Kommissionens förordning (EU) nr 71/2014 av den 27 januari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG, särskilt artiklarna 8.5 och 10.5, och

1 Artikel 5 i förordning (EG) nr 216/2008 som rör luftvärdighet utvidgades för att inkludera elementen rörande utvärdering av driftslämplighet i genomförandebestämmelserna för typcertifiering.

2 Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (nedan kallad byrån) konstaterade att det var nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EU) nr 748/2012 för att göra det möjligt för byrån att godkänna uppgifter om driftslämplighet som en del av typcertifieringsförfarandet.

3 Uppgifterna om driftslämplighet bör innehålla obligatoriska element för en grundläggande minimiutrustningslista, flygbesättningens utbildning och utbildning av kabinbesättningar, som kommer att utgöra grunden för operatörernas utarbetande av minimiutrustningslistan och kurser för besättningen.

4 I kraven som rör fastställande av minimiutrustningslistan, utbildning av flygbesättningar och utbildning av kabinbesättningar hänvisas till uppgifterna om driftslämplighet, men det bör finnas en allmän bestämmelse och övergångsåtgärder om uppgifter om driftslämplighet inte finns att tillgå.

5 Flygindustrin och medlemsstaternas förvaltningar bör ges tillräckligt med tid för att anpassa sig till det nya regelverket och för att under vissa förhållanden erkänna giltigheten hos certifikat som har utfärdats före ikraftträdandet och tillämpningen av denna förordning.

6 Byrån utarbetade ett utkast till tillämpningsföreskrifter om begreppet uppgifter om driftslämplighet och lade fram dem för kommissionen i form av ett yttrande i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 216/2008.

7 Kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

8 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 65 i förordning (EG) nr 216/2008.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Minimiutrustningslistor

Förordning (EU) nr 965/2012 ska ändras på följande sätt:

1 Artikel 9 ska ersättas med följande:

2 Följande nya artikel ska införas som artikel 9a:

3 Bilaga III (DEL-ORO) ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

4 Bilaga V (DEL-SpA) ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 79, 19.3.2008, s. 1.

2 EUT L 224, 21.8.2012, s. 1.

3 Yttrande nr 07/2011 av den 13 december 2011 från Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, finns på http://easa.europa.eu/agency-measures/opinions.php

4 EUT L 296, 25.10.2012, s. 1.

5 EUT L 224, 21.8.2012, s. 1.

BILAGA I

Bilaga III (DEL-ORO) till förordning (EU) nr 965/2012 ska ändras på följande sätt:

1 I punkt ORO-GEN.160 ska punkt b ersättas med följande:

2 Punkt ORO.MLR.105 ska ändras på följande sätt:

3 Punkt ORO.FC.140 a ska ersättas med följande:

4 Punkt ORO.FC.145 b ska ersättas med följande:

5 I punkt ORO.FC.220 ska led e ersättas med följande:

6 Punkt ORO.CC.125 b ska ersättas med följande:

7 Punkt ORO.CC.130 c ska ersättas med följande:

8 Punkt ORO.CC.250 b 1 ska ersättas med följande:

BILAGA II

Bilaga V (DEL-SpA) till förordning (EU) nr 965/2012 ska ändras på följande sätt:

1 Punkt SpA.GEN.105 b 2 ska ersättas med följande:

2 Punkt SpA.GEN.120 ska ersättas med följande: