Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/841 av den 14 mars 2019 om rättelse av vissa språkversioner av delegerad förordning (EU) 2015/2446 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, särskilt artiklarna 7, 62, 156, 160, 212 och 253, och

1 Den tyska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 innehåller ett fel i definitionen i artikel 1.21 när det gäller varorna för personligt bruk, vilket ändrar definitionens tillämpningsområde.

2 Den slovakiska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2015/2446 innehåller ett fel i artikel 128.2, som infördes genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341, vad gäller värdet av varor med tullstatus som unionsvaror, vilket innebär att innebörden av bestämmelsen blir den motsatta till den som avsågs.

3 Den italienska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2015/2446 innehåller ett fel i artikel 226.1 b vad gäller den anställde person som nämns i den.

4 Den estniska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2015/2446 innehåller ett fel i inledningsfrasen i artikel 226.3 som gör att innebörden av bestämmelsen blir den motsatta till den som avsågs.

5 De danska, finska, franska, grekiska, nederländska, spanska och tyska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2015/2446 innehåller ett fel i bilaga 22–01 när det gäller de varor som förtecknas i den bilagan.

6 De danska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, slovakiska, spanska och tyska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2015/2446 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

(berör ej den svenska versionen)

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).

3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69, 15.3.2016, s. 1).