Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1957 av den 26 oktober 2017 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Kosovo
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/355 av den 15 februari 2017 om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan, särskilt artikel 2, och
1 Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan, (nedan kallat stabiliserings- och associeringsavtalet) undertecknades den 27 oktober 2015 och trädde i kraft den 1 april 2016.
2 I artikel 31 i stabiliserings- och associeringsavtalet och i bilaga IV till stabiliserings- och associeringsavtalet fastställs vilka bestämmelser som gäller för import till unionen av fisk och fiskeriprodukter. Enligt dessa bestämmelser ska import till unionen av öring och karp med ursprung i Kosovo inom ramen för vissa tullkvoter vara befriad från tullar.
3 För att genomföra bestämmelserna i stabiliserings- och associeringsavtalet om fisk och fiskeriprodukter är det nödvändigt att öppna och förvalta de årliga tullkvoterna för öring och karp för år 2016 och följande år.
4 Tullkvoterna bör förvaltas av kommissionen på grundval av den kronologiska ordningen för dagarna för godtagande av tulldeklarationer för övergång till fri omsättning i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
5 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör tillämpas från och med dagen för stabiliserings- och associeringsavtalets ikraftträdande. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.
6 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed öppnas unionstullkvoter för fisk och fiskeriprodukter med ursprung i Kosovo i enlighet med bilagan.
Artikel 2
De tullkvoter som avses i artikel 1 ska förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 april 2016.
1 Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
2 Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
3 EUT L 57, 3.3.2017, s. 59.
4 Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
5 EUT L 71, 16.3.2016, s. 3.
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).
BILAGA
Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska texten i varubeskrivningen endast anses vara vägledande, eftersom förmånsordningens räckvidd när det gäller denna bilaga avgörs av KN-numren. Där ex anges före ett KN-nummer bestäms förmånsordningen genom att KN-numret och motsvarande beskrivning i kolumnen Varuslag tillämpas tillsammans.
Fisk och fiskeriprodukter
Löpnummer | KN-nummer | Taric-nummer | Varuslag | Kvotvolym per år (nettovikt i ton) | Kvottullsats
09.1506 | 030191 | Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel | 1.4.2016–31.12.2016: 15 För kommande år — 1.1–31.12: 15 | 0 %
030211
030314
030442
03045200 | 10
030482
03049921 | 11, 12, 20
03051000 | 10
03053990 | 10
03054300
03055985 | 61
03056980 | 61
09.1508 | 03019300 | Karp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel | 1.4.2016–31.12.2016: 20 För kommande år — 1.1–31.12: 20 | 0 %
03027300
03032500
03043900 | 20
03045100 | 10
03046900 | 20
03049390 | 10
03051000 | 20
03053100 | 10
03054490 | 10
03055200 | 10
03056400 | 10