Ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91, särskilt artikel 33.2 och 33.3 samt artikel 38 d, och
(1) Bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 innehåller en förteckning över tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion av jordbruksprodukter har erkänts som likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007.
(2) Enligt den information som lämnats av Australien har landet erkänt ett nytt kontrollorgan, Southern Cross Certified Australia Pty Ltd, som bör införas i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008.
(3) Enligt den information som lämnats av Kanada är det nödvändigt att ändra webbadressen för Quality Assurance International Incorporated (QAI) och Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV). Kanada har dessutom informerat kommissionen om att ackrediteringen av Oregon Tilth Incorporated (OTCO) har löpt ut och att ackrediteringen av Global Organic Alliance har dragits in.
(4) Unionens erkännande av Chiles lagar och förordningar som likvärdiga med unionens lagar och förordningar löper ut den 31 december 2020. I enlighet med artikel 15 i avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter ska erkännandet förlängas på obestämd tid.
(5) Enligt den information som lämnats av Indien bör förteckningen över de erkända indiska kontrollorgan som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 uppdateras. Ändringarna gäller uppdateringar av namnen på eller webbadresserna för IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 och IN-ORG-025. Indien har dessutom erkänt åtta ytterligare kontrollorgan som också bör införas i den bilagan, dvs. Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB), Karnataka State Organic Certification Agency, Reliable Organic Certification Organization, Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA), Global Certification Society, GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd, Telangana State Organic Certification Authority och Bihar State Seed and Organic Certification Agency. Indien har dessutom tillfälligt upphävt erkännandet av Intertek India Pvt Ltd och har återkallat erkännandet av Vedic Organic Certification Agency.
(6) Enligt den information som lämnats av Japan är det nödvändigt att ändra webbadressen för Ehime Organic Agricultural Association, Hiroshima Environment and Health Association, Rice Research Organic Food Institute, NPO Kumamoto Organic Agriculture Association, Wakayama Organic Certified Association och International Nature Farming Research Center. Dessutom har namnet på och webbadressen för Assistant Center of Certification and Inspection för Sustainability ändrats. Dessutom måste Association of Certified Organic Hokkaido och LIFE Co., Ltd utgå till följd av att deras erkännande återkallats. Slutligen har den japanska behöriga myndigheten erkänt följande tre kontrollorgan: Japan Agricultural Standard Certification Alliance, Japan Grain Inspection Association och Okayama Agriculture Development Institute, som bör läggas till i förteckningen i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008.
(7) Enligt den information som lämnats av Republiken Korea har den sydkoreanska behöriga myndigheten erkänt följande två kontrollorgan som bör läggas till i förteckningen i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008: Hankyoung Certification Center Co., Ltd och Ctforum. LTD.
(8) Enligt den information som lämnats av Förenta staterna är det nödvändigt att ändra webbadressen till Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship, Marin Organic Certified Agriculture, Monterey County Certified Organic, New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, New Jersey Department of Agriculture, New Mexiko Department of Agriculture, Organic Program, Washington State Department of Agriculture och Yolo County Department of Agriculture. Dessutom har namnet på Oklahoma Department of Agriculture ändrats. Vidare har namnet på och webbadressen för A bee organic, Clemson University, Americert International (AI), Scientific Certification Systems ändrats.
(9) I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 finns en förteckning över de kontrollmyndigheter och kontrollorgan som är behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg om likvärdighet i tredjeländer.
(10) För de kontrollorgan som förtecknas i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 löper giltighetstiden för erkännandet i enlighet med artikel 33.3 i förordning (EG) nr 834/2007 ut den 30 juni 2021. På grundval av resultaten från den kontinuerliga tillsyn som utförs av kommissionen bör erkännandet av dessa kontrollorgan förlängas till och med den 31 december 2021.
(11) Till följd av antagandet av beslut nr 1/2020 av samarbetskommittén EU–San Marino, måste San Marino strykas från posterna för Bioagricert S.r.l., CCPB Srl, Istituto Certificazione Etica e Ambientale och Suolo e Salute srl i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008.
(12) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från AfriCert Limited om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A och B för Burundi, Demokratiska republiken Kongo, Ghana, Kenya, Rwanda, Tanzania och Uganda.
(13) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet vad gäller produktkategorierna A och D till Azerbajdzjan, Brasilien, Kamerun, Kina, Kap Verde, Georgien, Ghana, Kambodja, Kazakstan, Marocko, Mexiko, Panama, Paraguay, Senegal, Östtimor, Turkiet och Vietnam.
