EU-förordning

Kommissionens förordning (EU) 2015/1088 av den 3 juli 2015 om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller lättnader i underhållsförfaranden för luftfartyg inom allmänflyg

CELEX: 32015R1088
Typ: EU-förordning
Datum: 20150703
EUT: L 176

Hänvisat till av

eurlex

32017R0334

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG, särskilt artikel 5.5, och

1 I kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 fastställs genomförandebestämmelser om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter.

2 Det är nödvändigt att minska komplexiteten i dessa genomförandebestämmelser för att anpassa dem med avseende på de risker som är förknippade med de olika luftfartygskategorierna och verksamhetstyperna och, i synnerhet, de lägre risker som är förknippade med luftfartyg inom allmänflyg, för att införa lättnader i underhållsförfarandena som leder till större flexibilitet och en minskning av kostnaderna för ägarna av de berörda luftfartygen.

3 Eftersom vissa certifikat och intyg som fastställs i tilläggen till bilagorna till kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003 hänvisar till den förordningen, som omarbetats genom förordning (EU) nr 1321/2014, är det också nödvändigt att uppdatera dessa hänvisningar.

4 Förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

5 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Europeiska byrån för luftfartssäkerhet som överlämnats i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 216/2008.

6 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 65 i förordning (EG) nr 216/2008.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 1321/2014 ska ändras på följande sätt:

1 I artikel 2 ska följande led införas efter led k som led ka:

2 I artikel 3 ska följande punkt läggas till som punkt 4:

3 Artikel 8 ska ändras på följande sätt:

4 Bilaga I (Del-M) ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.

5 Bilaga II (Del-145) ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.

6 Bilaga IV (Del-147) ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG (EUT L 79, 19.3.2008, s. 1).

2 Kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 av den 26 november 2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 362, 17.12.2014, s. 1).

3 Kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003 av den 20 november 2003 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och utrustning och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 315, 28.11.2003, s. 1).

BILAGA I

Bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 ska ändras på följande sätt:

1 Innehållsförteckningen ska ändras på följande sätt:

2 Punkt M.A.201 ska ändras på följande sätt:

3 I punkt M.A.301 ska punkt 3 ersättas med följande:

4 Punkt M.A.302 ska ändras på följande sätt:

5 I punkt M.A.604 a ska punkterna 5 och 6 ersättas med följande:

6 Punkt M.A.606 ska ändras på följande sätt:

7 Punkt M.A.607 ska ändras på följande sätt:

8 Punkt M.A.614 ska ändras på följande sätt:

9 I punkt M.A.615 ska följande led läggas till som led e och f:

10 I punkt M.A.617 ska punkt 6 ersättas med följande:

11 I punkt M.A.707 ska led b ersättas med följande:

12 Punkt M.A.710 ska ändras på följande sätt:

13 Punkt M.A.901 ska ändras på följande sätt:

14 I punkt M.A.904 ska led b ersättas med följande:

15 Punkt M.B.301 ska ersättas med följande:

16 Punkt 5 i tillägg II ska ändras på följande sätt:

17 Tillägg III ska ändras på följande sätt:

18 I tillägg IV ska tabellen i punkt 13 ändras på följande sätt:

19 Tillägg V ska ersättas med följande:

20 I tillägg VIII ska led b ändras på följande sätt:

1 Kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 296, 25.10.2012, s. 1)

Tillägg V

Godkännande av underhållsorganisationen enligt kapitel F i bilaga I (Del-M)

Sida 1 av 2

[MEDLEMSSTAT (*)]

En medlemsstat i Europeiska unionen (**)

CERTIFIKAT FÖR GODKÄNNANDE AV UNDERHÅLLSORGANISATION

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].MF.[XXXX]

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 i gällande utgåva och med förbehåll för de villkor som anges nedan, certifierar [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)] härmed

[FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

som en underhållsorganisation i enlighet med avsnitt A kapitel F i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014, godkänd för att utföra underhåll på de produkter, delar och anordningar som anges i den bifogade förteckningen över godkännanden och utfärda motsvarande underhållsintyg med användning av ovanstående referens, och för att när så krävs utfärda rekommendationer och granskningsbevis avseende luftvärdighet efter utförd luftvärdighetsgranskning enligt punkt M.A.901 l i bilaga I (Del-M) till samma förordning för de luftfartyg som anges i den bifogade förteckningen över godkännanden.

