Införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 15, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En slutgiltig utjämningstull införs på import av solfångarglas bestående av härdat kalk-sodaplanglas, med en järnhalt på mindre än 300 ppm, en soltransmittans på mer än 88 % (uppmätt med AM1,5-spektrum 300500 nm), en värmebeständighet på upp till 250 C (uppmätt enligt EN 12150), en termochockresistens på Δ 150 K (uppmätt enligt EN 12150) och med en mekanisk hållfasthet på minst 90 N/mm2 (uppmätt enligt EN 1288–3), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex70071980 (Taric-nummer 80) och har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina. Ytbehandlade solfångarglas (en- eller dubbelsidigt ytbehandlade) ska klassificeras enligt Taricnummer 7007198019 och obehandlade solfångarglas ska klassificeras enligt Taricnummer 7007198011.
2. Följande utjämningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkats av de företag som anges i tabellen: Företag Tullsats Tarictilläggsnummer Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd 3,2 % B943 Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd 17,1 % B944 Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd 12,8 % B945 Henan Yuhua New Material Co., Ltd 16,7 % B946 Andra samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilaga I 12,4 % Alla övriga företag 17,1 % B999
3. Tillämpningen av de individuella utjämningstullsatserna för de företag som anges i punkt 2 ska ske på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som uppfyller kraven i bilaga II. Om ingen sådan faktura uppvisas, ska den tullsats som gäller för alla övriga företag tillämpas.
4. Om inget annat anges, ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
Om en ny exporterande tillverkare i Folkrepubliken Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att man
inte exporterade den produkt som avses i artikel 1.1 till unionen under undersökningsperioden (1 januari 2012– 31 december 2012),
inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Folkrepubliken Kina som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning,
faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen,
får artikel 1.2 ändras så, att den nya exporterande tillverkaren fogas till de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet och som således omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen på 12,4 %.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.
2 EUT C 122, 27.4.2013, s. 24.
3 EUT C 58, 28.2.2013, s. 6, samt rättelse offentliggjord i EUT C 94, 3.4.2013, s. 11.
4 Kommissionens förordning (EU) nr 1205/2013 av den 26 november 2013 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 316, 27.11.2013, s. 8).
5 http://www.fsolar.de/cms/fileadmin/user_upload/Bilder/PVSEC_2013/Presse_Information_EU_PVSEC_2013_Paris_ENG.pdf
6 Kapitel 9 i den tolfte femårsplanen: Fokusera på utveckling av solcellsglas, ultratunt glassubstrat … och andra nya material.
7 Utfärdat av ministeriet för industri och informationsteknik för 2011–2015.
8 Utfärdad av statsrådet för 2006–2020.
9 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 325, 5.12.2013, s. 66).
10 Kapitel II artikel 5 i de tillfälliga bestämmelserna om främjande av industriell strukturanpassning.
11 Kapitel III artikel 17 i de tillfälliga bestämmelserna om främjande av industriell strukturanpassning.
12 Offentliga utvecklingsbanker är banker som inte har kommersiellt syfte utan är offentliga organ som av staten fått i uppdrag att finansiera projekt som drivs på grundval av allmänintresse.
13 http://www.adcommission.gov.au/cases/documents/141-AttachmentstoPreliminaryReportonExistenceofCVSubsisides-GovofthePeoplesRepublicofChina-N.pdf
14 http://www.china.org.cn/english/kuaixun/76340.htm
15 Artikel 34 i banklagen.
16 Andra offentliga bidrag som hävdas utgöra subventioner behandlas på sidan 37 i den offentliga versionen av klagomålet.
17 Tillkännagivande av Kinas statsråd om genomförandet av skyddsklausulen om förmånsåtgärder enligt den kinesiska bolagsskattelagen (dekret nr 39/2007).
18 Detta program behandlas på sidorna 52 och 53 i den offentliga versionen av klagomålet.
19 IMF Working Paper (WP/12/100), An End to China’s Imbalances, april 2012, s. 12.
20 Klagandens uppgifter som dubbelkontrollerats mot unionstillverkarnas svar på frågeformuläret.
21 Tabellerna 1-a och 1-b i skäl 108 i kommissionens förordning (EU) nr 513/2013 av den 4 juni 2013 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om ändring av förordning (EU) nr 182/2013 om registrering av dessa importer med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 152, 5.6.2013, s. 5), nedan kallad den preliminära solpanelförordningen. Enligt skäl 20 ff i den preliminära solpanelförordningen är den produkt som omfattas av den förordningen solcellsmoduler av kristallint kisel eller paneler, celler och plattor av den typ som används i solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel. Solcellstunnfilmsmoduler omfattades inte av undersökningen och förbrukningen av dessa ingår följaktligen inte.
22 Se skäl 107 ff i den preliminära solpanelförordningen. Slutsatserna i skälen 107–109 i den preliminära solpanelförordningen bekräftades i skälen 245–265 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 325, 5.12.2013, s. 1).
23 Se till exempel http://www.lesoir.be/421477/article/actualite/fil-info/fil-info-economie/2014-02-07/agc-confirme-l-arret-du-verre-solaire-roux från den 7 februari 2014 och http://www.pv-magazine.com/news/details/beitrag/centrosolar-glas-must-declare-insolvency_100013055/#axzz2tDr5dhxV från den 16 oktober 2013.
24 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 av den 13 maj 2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina (se sidan 1 i detta nummer av EUT).
BILAGA I
Företagsnamn | Tarictilläggsnummer
Avic Sanxin Sol-Glass Co. Ltd och Avic (Hainan) Special Glass Material Co., Ltd | B949
Wuxi Haida Safety Glass Co., Ltd | B950
Dongguan CSG Solar Glass Co., Ltd | B951
Pilkington Solar Taicang Limited | B952
Novatech Glass Co., Ltd | B954
BILAGA II
Den giltiga faktura som avses i artikel 1.3 ska innehålla följande uppgifter:
1) Namn och befattning för tjänstemannen vid den enhet som har utfärdat fakturan.
2) Följande försäkran: Jag intygar härmed att de (area i m2) solfångarglas som säljs på export till Europeiska unionen och som avses i denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Tarictilläggsnummer) i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.
3) Datum och underskrift av tjänstemannen vid den enhet som har utfärdat fakturan.