(14) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från BioAgricert SrL om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet vad gäller produktkategorierna A och D till Afghanistan, Azerbajdzjan, Etiopien, Georgien, Kirgizistan, Moldavien och Ryssland, vad gäller produktkategorierna B och D till Albanien, Bangladesh, Brasilien, Kambodja, Ecuador, Fiji, Indien, Indonesien, Kazakstan, Malaysia, Marocko, Myanmar/Burma, Nepal, Filippinerna, Singapore, Republiken Korea, Togo, Ukraina och Vietnam samt att utvidga erkännandet för Serbien till produktkategori D, för Senegal till produktkategorierna B och D samt för Laos och Turkiet till produktkategorierna B och E.
(15) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Biodynamic Association Certification om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A, B, D och F för Förenade kungariket.
(16) BioGro New Zealand Limited och Bureau Veritas Certification France SAS har underrättat kommissionen om en adressändring.
(17) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Caucascert Ltd om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet vad gäller produktkategori A till Turkiet.
(18) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Certificadora Biotropico S.A om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A och D för Colombia.
(19) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Control Union Certifications om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet till Bosnien och Hercegovina samt Qatar vad gäller produktkategorierna A och D samt att utvidga erkännandet för Chile till produktkategorierna C och F.
(20) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från DQS Polska sp. z o.o. om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet vad gäller produktkategorierna A, B och D till Brasilien, Belarus, Indonesien, Kazakstan, Libanon, Mexiko, Malaysia, Nigeria, Filippinerna, Pakistan, Serbien, Ryssland, Turkiet, Taiwan, Ukraina, Uzbekistan, Vietnam och Sydafrika.
(21) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Ecocert SA om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga tillämpningsområdet för erkännandet för Chile till produktkategori E. Dessutom förefaller det som om erkännandet vad gäller produktkategori A för Ryssland måste återkallas.
(22) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Ecoglobe om ändring av dess specifikationer. På begäran av Ecoglobe måste Afghanistan och Pakistan utgå ur förteckningen över de tredjeländer för vilka det har erkänts.
(23) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Ecogruppo Italia om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategori A för Armenien, Azerbajdzjan, Bosnien och Hercegovina, Kazakstan, Montenegro, Nordmakedonien, Serbien och Turkiet, vad gäller produktkategori B för Armenien, Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Serbien och Turkiet, vad gäller produktkategori D för Montenegro, Nordmakedonien, Serbien och Turkiet och vad gäller produktkategori E för Turkiet.
(24) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A och D för Turkiet.
(25) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet vad gäller produktkategorierna A, D och E till Förenade Arabemiraten samt att utvidga erkännandet för Costa Rica till produktkategorierna A och D och erkännandet för Turkiet till produktkategori E.
(26) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Kiwa Sativa om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A och D för Guinea-Bissau.
(27) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från NASAA Certified Organic Pty Ltd om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga erkännandet för Australien, Kina, Indonesien, Sri Lanka, Malaysia, Nepal, Papua Nya Guinea, Salomonöarna, Singapore, Östtimor, Tonga och Samoa till produktkategori B.
(28) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Organic Agriculture Certification Thailand (ACT) om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga erkännandet för Malaysia och Nepal till produktkategori A. På begäran av Organic Agriculture Certification Thailand (ACT) måste dessutom Myanmar/Burma utgå ur förteckningen över de tredjeländer för vilka det har erkänts.
(29) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Organic Farmers & Growers C. I. C om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A, B (undantaget biodling), D, E och F för Förenade kungariket.
(30) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A, B (undantaget biodling), D, E och F för Förenade kungariket.
(31) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC) om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A och D för Kina.
(32) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Organic Food Federation om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A, B, D, E och F för Förenade kungariket.
(33) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Organización Internacional Agropecuaria om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga erkännandet vad gäller produktkategorierna A och D till Ukraina och Turkiet och att utvidga erkännandet för Ryssland till produktkategori E.
(34) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd om att återkalla erkännandet och utgå ur förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. Kommissionen har godkänt ansökan.
(35) Kommissionen har informerats om att Kosovo har tilldelats fel kodnummer för kontrollorganet Q-check. Detta kodnummer bör därför ändras till korrekt ISO-kodnummer.
(36) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Quality Welsh Food Certification Ltd om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategori D för Förenade kungariket.
(37) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Soil Association Certification limited om ändring av dess specifikationer. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A, B, C, D, E och F för Förenade kungariket. På kontrollorganets begäran stryks produktkategori B för Kamerun och Sydafrika eftersom det saknas aktörer.
(38) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från Southern Cross Certified Australia Pty Ltd om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A, B, D och E för Fiji, Malaysia, Samoa, Singapore, Tonga och Vanuatu samt vad gäller produktkategorierna B och E samt för vin och jäst i produktkategori D för Australien.
