Ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 om införande av en slutlig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand,

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artikel 9.4, och

(1) Genom genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på mellan 14,9 % och 57,8 % på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn, förutom kroppar av klämringskopplingar med metriska ISO-gängor DIN 13 och gängade runda kopplingsdosor av aducerat järn utan lock, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex73071910 (Taric-nummer 7307191010) med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand.

(2) I sin dom av den 12 juli 2018 i de förenade målen C-397/17 och C-398/17, Profit Europe, konstaterar domstolen att KN måste tolkas så att gjutna rördelar av gjutjärn med sfäroidiserad grafit (nodulärt gjutjärn) bör klassificeras enligt undernummer 73071990 som gjutna rördelar, andra, i stället för enligt undernummer 73071110 som rördelar av icke aducerat gjutjärn eller enligt undernummer 73071910 som rördelar av aducerat gjutjärn.

(3) Till följd av domstolens dom ändrades de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen avseende KN-nummer 73071910 genom att rördelar av gjutjärn med sfäroidiserad grafit (nodulärt gjutjärn) utgick från det aktuella KN-numret.

(4) I kommissionens förordning (EU) nr 1071/2012 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn, anges uttryckligen att gängade gjutna rördelar av gjutjärn med sfäroidiserad grafit (segjärn) bör klassificeras enligt KN-nummer 73071910. Även i genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 hänvisas till en klassificering enligt KN-nummer 73071910 som rördelar av aducerat gjutjärn. Hänvisningen till det KN-numret är nu oförenlig med domstolens rättspraxis och med de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen avseende KN-nummer 73071910.

(5) KN-nummer ex73071990 och motsvarande Taric-nummer bör föras upp bland de KN- och Taric-nummer som förtecknas i genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 vad gäller import som omfattas av slutgiltig antidumpningstull.

(6) För att säkra att de gällande antidumpningstullarna tas ut bör genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 ändras i enlighet med detta.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 ska ändras på följande sätt:

1. Titeln ska ersättas med följande: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 om införande av en slutlig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn och gjutjärn med sfäroidiserad grafit med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand, samt om avslutande av förfarandet med avseende på Indonesien.

2. Artikel 1.1 ska ersättas med följande: 1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn och gjutjärn med sfäroidiserad grafit, förutom kroppar av klämringskopplingar med metriska ISO-gängor DIN 13 och gängade runda kopplingsdosor av aducerat järn utan lock, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex73071910 (Taric-nummer 7307191010) och ex73071990 (Taric-nummer 7307199010) med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 av den 13 maj 2013 om införande av en slutlig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand, samt om avslutande av förfarandet med avseende på Indonesien (EUT L 129, 14.5.2013, s. 1).

3 Domstolens dom av den 12 juli 2018, i de förenade målen C-397/17 och C-398/17, Profit Europe NV mot Belgische Staat, ECLI:EU:C:2018:564.

4 Kommissionens förordning (EU) nr 1071/2012 av den 14 november 2012 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand (EUT L 318, 15.11.2012, s. 10).