Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4, 11.2, 11.3 och 11.5, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En slutgiltig antidumpningstull fastställs härmed för import av citronsyra och trinatriumcitratdihydrat som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 29181400 och ex29181500 (Taric-nummer 2918150010), med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkats av nedanstående företag: Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd – No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, Kina 35,7 A874 Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd – No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu City, Shandong Province, Kina 15,3 A880 RZBC Co., Ltd – No 9 Xinghai West Road, Rizhao City, Shandong Province, Kina 36,8 A876 RZBC (Juxian) Co., Ltd – No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, Kina 36,8 A877 TTCA Co., Ltd – West, Wenhe Bridge North, Anqiu City, Shandong Province, Kina 42,7 A878 Weifang Ensign Industry Co., Ltd – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, Kina 33,8 A882 Jiangsu Guoxin Union Energy Co., Ltd – No 1 Redian Road, Yixing Economic Development Zone, Jiangsu Province, Kina 32,6 A879 Alla övriga företag 42,7 A999
3. Utan hinder av punkt 1 ska den slutgiltiga antidumpningstullen inte gälla import som övergår till fri omsättning enligt artikel 2.
4. Om inte annat anges, ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
1. Import som deklareras för övergång till fri omsättning och som har fakturerats av företag från vilka kommissionen har godtagit åtaganden och vars namn förtecknas i genomförandebeslut (EU) 2015/87 ska vara befriade från den antidumpningstull som införs genom artikel 1, under följande förutsättningar:
a) Att varorna har tillverkats, sänts och fakturerats direkt av dessa företag till den första oberoende kunden i unionen.
b) Att importvarorna åtföljs av en giltig åtagandefaktura. Med åtagandefaktura avses en affärsfaktura som innehåller åtminstone de uppgifter och den försäkran som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.
c) Att de varor som deklareras och visas upp för tullen exakt motsvarar beskrivningen på åtagandefakturan.
2. En tullskuld ska uppstå vid tidpunkten för godkännande av deklarationen för övergång till fri omsättning om
a) det fastställs att för de varor som beskrivs i punkt 1 ett eller flera av dessa villkor inte är uppfyllda, eller
b) kommissionen har återkallat godtagandet av åtagandet i enlighet med artikel 8.9 i förordning (EG) nr 1225/2009 genom en förordning eller ett beslut där det hänvisas till en särskild transaktion och där det anges att den berörda åtagandefakturan är ogiltig.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.
2 EUT L 323, 3.12.2008, s. 1.
3 EUT L 323, 3.12.2008, s. 62.
4 EUT L 244, 8.9.2012, s. 27.
5 EUT C 60, 1.3.2013, s. 9.
6 EUT C 351, 30.11.2013, s. 27.
7 http://madb.trade.cec.eu.int:8080/madb/atDutyOverviewPubli.htm
8 http://www.ihs.com/products/chemical/planning/ceh/citric-acid.aspx
9 http://www.ihs.com/products/chemical/planning/ceh/citric-acid.aspx. Citatet är hämtat från ett offentligt tillgängligt utdrag av rapporten.
10 Se skäl 61 i kommissionens förordning (EG) nr 488/2008 (EUT L 143, 3.6.2008, s. 13).
11 EUT C 351, 30.11.2013, s. 27.
12 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat H, CHAR 04/39, 1049 Bryssel, Belgien
13 Se sidan 75 i detta nummer av EUT.
BILAGA
Följande uppgifter ska anges på den handelsfaktura som åtföljer företagets försäljning till Europeiska unionen av varor som omfattas av åtagandet:
1) Rubriken HANDELSFAKTURA SOM ÅTFÖLJER VAROR SOM OMFATTAS AV ETT ÅTAGANDE.
2) Namnet på det företag som har utfärdat fakturan.
3) Fakturanummer.
4) Datum för utfärdandet av fakturan.
5) Det Taric-tilläggsnummer enligt vilket de fakturerade varorna ska tullklareras vid Europeiska unionens gräns.
6) En exakt beskrivning av varorna, med följande uppgifter:
Det produktkodnummer (PCN) som använts för åtagandet.
En beskrivning i klartext av den vara som avses med respektive produktkodnummer.
Företagets produktkodnummer (CPC).
Taric-nummer.
Kvantitet (i ton).
7) Försäljningsvillkor, med uppgift om följande:
Pris per ton.
Tillämpliga betalningsvillkor.
Tillämpliga leveransvillkor.
Sammanlagda rabatter och avdrag.
8) Namnet på det företag som agerar som importör i unionen och till vilket företaget direkt utfärdar den faktura som åtföljer de varor som omfattas av ett åtagande.
9) Namnet på den tjänsteman vid företaget som har utfärdat fakturan och följande undertecknade försäkran: Jag intygar härmed att försäljningen för direkt export till Europeiska unionen av de varor som avses i denna faktura omfattas av och sker enligt villkoren i det åtagande som gjorts av [FÖRETAGETS NAMN] och som godtagits av Europeiska kommissionen genom genomförandebeslut (EU) 2015/87 Jag intygar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.