Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1352 av den 18 april 2017 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/98 om genomförandet av unionens internationella förpliktelser, som avses i artikel 15.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013, enligt den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten och konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG, särskilt artikel 15.2, och

1 I förordning (EU) nr 1380/2013 föreskrivs skyldigheten att landa alla fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar, och i Medelhavet även fångster av vissa arter för vilka minimistorlek har fastställts (nedan kallad landningsskyldigheten). Artikel 15.1 i den förordningen omfattar fiskeverksamhet som bedrivs i unionens vatten eller av unionsfiskefartyg utanför unionens vatten i vatten som inte omfattas av tredjeländers överhöghet eller jurisdiktion.

2 I rådets förordning (EG) nr 1386/2007 anges de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo), som unionen anslöt sig till 1978. I vissa av Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter fastställs en utkastskyldighet gällande fångster och bifångster av vissa arter för vilka landningsskyldigheten bör tillämpas.

3 Genom artikel 15.2 i förordning (EU) nr 1380/2013 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att genomföra internationella förpliktelser i unionslagstiftningen, i synnerhet undantag från landningsskyldigheten.

4 I kommissionens delegerad förordning (EU) 2015/98 fastställs undantag från landningsskyldigheten med verkan från och med den 1 januari 2015 avseende fångster och bifångster av lodda som annars omfattas av en utkastskyldighet enligt Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter.

5 Senast från och med den 1 januari 2017 kommer landningsskyldigheten att tillämpas på fler arter som definierar fisket, däribland arter som fångas i Nafos regleringsområde.

6 Enligt artikel 5 i Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter omfattas vissa arter som fångas i Nafos regleringsområde av fångstbegränsningar, med undantag av beståndet av nordhavsräka i Nafo-sektion 3M där förvaltningen sker genom ansträngningstilldelning.

7 I artikel 6 i Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter fastställs begränsningar för bifångst som behålls ombord för de bestånd som omfattas av fångst- eller ansträngningsbegränsningar när dessa bestånd fiskas som bifångst inom andra fisken. I artikel 6.3 d i Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter, genomförd genom artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1386/2007, anges att då ett fiskeförbud gäller begränsas den mängd som får behållas ombord av arter som klassats som bifångst till högst 1250 kg eller 5 %, beroende på vilken mängd som är störst.

8 Vidare föreskrivs i artikel 14 i Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter, genomförd genom artikel 10 i förordning (EG) nr 138672007, att inget fartyg får behålla fisk ombord som inte uppfyller storlekskraven och att sådan fisk omedelbart ska kastas överbord.

9 I bilaga I.A till Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter anges en tabell med årliga kvoter för alla Nafo-bestånd som omfattas av fångstbegränsningar.

10 Artiklarna 5, 6 och 14 i Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter skapar tillsammans en skyldighet att kasta fångster överstigande de fastställda fångst- eller bifångstgränserna överbord. Med avseende på de unionsfartyg som fiskar i Nafos regleringsområde är följande Nafo-fisken berörda: torsk (i sektionerna 2J3KL, 3M, 3NO), rödtunga (i sektionerna 3L och 3NO), lerskädda (i sektionerna 3M och 3LNO), nordlig stjärtfenad bläckfisk (i delområdena 3 och 4), gulstjärtsskädda (i sektionerna 3LNO), liten hälleflundra (i sektionerna 3LMNO), rockor (i sektionerna 3LNO), kungsfiskar (i sektionerna 3LN, 3M, 3O och delområde 2, sektionerna 1F och 3K), vit kummel (i sektionerna 3NO) och nordhavsräka (i sektionerna 3LNO). För att säkerställa att unionen uppfyller sina internationella förpliktelser och för att skapa rättslig säkerhet för fiskare är det nödvändigt att klargöra i vilka situationer landningsskyldigheten inte gäller.

11 Det är lämpligt att ändra det Nafo-område för vilket de åtgärder som anges i delegerad förordning (EU) 2015/98 är avsedda att tillämpas genom att ersätta Nafos konventionsområden med Nafos regleringsområde i den förordningen.

12 Delegerad förordning (EU) 2015/98 bör därför ändras i enlighet med detta.

13 Mot bakgrund av den tidsram som fastställs i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 bör den här förordningen träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Beräkning av bifångstbegränsningar

Delegerad förordning (EU) 2015/98 ska ändras på följande sätt:

1 Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

2 Kapitel III i delegerad förordning (EU) 2015/98 ska ersättas med följande:

Artikel 2 – Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

2 Rådets förordning (EG) nr 1386/2007 av den 22 oktober 2007 om inrättande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som ska tillämpas i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (EUT L 318, 5.12.2007, s. 1).

3 Rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (EGT L 378, 30.12.1978, s. 1).

4 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/98 av den 18 november 2014 om genomförandet av unionens internationella förpliktelser, som avses i artikel 15.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013, enligt den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten och konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (EUT L 16, 23.1.2015, s. 23).