VILLKOR:

1. Detta godkännande är begränsat till vad som anges i avsnittet om arbetsområdets omfattning i den godkända underhållsorganisationens handbok enligt avsnitt A kapitel F i bilaga I (Del-M).

2. Detta godkännande kräver att de förfaranden som anges i den godkända underhållsorganisationens handbok följs.

3. Detta godkännande är giltigt så länge den godkända underhållsorganisationen uppfyller kraven i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014.

4. Under förutsättning att ovanstående villkor är uppfyllda ska detta godkännande förbli giltigt under en obegränsad tid fram till dess att godkännandet återlämnas, ersätts, tillfälligt upphävs eller återkallas.

Datum för ursprungligt utfärdande:

Datum för denna revision:

Revisionsnummer:

Namnteckning:

För den behöriga myndigheten: [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)]

Easa-blankett 3-MF utgåva 3.

(*) Eller Easa om Easa är den behöriga myndigheten.

(**) Utgår för stater som inte är medlemmar i EU eller Easa.

Sida 2 av 2

FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNNANDEN FÖR UNDERHÅLLSORGANISATION

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].MF.XXXX

Organisation: [FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

Detta godkännande är begränsat till de produkter, delar, anordningar och verksamheter som anges i avsnittet om arbetsområdets omfattning i den godkända underhållsorganisationens handbok.

Referens till underhållsorganisationens handbok:

Datum för ursprungligt utfärdande:

Datum för senaste godkända revision: Revisionsnummer:

Namnteckning:

För den behöriga myndigheten: [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)]

Easa-blankett 3-MF utgåva 3.

KLASS

BEHÖRIGHET

BEGRÄNSNING

LUFTFARTYG (**)

(***)

(****)

(***)

(****)

MOTORER (**)

(***)

ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER OCH APU (**)

(***)

SPECIALISERADE TJÄNSTER (**)

(***)

(*) Eller Easa om Easa är den behöriga myndigheten.

(**) Stryk det som organisationen inte är godkänd för.

(***) Komplettera med lämplig behörighet och begränsning.

(****) Komplettera med lämplig begränsning och ange om utfärdandet av rekommendationer och granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns eller ej (endast möjligt för ELA1-luftfartyg som inte används i kommersiell verksamhet när organisationen utför luftvärdighetsgranskningen tillsammans med den årliga inspektionen enligt underhållsprogrammet).

BILAGA II

Bilaga II (Del-145) till förordning (EU) nr 1321/2014 ska ändras på följande sätt:

1 Innehållsförteckningen i Del-145 ska ändras på följande sätt:

2 Punkt 145.A.30 ska ändras på följande sätt:

3 Följande punkt ska införas som punkt 145.A.36:

4 Punkt 145.A.55 ska ändras på följande sätt:

5 Led a i punkt 145.A.70 ska ändras på följande sätt:

6 I punkt 145.A.75 ska följande led läggas till som led f och g:

7 I punkt 145.A.85 ska punkt 6 ska ersättas med följande:

8 Tillägg III ska ersättas med följande:

Tillägg III

Godkännande av underhållsorganisation enligt bilaga II (Del-145)

Pagina 1 din 2

[STATUL MEMBRU (*)]

Stat membru al Uniunii Europene (**)

CERTIFICAT DE AUTORIZARE A ÎNTREPRINDERII DE ÎNTREȚINERE

Referință: [CODUL STATULUI MEMBRU (*)].145.XXXX

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și cu Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei, aflat actualmente în vigoare și sub rezerva respectării condițiilor de mai jos, [AUTORITATEA COMPETENTĂ DIN STATUL MEMBRU (*)] certifică, prin prezenta, că:

[DENUMIREA ȘI ADRESA SOCIETĂȚII]

este o întreprindere de întreținere conform secțiunii A din anexa II (partea 145) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014, autorizată să asigure întreținerea produselor, reperelor și dispozitivelor enumerate în programul de autorizare anexat și să emită certificatele corespunzătoare de punere în serviciu pe baza referințelor de mai sus, precum și să emită, când se stipulează astfel, recomandări și certificate de examinare a navigabilității, după efectuarea unei examinări a navigabilității, astfel cum se specifică la punctul M.A.901(l) din anexa I (partea M) la același regulament, pentru aeronavele enumerate în programul de autorizare anexat.

