Rådets förordning (EU) 2016/363 av den 14 mars 2016 om ändring av förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2016/368 av den 14 mars 2016 om ändring av gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp om restriktiva åtgärder mot medlemmar av al-Qaida-organisationen och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem,

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och

1 Rådets förordning (EG) nr 881/2002 ger verkan åt de åtgärder som föreskrivs i gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp.

2 Den 17 december 2015 antog Förenta nationernas (FN) säkerhetsråd resolution 2253(2015) som erinrar om att Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil eller även kallad Daish) är en utbrytargrupp från al-Qaida och att personer, grupper, företag eller enheter som stödjer Isil (Daish) eller al-Qaida kan komma i fråga för uppförande på förteckningen av Förenta nationerna.

3 Den 14 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/368 som ändrar gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp och utvidgar tillämpningsområdet för de restriktiva åtgärderna till att omfatta vissa personer, grupper, företag och enheter associerade med Isil (Daish).

4 Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för fördraget och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att säkerställa att de tillämpas på ett enhetligt sätt av ekonomiska aktörer i alla medlemsstater.

5 Dessutom är det lämpligt att ändra förordning (EG) nr 881/2002 för att beakta sådana ändringar i lagstiftningen som har skett sedan den antogs.

6 Förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

1 Rubriken ska ersättas med följande:

2 Artikel 1 led 5 ska ersättas med följande:

3 I artikel 1 ska följande led läggas till:

4 Artikel 2.1 ska ersättas med följande:

5 I artikel 2 ska följande punkt införas:

6 I artikel 2.3 ska orden associerade med nätverket al-Qaida ersättas med orden associerade med organisationerna Isil (Daish) eller al-Qaida.

7 Gäller inte den svenska språkversionen.

8 I artikel 2a.1 a ska orden enligt förteckningen i bilaga II utgå.

9 I artikel 2a.1 b iii ska orden , som förtecknas i bilaga II, utgå.

10 I artikel 2a.3 ska ordet gemenskapen ersättas med ordet unionen.

11 I artikel 5.1 ska orden artikel 284 i fördraget ersättas med orden artikel 337 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

12 Artikel 5.1 a ska ersättas med följande:

13 I artikel 5.1 b ska orden som förtecknas i bilaga II utgå.

14 Artikel 7b ska ersättas med följande:

15 I artikel 13 ska ordet gemenskapernas ersättas med ordet unionens.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 Se sidan 17 i detta nummer av EUT.

2 Rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida (EGT L 139, 29.5.2002, s. 9).

3 Rådets gemensamma ståndpunkt 2002/402/Gusp av den 27 maj 2002 om restriktiva åtgärder mot medlemmarna av al-Qaida-organisationen och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem (EGT L 139, 29.5.2002, s. 4).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).