(39) Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från SRS Certification GmbH om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet vad gäller produktkategorierna A, D och E för Kina och Taiwan.
(40) Förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(41) Efter Förenade kungarikets utträde ur unionen den 1 februari 2020 har Biodynamic Association Certification, Organic Farmers & Growers C.I.C, Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd, Organic Food Federation, Quality Welsh Food Certification Ltd och Soil Association Certification Limited ansökt om att erkännas i enlighet med artikel 33.3 i förordning (EG) nr 834/2007 som kontrollorgan med behörighet att utföra kontroller och utfärda certifikat i Förenade kungariket som tredjeland. Detta erkännande bör därför få verkan från och med utgången av den övergångsperiod som föreskrivs i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), utan att det påverkar tillämpningen av unionsrätten på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland i enlighet med artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland till utträdesavtalet jämförd med bilaga 2 till det protokollet.
(42) I enlighet med artikel 27 i förordning (EG) nr 834/2007 kan den behöriga myndigheten i Nordirland överlåta kontrollbefogenheter till kontrollmyndigheter och delegera kontrolluppgifter till kontrollorgan.
(43) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
2. Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Punkterna 5, 22, 26 och 27 a i i bilaga II vad gäller Biodynamic Association Certification, Organic Farmers & Growers C.I.C, Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd, Organic Food Federation, Quality Welsh Food Certification Ltd och Soil Association Certification Limited ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
1 EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
2 Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).
3 EUT L 331, 14.12.2017, s. 4.
4 Beslut nr 1/2020 av samarbetskommittén EU–San Marino av den 28 maj 2020 om tillämpliga bestämmelser avseende ekologiska produkter och märkning av ekologiska produkter samt ordningen för import av ekologiska produkter vilka antagits inom ramen för avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken San Marino, å andra sidan [2020/889] (EUT L 205, 29.6.2020, s. 20).
BILAGA I
Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
1) I posten avseende Australien ska följande rad läggas till i punkt 5: AU-BIO-007 Southern Cross Certified Australia Pty Ltd https://www.sxcertified.com.au
2) I posten avseende Kanada ska punkt 5 ändras på följande sätt:
a) Raderna avseende CA-ORG-008 Global Organic Alliance och CA-ORG-011 Oregon Tilth Incorporated (OTCO) ska utgå.
b) Raderna avseende kodnumren CA-ORG-017 och CA-ORG-019 ska ersättas med följande: CA-ORG-017 Quality Assurance International Incorporated (QAI) http://www.qai-inc.com CA-ORG-019 Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) http://www.quebecvrai.org/
3) I posten avseende Chile ska till och med den 31 december 2020 ersättas med till och med den: Ej fastställt i punkt 7.
4) I posten avseende Indien ska punkt 5 ändras på följande sätt:
a) Raderna avseende kodnummer IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 och IN-ORG-025 ska ersättas med följande: IN-ORG-003 Bureau Veritas (India) Pvt. Limited www.bureauveritas.co.in IN-ORG-004 CU Inspections India Pvt Ltd www.controlunion.com IN-ORG-005 ECOCERT India Pvt. Ltd www.ecocert.in IN-ORG-006 TQ Cert Services Private Limited www.tqcert.in IN-ORG-007 IMO Control Pvt. Ltd www.imocontrol.in IN-ORG-012 OneCert International Private Limited www.onecertinternational.com IN-ORG-014 Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) www.usoca.org IN-ORG-016 Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca IN-ORG-017 Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) www.cgcert.com IN-ORG-021 Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) www.mpsoca.org IN-ORG-024 Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) www.ossopca.org IN-ORG-025 Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) www.gopca.in
b) Följande rader ska läggas till: IN-ORG-027 Karnataka State Organic Certification Agency www.kssoca.org IN-ORG-028 Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) www.ssoca.in IN-ORG-029 Global Certification Society www.glocert.org IN-ORG-030 GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd www.greencertindia.in IN-ORG-031 Telangana State Organic Certification Authority www.tsoca.telangana.gov.in IN-ORG-032 Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) www.bssca.co.in IN-ORG-033 Reliable Organic Certification Organization https://rococert.com IN-ORG-034 Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) http://www.agricertbocb.in
c) Raderna avseende kodnummer IN-ORG-015 och IN-ORG-020 ska utgå.