CONDIȚII

1. Prezenta autorizație se limitează la ceea ce se specifică în secțiunea privind domeniul de activitate din manualul de prezentare aprobat al întreprinderii de întreținere menționat în secțiunea A din anexa II (partea 145). și

2. Prezenta autorizație impune respectarea procedurilor detaliate în manualul de prezentare aprobat al întreprinderii de întreținere. și

3. Prezenta autorizare este valabilă atât timp cât întreprinderea de întreținere autorizată respectă dispozițiile din anexa II (partea 145) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014.

4. Sub rezerva respectării condițiilor de mai sus, prezenta autorizație rămâne valabilă pe o durată nelimitată, cu excepția cazului în care ea a fost anterior restituită, înlocuită, suspendată sau retrasă.

Data primei eliberări:

Data prezentei revizuiri:

Nr. revizuire:

Semnătura:

Pentru autoritatea competentă: [AUTORITATEA COMPETENTĂ A STATULUI MEMBRU (*)]

Formularul 3-145 al AESA Versiunea 3

(*) Sau AESA, dacă AESA este autoritatea competentă.

(**) Se elimină în cazul statelor nemembre ale UE sau al AESA.

Sida 2 av 2

FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNNANDEN FÖR UNDERHÅLLSORGANISATION

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].145.[XXXX]

Organisation: [FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

Denna förteckning över godkännanden är begränsad till de produkter, delar, anordningar och verksamheter som anges i avsnittet om arbetsområdets omfattning i den godkända underhållsorganisationens verkstadshandbok.

Referens till underhållsorganisationens verkstadshandbok:

Datum för ursprungligt utfärdande:

Datum för senaste godkända revision: Revisionsnummer:

Namnteckning:

För den behöriga myndigheten: [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)]

Easa-blankett 3-145 utgåva 3.

KLASS

BEHÖRIGHET

BEGRÄNSNING

BASUNDERHÅLL

LINJEUNDERHÅLL

LUFTFARTYG (**)

(***)

(****)

[JA/NEJ] (**)

(***)

(****)

[JA/NEJ] (**)

MOTORER (**)

(***)

(****)

[JA/NEJ] (**)

(***)

(****)

[JA/NEJ] (**)

ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER OCH APU (**)

(***)

SPECIALISERADE TJÄNSTER (**)

(***)

(*) Eller Easa om Easa är den behöriga myndigheten.

(**) Stryk det som organisationen inte är godkänd för.

(***) Komplettera med lämplig behörighet och begränsning.

BILAGA III

Bilaga IV (Del-147) till förordning (EU) nr 1321/2014 ska ändras på följande sätt:

1 Tillägg II ska ersättas med följande:

2 I tillägg III ska Easa-blanketterna 148 och 149 ersättas med följande:

Tillägg II

Godkännande av organisation för underhållsutbildning enligt bilaga IV (Del-147) – Easa-blankett 11

Sida 1 av 2

[MEDLEMSSTAT (*)]

En medlemsstat i Europeiska unionen (**)

CERTIFIKAT FÖR GODKÄNNANDE AV ORGANISATION FÖR UNDERHÅLLSUTBILDNING OCH EXAMINATION

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].147.[XXXX]

[FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

som en organisation för underhållsutbildning i enlighet med avsnitt A i bilaga IV (Del-147) till förordning (EU) nr 1321/2014, godkänd för att tillhandahålla utbildning och anordna examinationer som anges i den bifogade förteckningen över godkännanden och utfärda utbildningsintyg till elever med användning av ovanstående referens.

VILLKOR:

1. Detta godkännande är begränsat till vad som anges i avsnittet om arbetsområdets omfattning i den godkända utbildningshandboken för organisationen för underhållsutbildning enligt avsnitt A i bilaga IV (Del-147).

2. Detta godkännande kräver att de förfaranden som anges i den godkända utbildningshandboken följs.

3. Detta godkännande är giltigt så länge den godkända organisationen för underhållsutbildning uppfyller kraven i bilaga IV (Del-147) till förordning (EU) nr 1321/2014.

Datum för ursprungligt utfärdande:

Datum för denna revision:

Revisionsnummer:

Namnteckning:

För den behöriga myndigheten: [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)]

Easa-blankett 11 utgåva 4

(*) Eller Easa om Easa är den behöriga myndigheten.

(**) Utgår för stater som inte är medlemmar i EU eller Easa.

