(EU) nr 1368/2014

Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004

Titel: Kommissionens förordning (EU) nr 1368/2014 av den 17 december 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 (Text av betydelse för EES)
CELEX: 32014R1368
Datum: 2014-12-17
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 48,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, särskilt artikel 72 f,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, särskilt artiklarna 8, 9 och 92, och

(1) Medlemsstaterna har hos administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen begärt att poster i bilaga 1 till förordning (EG) nr 987/2009 ska ändras så att bilagan överensstämmer med utvecklingen av deras nationella lagstiftning.

(2) Bilaga 1 till förordning (EG) nr 987/2009 ska ge en översikt över de tillämpningsbestämmelser i bilaterala konventioner mellan medlemsstaterna som ska fortsätta att gälla i enlighet med artikel 8.1 i den förordningen eller som har ingåtts och förtecknats på grundval av artiklarna 8.2 och 9.2 i samma förordning.

(3) Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen har lagt fram förslag till kommissionen om de begärda ändringarna på grundval av artikel 72 f i förordning (EG) nr 883/2004.

(4) Kommissionen samtyckte till att inbegripa förslag till tekniska ändringar av bilaga 1 till förordning (EG) nr 987/2009.

(5) Genom artikel 1.2 i kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 ändrades av misstag bilaga XI till förordning (EG) nr 883/2004. Denna bestämmelse om ändring bör därför strykas. Av skäl som rör rättslig klarhet bör strykningen av artikel 1.2 i förordning (EU) nr 1372/2013 gälla retroaktivt från och med den 1 januari 2014.

(6) Förordningarna (EG) nr 987/2009 och (EU) nr 1372/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Bilaga 1 ska ändras på följande sätt:

a) Avsnittet DANMARK–ITALIEN ska utgå.

2. I avsnittet FRANKRIKE–LUXEMBURG ska led b ersättas med följande: b) Skriftväxlingen av den 17 juli och den 20 september 1995 om villkoren för avräkning av ömsesidiga fordringar enligt artiklarna 93, 95 och 96 i förordning (EEG) nr 574/72 och skriftväxlingen av den 10 juli och den 30 augusti 2013.

Artikel 2

Artikel 1.2 i förordning (EU) nr 1372/2013 ska utgå.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015, med undantag av artikel 2, som är tillämplig från och med den 1 januari 2014.

1 EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.

2 EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.

3 Kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 (EUT L 346, 20.12.2013, s. 27).