Införande av slutliga antidumpningstullar på import av vissa stumsvetsrördelar av rostfritt stål, även inte färdigbearbetade, med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av stumsvetsrördelar av rostfritt stål av austenitiska standardkvaliteter, motsvarande AISI-typerna 304, 304L, 316, 316L, 316Ti, 321 och 321H och deras motsvarigheter i andra standarder, med en yttre diameter av högst 406,4 mm och med en väggtjocklek av högst 16 mm, med ett Ra-värde för ytjämnheten på högst 0,8 mikrometer, ej avsedda för flänsning, även inte färdigbearbetade, med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan. Produkterna klassificeras enligt KN-nummer ex73072310 och ex73072390 (Taric-nummer 7307231015, 7307231025, 7307239015, 7307239025).

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkats av nedanstående företag: Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Taiwan King Lai Hygienic Materials Co. Ltd 0,0 C175 Ta Chen Stainless Pipes Co. Ltd 5,1 C176 Alla övriga företag 12,1 C999 Folkrepubliken Kina Zhejiang Good Fittings Co. Ltd 55,3 C177 Zhejiang Jndia Pipeline Industry Co. Ltd 48,9 C178 Suzhou Yuli Pipeline Industry Co. Ltd 30,7 C179 Jiangsu Judd Pipeline Industry Co. Ltd 30,7 C180 Alla övriga samarbetsvilliga företag: Alfa Laval Flow Equipment (Kunshan) Co. Ltd 41,9 C182 Kunshan Kinglai Hygienic Materials Co. Ltd 41,9 C184 Wifang Huoda Pipe Fittings Manufacture Co. Ltd 41,9 C186 Yada Piping Solutions Co. Ltd 41,9 C187 Jiangsu Huayang Metal Pipes Co. Ltd 41,9 C188 Alla övriga företag 64,9 C999

3. Om en ny exporterande tillverkare i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att företaget

a) inte exporterade den produkt som avses i artikel 1.1 till unionen under undersökningsperioden (den 1 oktober 2014 till den 30 september 2015),

b) inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Kina som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och

c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter undersökningsperiodens utgång eller har åtagit sig en oåterkallelig avtalsenlig förpliktelse om att exportera en betydande mängd till unionen, kan tabellen i artikel 1.2 ändras genom att den nya exporterande tillverkaren läggs till de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet, och kommer således att omfattas av den genomsnittliga tullsats som tillämpas för de företag som ingick i urvalet.

4. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51).

3 EUT C 357, 29.10.2015, s. 5.

4 Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 september 2015 i mål C-511/13 P, Philips Lighting Poland SA och Philips Lighting BV mot Europeiska unionens råd, Hangzhou Duralamp Electronics Co., Ltd, och GE Hungary Ipari és Kereskedelmi Zrt. (GE Hungary Zrt), Osram GmbH, Europeiska kommissionen, ECLI:EU:C:2015:553.

5 Kommissionens beslut 2013/440/EU av den 20 augusti 2013 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av stumsvetsrördelar av rostfritt stål, även inte färdigbearbetade, med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 223, 21.8.2013, s. 13).

6 EU mot Inda Bed Linen (ärende AB-2000-13), punkt 76: […] av användningen av uttrycket vägt genomsnitt, i kombination med användningen av orden belopp och exportörer eller tillverkare i plural i artikel 2.2.2 ii i [WTO:s antidumpningsavtal], är det uppenbart att det förutsätts att uppgifter från mer än en exportör eller tillverkare används. Vi finner att den metod för att beräkna beloppen för försäljningskostnader, allmänna kostnader och administrativa kostnader som anges i denna bestämmelse endast kan användas om det finns tillgång till uppgifter från mer än en exportör eller tillverkare.

7 Artikel 21.5 i överprövningsorganets rapport, EU – Slutliga antidumpningsåtgärder på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina, WT/DS397/AB/RW.

8 Det bör också påpekas att priserna i den kinesiska stålsektorn i sig är snedvridna på grund av samhällsägda företags verksamhet och olika subventionsordningar. Se bland annat Stål: bevara hållbar sysselsättning och tillväxt i EU (COM(2016) 155 final, och Subsidies to Chinese Industry: State Capitalism, Business Strategy and Trade Policy av Usha C. V. Haley och George T. Haley, Oxford University Press, Förenta staterna, av den 25 april 2013.

9 Denna metod har godtagits av tribunalen i dess dom av den 16 december 2011 i mål T-423/09, Dashiqiao mot rådet, ECLI:EU:T:2011:764, punkterna 34–50.

10 Ingår i Yuli-Judd-gruppen.

13 Jämförelsen mellan de liknande produkttyper som såldes av de kinesiska exporterande tillverkarna och den taiwanesiska exporterande tillverkaren, dvs. 45 produkttyper, visar att genomsnittspriserna för sömlösa kinesiska rördelar är omkring 15 % högre jämfört med genomsnittspriserna för svetsade taiwanesiska rördelar. Med tanke på att sömlöst stål är av mycket högre kvalitet och hur kvalitetsaspekten påverkar köpbeslutet konkurrerar produkterna således med varandra, även vid ett test baserat på konkurrenslagstiftningen.

14 Se webbplatsen för London Metal Exchange, https://www.lme.com/en-gb/metals/non-ferrous/nickel/

15 Ingår i Yuli-Judd Group.

16 Ska tillämpas på samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet: Alfa Laval Flow Equipment (Kunshan) Co. Ltd, Kunshan Kinglai Hygienic Materials Co. Ltd, Wifang Huoda Pipe Fittings Manufacture Co. Ltd, Yada Piping Solutions Co. Ltd och Jiangsu Huayang Metal Pipes Co. Ltd.

17 Ska tillämpas på icke samarbetsvilliga företag samt på Shanghai Max Fittings Co. Ltd (ett företag som ursprungligen ingick i urvalet men upphörde att samarbeta).