Sida 2 av 2

FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNNANDEN FÖR UTBILDNINGSORGANISATIONER OCH EXAMINATIONER

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].147.[XXXX]

Organisation: [FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

Denna förteckning är över godkännanden omfattar endast de utbildningar och examinationer som anges i avsnittet om arbetsområdets omfattning i den godkända utbildningshandboken för organisationen för underhållsutbildning.

Referens till utbildningshandboken för organisationen för underhållsutbildning:

Datum för ursprungligt utfärdande:

Datum för senaste godkända revision: Revisionsnummer:

Namnteckning:

För den behöriga myndigheten: [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)]

Easa-blankett 11 utgåva 4.

KLASS

KATEGORI AV CERTIFIKAT

BEGRÄNSNING

GRUNDLÄGGANDE (**)

B1 (**)

TB1.1 (**)

FLYGPLAN TURBIN (**)

TB1.2 (**)

FLYGPLAN KOLV (**)

TB1.3 (**)

HELIKOPTRAR TURBIN (**)

TB1.4 (**)

HELIKOPTRAR KOLV (**)

B2 (**)

TB2 (**)

AVIONIK (**)

B3 (**)

TB3 (**)

ICKE TRYCKSATTA KOLVMOTORFLYGPLAN MED EN MAXIMAL STARTMASSA PÅ 2 000 KG OCH MINDRE (**)

A (**)

TA.1 (**)

FLYGPLAN TURBIN (**)

TA.2 (**)

FLYGPLAN KOLV (**)

TA.3 (**)

HELIKOPTRAR TURBIN (**)

TA.4 (**)

HELIKOPTRAR KOLV (**)

TYP / UPPGIFTER (**)

C (**)

T4 (**)

[ANGE LUFTFARTYGSTYP] (***)

B1 (**)

T1 (**)

[ANGE LUFTFARTYGSTYP] (***)

B2 (**)

T2 (**)

[ANGE LUFTFARTYGSTYP] (***)

A (**)

T3 (**)

[ANGE LUFTFARTYGSTYP] (***)

(*) Eller EASA om EASA är den behöriga myndigheten.

(**) Stryk det som organisationen inte är godkänd för.

(***) Komplettera med lämplig behörighet och begränsning.

Tillägg III

Utbildningsintyg enligt bilaga IV (Del-147) – Easa-blanketterna 148 och 149

Sida 1 av 1

UTBILDNINGSINTYG

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].147.[XXXX].[YYYYY]

Detta utbildningsintyg utfärdas till:

[NAMN]

[FÖDELSEDATUM OCH FÖDELSEORT]

av:

[FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].147.[XXXX]

en organisation för underhållsutbildning som godkänts för att tillhandahålla utbildning och anordna examination inom dess förteckning över godkännanden och i enlighet med bilaga IV (Del-147) till förordning (EU) nr 1321/2014.

Detta intyg bekräftar att den ovan nämnda personen antingen har genomgått grundutbildningen (**) eller gjort grundexaminationen (**) som anges nedan och godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 i gällande utgåva.

[GRUNDUTBILDNING (**)] och/eller [GRUNDEXAMINATION (**)]

[FÖRTECKNING ÖVER MODULER ENLIGT DEL-66 / DATUM FÖR GODKÄND EXAMINATION]

Datum:

Namnteckning:

För: [FÖRETAGSNAMN]

Easa-blankett 148 utgåva 2..

(*) Eller Easa om Easa är den behöriga myndigheten.

(**) Stryk det som inte är tillämpligt.

Sida 1 av 1

UTBILDNINGSINTYG

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].147.[XXXX].[YYYYY]

Detta utbildningsintyg utfärdas till:

[NAMN]

[FÖDELSEDATUM OCH FÖDELSEORT]

av:

[FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].147.[XXXX]

Detta intyg bekräftar att den ovan nämnda personen antingen har genomgått de teoretiska (**) och/eller praktiska (**) delarna av den godkända kursen för typutbildning som anges nedan och examinationen i anslutning till denna och godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 i gällande utgåva.

[KURS FÖR TYPUTBILDNING FÖR LUFTFARTYG (**)]

[STARTDATUM och SLUTDATUM]

[ANGE DE TEORETISKA ELLER PRAKTISKA DELARNA]

och/eller

[EXAMINATION FÖR LUFTFARTYGSTYP (**)]

[SLUTDATUM]

Datum:

Namnteckning:

För: [FÖRETAGSNAMN]

Easa-blankett 149 utgåva 2.

(*) Eller Easa om Easa är den behöriga myndigheten.

(**) Stryk det som inte är tillämpligt.