Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/262 av den 25 februari 2016 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av aspartam med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 7.4,

efter samråd med medlemsstaterna, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En preliminär antidumpningstull införs härmed på import av aspartam (N-L-α-aspartyl-L-fenylalanin-1-metylester, 3-amino-N-(α-karbometoxifenetyl)-succinamidsyra-N-metylester), CAS-nr 22839-47-0, med ursprung i Folkrepubliken Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex29242998 (Taric-nummer 2924299805).

2 Följande preliminära antidumpningstullar ska tillämpas på den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkats av nedanstående företag: Företag Preliminär antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd 55,4 % C067 Sinosweet-gruppen: Sinosweet Co., Ltd, Yixing city, Jiangsu Province, Kina, och Hansweet Co., Ltd, Yixing city, Jiangsu Province, Kina. 59,4 % C068 Niutang-gruppen: Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd, Nantong city, Kina, och Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd, Niutang town, Changzhou city, Jiangsu Province, Kina. 59,1 % C069 Övriga samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet Shaoxing Marina Biotechnology Co., Ltd, Shaoxing, Zhejiang Province, Kina 58,8 % C070 Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd, Chunjiang Town, Changzhou city, Jiangsu Province, Kina 58,8 % C071 Vitasweet Jiangsu Co., Ltd, Liyang City, Changzhou City, Jiangsu Province, Kina 58,8 % C072 Alla övriga företag 59,4 % C999

3 Övergång till fri omsättning i unionen av den produkt som avses i punkt 1 ska förutsätta att det lämnas en säkerhetsdeposition som motsvarar nivån på den preliminära tullen.

4 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

1 Berörda parter får inom 25 kalenderdagar från dagen för denna förordnings ikraftträdande

a begära att få ta del av de viktigaste omständigheter och överväganden som legat till grund för antagandet av denna förordning,

b inkomma med skriftliga synpunkter till kommissionen, och

c begära att bli hörda av kommissionen och/eller av förhörsombudet i handelspolitiska förfaranden.

2 De parter som avses i artikel 21.4 i förordning (EG) nr 1225/2009 får inom 25 kalenderdagar från dagen för denna förordnings ikraftträdande lämna synpunkter på tillämpningen av de provisoriska åtgärderna.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 1 ska tillämpas i sex månader.

1 EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av aspartam med ursprung i Folkrepubliken Kina samt aspartam med ursprung i Folkrepubliken Kina som ingår i vissa beredningar och/eller blandningar (EUT C 177, 30.5.2015, s. 6).

3 Se tribunalens dom av den 11 september 2014 i mål T-443/11, Gold East Paper och Gold Huasheng Paper mot rådet.

4 Klagomål, svar på frågeformulär från unionstillverkare, användare och tillverkare i det jämförbara landet.

5 CCM är ett forskningsföretag som tillhandahåller marknadsinformation, explorativ dataanalys och konsulttjänster. Företaget tillhandahåller databaser, marknadsrapporter, handelsanalyser, nyhetsbrev, import- och exportanalyser samt prisövervakningsrapporter. CCM vänder sig till företag inom jordbruks-, kemikalie-, livsmedels-, läkemedels-, tryckeri- och förpackningssektorerna samt energisektorn. Se www.cnchemicals.com

6 En angivelse av absoluta tal skulle tillsammans med en angivelse av den kinesiska importens marknadsandel avslöja den enda unionstillverkarens försäljningsuppgifter.

8 Produktionskapaciteten fastställdes på grundval av en kontinuerlig produktion (7/7 och 24/24), som stängdes ner för underhåll i 21 dagar var 18:e månad.

9 Det exceptionella kapacitetsutnyttjandet på 105 % uppnåddes under 2011 eftersom produktionen inte upphörde alls under det kalenderåret, på grund av den höga försäljningsvolymen (försäljning till unionen plus export).

11 Allmänt accepterade redovisningsstandarder (Generally Accepted Accounting Principles).

12 Unionsindustrin utarbetar sina räkenskaper baserade på budgetår. Med budgetåret 2012 avses perioden april 2012–mars 2013.

13 Klagomål, svar på frågeformulär från unionstillverkaren, användare och tillverkare i det jämförbara landet.

14 Kommissionen genomförandeförordning (EU) 2015/1963 av den 30 oktober 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av acesulfamkalium med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 287, 31.10.2015, s. 52).

15 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (GD Handel), direktorat H, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien.