Införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.2 och 9.4,

efter samråd med medlemsstaterna, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa artiklar av gjutjärn med fjällig grafit (gråjärn) eller gjutjärn med sfäroidiserad grafit (segjärn), och delar därav, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex73251000 (Taric-nummer 7325100031) och ex73259910 (Taric-nummer 7325991051) och som har sitt ursprung i Kina.

Dessa artiklar är avsedda att

täcka marksystem eller underjordiska system och/eller öppningar till marksystem eller underjordiska system, och att

ge tillgång till marksystem eller underjordiska system och/eller ge insyn till marksystem eller underjordiska system.

Artiklarna kan vara maskinbearbetade, belagda, målade och/eller utrustade med andra material, inbegripet men inte begränsat till betong, trottoarplattor eller andra plattor.

Följande produkttyper undantas från definitionen av den berörda produkten:

Avloppsgaller och gjutjärnslock, som omfattas av standarden EN 1433, som ska monteras som en komponent på avlopp av polymer, plast, galvaniserat stål eller betong och som gör det möjligt för ytvatten att rinna ner i avloppet.

Golvavlopp, takrännor, rensluckor och lock till rensluckor som omfattas av standarden EN 1253.

Stegjärn, lyftnycklar och brandposter.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Företag Tullsats (%) Taric-tilläggsnummer Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory 15,5 C221 Botou Lisheng Casting Industry Co., Ltd 31,5 C222 Fengtai (Handan) Alloy Casting Co., Ltd 38,1 C223 Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd 21,3 C224 Shijiazhuang Transun Metal Products Co., Ltd 25,0 C225 Andra samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilagan 25,4 Se bilagan. Alla övriga företag 38,1 C999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes/dennas namn och befattning, med följande lydelse: Jag intygar härmed att (volymen) av vissa gjutjärnsprodukter som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av [företagets namn och adress] [Taric-tilläggsnummer] i Kina. Jag intygar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas.

4. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas. Den dröjsmålsränta som ska betalas vid återbetalning som ger rätt till betalning av dröjsmålsränta ska vara den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien. Den räntesats som ska användas är den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, plus 1 procentenhet.

Artikel 2

De belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska antidumpningstullar enligt genomförandeförordning (EU) 2017/1480 ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider de slutgiltiga antidumpningstullsatserna ska frisläppas.

Artikel 3

Om en ny exporterande tillverkare i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att företaget

inte exporterade den produkt som avses i artikel 1.1 till unionen under undersökningsperioden (den 1 oktober 2015 till den 30 september 2016),

inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Kina som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning,

faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen,

ska artikel 1.2, efter det att alla berörda parter getts tillfälle att lämna sina synpunkter, ändras på så sätt att den nya exporterande tillverkaren läggs till de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet och således omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen.

Artikel 4

Antidumpningsförfarandet rörande import av den produkt som anges i artikel 1.1 med ursprung i Indien avslutas härmed.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1480 av den 16 augusti 2017 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 211, 17.8.2017, s. 14).

3 Domstolens dom av den 19 september 2013, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/rådet, C-15/12 P, EU:C:2013:572, punkterna 34–35.

4 Rapport från överprövningsorganet United States – Measures Affecting Imports of Certain Passenger Vehicle and Light Truck Tyres from China, WT/DS/399/AB/R, punkt 220.

5 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat H, 1049 Bryssel, Belgien.

6 Dom i mål C-365/15, Wortmann, EU:C:2017:19, punkterna 35–39.

BILAGA

Kinesiska samarbetsvilliga exporterande tillverkare som inte ingick i urvalet:

Namn | Taric-tilläggsnummer

Baoding City Maikesaier Casting Ltd | C226

Baoding GB Metal Products Co., Ltd | C232

Baoding Hualong Casting Co., Ltd | C233

Baoding Shuanghu Casting Co., Ltd | C234

Bo Tou Chenfeng Casting Co., Ltd | C235

Botou City Minghang Casting Co., Ltd | C236

Botou City Qinghong Foundry Co., Ltd och det närstående företaget Cangzhou Qinghong Foundry Co., Ltd | C237

