Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/278 av den 26 februari 2016 om upphävande av den slutgiltiga antidumpningstullen på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa fästdon av järn eller stål som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/476 av den 11 mars 2015 om de åtgärder som unionen får vidta till följd av rapporter som antagits av Världshandelsorganisationens tvistlösningsorgan när det gäller antidumpningsåtgärder eller antisubventionsåtgärder (nedan kallad WTO-förordningen), särskilt artikel 1.1 a, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De slutgiltiga antidumpningstullarna på import av vissa fästdon av järn eller stål utom rostfritt stål, nämligen träskruvar (utom franska träskruvar), självgängande skruvar, andra skruvar och bultar med huvud (även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, men exklusive skruvar svarvade av massivt material med en skafttjocklek av högst 6 mm och exklusive skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel) och underläggsbrickor som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 73181290, 73181491, 73181499, 73181559, 73181569, 73181581, 73181589, ex73181590, ex73182100 och ex73182200 (Taric-nummer 7318159021, 7318159029, 7318159071, 7318159079, 7318159091, 7318159098, 7318210031, 7318210039, 7318210095, 7318210098, 7318220031, 7318220039, 7318220095 och 7318220098) med ursprung i Folkrepubliken Kina och som utvidgats till att även omfatta import som avsänts från Malaysia, oavsett om dess deklarerade ursprung är Malaysia eller inte, ska upphöra att gälla och förfarandet rörande denna import avslutas.

Artikel 2

Upphävandet av antidumpningstullarna i artikel 1 ska få verkan från och med dagen för ikraftträdandet av denna förordning enligt artikel 3 och får inte utgöra någon grund för återbetalning av de tullar som tagits ut före den dagen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 83, 27.3.2015, s. 6.

2 EUT L 29, 31.1.2009, s. 1.

3 WTO, överprövningsorganets rapport av den 15 juli 2011, AB-2011-2, WT/DS397/AB/R. WTO, panelens rapport av den 3 december 2010, WT/DS397/R.

4 EUT L 275, 10.10.2012, s. 1.

5 EUT L 82, 27.3.2015, s. 78.

6 EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

7 EUT L 194, 26.7.2011, s. 6.

8 EUT L 203, 31.7.2012, s. 23.

9 WTO, panelens rapport om efterlevnad av den 7 augusti 2015, WT/DS397/RW.

10 WTO, överprövningsorganets rapport om efterlevnad av den 18 januari 2016, AB-2015-7, WT/DS397/AB/RW.