italica Plenck, cultivar alboglabra. Även kallad Kai Lan, Gai Lan, Gailan, Kailan och kinesisk bare Jielan.
3 Särskilt resthalter av klorfenapyr, fipronil (summan av fipronil och sulfonmetabolit [MB46136], uttryckt som fipronil), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), acetamiprid, dimetomorf och propikonazol.
4 Särskilt resthalter av triazofos, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol), parationmetyl (summan av parationmetyl och paraoxonmetyl, uttryckt som parationmetyl), fentoat och metidation.
5 Särskilt resthalter av buprofezin, imidakloprid, fenvalerat och esfenvalerat (summan av RS- och SR-isomerer), profenofos, trifluralin, triazofos, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol), och cypermetrin (cypermetrin inklusive andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]).
6 Särskilt resthalter av amitraz (amitraz inklusive metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klorfenapyr, klorpyrifos, ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), diafentiuron, diazinon, diklorvos, dikofol (summan av p, p’- och o, p’-isomerer), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan), fenamidon, imidakloprid, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), metamidofos, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), monokrotofos, oxamyl, profenofos, propikonazol, tiabendazol och tiakloprid.
7 Särskilt resthalter av karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), cyflutrin (cyflutrin inklusive andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), cyprodinil, diazinon, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalotrin, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), oxamyl, fentoat och tiofanatmetyl.
8 Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), klorpyrifos, cypermetrin (cypermetrin inklusive andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), cyprokonazol, dikofol (summan av p, p’- och o, p’-isomerer), difenokonazol, dinotefuran, etion, flusilazol, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), profenofos, propikonazol, tiofanatmetyl och triforin.
9 Särskilt resthalter av dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), klorpyrifos, acefat, metamidofos, metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), diafentiuron samt indoxakarb (summan av S- och R-isomerer).
10 Särskilt resthalter av klorpyrifos, cypermetrin (cypermetrin inklusive andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan), hexakonazol, parationmetyl (summan av parationmetyl och paraoxonmetyl, uttryckt som parationmetyl), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), flutriafol, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), flubendiamid, myklobutanil samt malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation).
11 Särskilt resthalter av diklorvos.
12 Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), triazofos, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), profenofos, protiofos, etion, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), triforin, procymidon samt formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid).
13 Referensmetod EN/ISO 6579 eller en metod som validerats mot den, enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 1).
14 Särskilt resthalter av acefat, karbaryl, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), etion, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra blandningar av isomerer inklusive metalaxyl-M [summan av isomerer]), metamidofos, metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), monokrotofos, profenofos, protiofos, kinalfos, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol), triazofos, dikrotofos, EPN och triforin.
15 Särskilt resthalter av metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), oxamyl, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klofentezin, diafentiuron, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), procymidon, tetradifon och tiofanatmetyl.
16 Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klorpyrifos, profenofos, permetrin (summan av isomerer), hexakonazol, difenokonazol, propikonazol, fipronil (summan av fipronil och sulfonmetabolit [MB46136], uttryckt som fipronil), propargit, flusilazol, fentoat, cypermetrin (cypermetrin inklusive andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), kinalfos, pencykuron, metidation, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat) och fenbukonazol.