Botou City Simencun Town Bai Fo Tang Casting Factory | C238

Botou Dongli Foundry Co., Ltd | C239

Botou GuangTai Precision Casting Factory | C240

Botou Mancheng Foundry Co., Ltd | C241

Botou Okai Foundry Co., Ltd | C242

Botou Sanjiang Casting Co., Ltd | C243

Botou TongYang Casting Factory | C244

Botou Weili Precision Casting Co., Ltd | C245

Botou Xinrong Foundry Co., Ltd | C246

Botou Zhengxin Foundry Co., Ltd | C247

Cangzhou Hongyuan Machinery & Foundry Co., Ltd | C248

Cangzhou Yadite Casting Machinery Co., Ltd | C249

Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd | C250

Changyi City ChangZhan Casting Co., Ltd | C251

China National Minerals Co., Ltd | C252

Dingxiang Sitong Forging and Casting Industrial | C253

Dingzhou Dongyu Foundry Co., Ltd | C254

Handan City Jinzhu Foundry Co., Ltd | C255

Handan Haolin Casting Co., Ltd | C256

Handan Qunshan Foundry Co., Ltd | C257

Handan Yanyuan Machinery Foundry Co., Ltd | C258

Handan Yuanyang Foundry Co.,Ltd | C259

Handan Zhangshui Pump Manufacturing Co., Ltd | C260

Hebei Cheng'An Babel Casting Co., Ltd | C261

Hebei Feixiang East Foundry Products Co., Ltd | C262

Hebei Jinghua Casting Co., Ltd | C263

Hebei Shunda Foundry Co., Ltd | C264

Hebei Tengfeng Metal Products Co., Ltd | C265

Hebei Zhonghe Foundry Co., Ltd | C266

Hengtong Valve Co.,LTD | C267

Heping Cast Co., Ltd Yi County | C268

Jiaocheng County Honglong Machinery Manufacturing Co., Ltd | C269

Jiaocheng County Xinlei Machinery Manufacturing Co., Ltd | C270

Jiaocheng County Xinxing Casting Co., Ltd | C271

Laiwu City Haitian Machinery Plant | C272

Laiwu Xinlong Weiye Foundry Co., Ltd | C273

Lianyungang Ganyu Xingda Casting Foundry | C274

Lingchuan County Rainbow Casting Co., Ltd | C275

Lingshou County Boyuan Foundry Co., Ltd | C276

Pingyao County Master Casting Co., Ltd | C277

Qingdao Jiatailong Industrial Co.,Ltd | C278

Qingdao Jinfengtaike Machinery Co., Ltd | C279

Qingdao Qitao Casting Co., Ltd | C280

Qingdao Shinshu Casting Co., Ltd | C281

Qingyuanxian Yueda Fountry Co., Ltd | C282

Rockhan Technology Co., Ltd | C283

Shahe City Fangyuan Casting Co., Ltd | C284

Shandong Heshengda Machinery Technology Co., Ltd | C298

Shandong Hongma Engineering Machinery Co., Ltd | C285

Shandong Lulong Group Co., Ltd | C286

Shanxi Ascent Industrial Co., Ltd | C310

Shanxi Associated Industrial Co., Ltd | C287

Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co., Ltd | C288

Shanxi Solid Industrial Co., Ltd | C289

Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co., Ltd | C290

Shaoshan Huanqiu Castings Foundry | C291

Tang County Kaihua Metal Products Co., Ltd | C292

Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co., Ltd | C293

Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co., Ltd | C294

Tianjin Yu Xing Da Casting Co., Ltd | C295

Wangdu Junrong Foundry Co., Limited | C296

Weifang Nuolong Machinery Co., Ltd | C297

Weifang Weikai Casting Co., Ltd | C299

Wen Shui Hengli Nature of the Company | C300

Wuhan RedStar Agro-Livestock Machinery Co. Ltd | C301

Zibo Joy's Metal Co., Ltd | C302