5) I posten avseende Japan ska punkt 5 ändras på följande sätt:
a) Raderna avseende kodnummer JP-BIO-016, JP-BIO-020, JP-BIO-021, JP-BIO-023, JP-BIO-027, JP-BIO-031 och JP-BIO-034 ska ersättas med följande: JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association http://eoaa.sakura.ne.jp/ JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health Association https://www.kanhokyo.or.jp/ JP-BIO-021 ACCIS Inc. https://www.accis.jp/ JP-BIO-023 Rice Research Organic Food Institute https://rrofi.jp/ JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture Association http://www.kumayuken.org/ JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association https://woca.jpn.org/w/ JP-BIO-034 International Nature Farming Research Center http://www.infrc.or.jp/
b) Raderna avseende kodnummer JP-BIO-026 och JP-BIO-030 ska utgå.
c) Följande rader ska läggas till: JP-BIO-038 Japan Agricultural Standard Certification Alliance http://jascert.or.jp/ JP-BIO-039 Japan Grain Inspection Association http://www.kokken.or.jp/ JP-BIO-040 Okayama Agriculture Development Institute http://www.nokaiken.or.jp
6) I posten avseende Republiken Korea ska följande rader läggas till i punkt 5: KR-ORG-036 Hankyoung Certification Center Co., Ltd https://blog.naver.com/hk61369 KR-ORG-037 Ctforum. LTD http://blog.daum.net/ctforum
7) I posten avseende Förenta staterna ska raderna i punkt 5 avseende kodnummer US-ORG-001, US-ORG-009, US-ORG-018, US-ORG-022, US-ORG-029, US-ORG-033, US-ORG-034, US-ORG-035, US-ORG-038, US-ORG-039, US-ORG-053, US-ORG-058, och US-ORG-059 ersättas med följande: US-ORG-001 Where Food Comes From Organic www.wfcforganic.com US-ORG-009 Department of Plant Industry – Clemson University www.clemson.edu/organic US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp US-ORG-022 Marin Organic Certified Agriculture https://www.marincounty.org/depts/ag/moca US-ORG-029 Monterey County Certified Organic https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag US-ORG-033 New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services www.agriculture.nh.gov US-ORG-034 New Jersey Department of Agriculture www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html US-ORG-035 New Mexiko Department of Agriculture, Organic Program www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program US-ORG-038 Americert International (OIA North America, LLC) http://www.americertorganic.com/home US-ORG-039 Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry www.oda.state.ok.us US-ORG-053 SCS Global Services, Inc. www.SCSglobalservices.com US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture
BILAGA II
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
1) I punkt 5 i samtliga poster ska datumet 30 juni 2021 ersättas med 31 december 2021.
2) Efter posten avseende A CERT European Organization for Certification S.A. ska följande post införas: AfriCert Limited 1. Adress: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenya 2. Webbadress: www.africertlimited.co.ke 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F BI-BIO-184 Burundi x x — — — — CD-BIO-184 Demokratiska republiken Kongo x x — — — — GH-BIO-184 Ghana x x — — — — KE-BIO-184 Kenya x x — — — — RW-BIO-184 Rwanda x x — — — — TZ-BIO-184 Tanzania x x — — — — UG-BIO-184 Uganda x x — — — — 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
3) I posten avseende Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA ska följande rader föras in i kodnummerordning i punkt 3: AZ-BIO-172 Azerbajdzjan x — — x — — BR-BIO-172 Brasilien x — — x — — CM-BIO-172 Kamerun x — — x — — CN-BIO-172 Kina x — — x — — CV-BIO-172 Kap Verde x — — x — — GE-BIO-172 Georgien x — — x — — GH-BIO-172 Ghana x — — x — — KH-BIO-172 Kambodja x — — x — — KZ-BIO-172 Kazakstan x — — x — — MA-BIO-172 Marocko x — — x — — MX-BIO-172 Mexiko x — — x — — PA-BIO-172 Panama x — — x — — PY-BIO-172 Paraguay x — — x — — SN-BIO-172 Senegal x — — x — — TL-BIO-172 Östtimor x — — x — — TR-BIO-172 Turkiet x — — x — — VN-BIO-172 Vietnam x — — x — —
4) I posten avseende Bioagricert S.r.l. ska punkt 3 ersättas med följande: 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F AF-BIO-132 Afghanistan x — — x — — AL-BIO-132 Albanien x x — x x — AZ-BIO-132 Azerbajdzjan x — — x — — BD-BIO-132 Bangladesh x x — x — — BO-BIO-132 Bolivia x x — x — — BR-BIO-132 Brasilien x x — x — — CA-BIO-132 Kamerun x — — x x CN-BIO-132 Kina x x — x x — EC-BIO-132 Ecuador x x — x — — ET-BIO-132 Etiopien x — — x — — FJ-BIO-132 Fiji x x — x — — GE-BIO-132 Georgien x — — x — — ID-BIO-132 Indonesien — x — x — — IN-BIO-132 Indien — x — x — — IR-BIO-132 Iran x — — x — — KG-BIO-132 Kirgizistan x — — x — — KH-BIO-132 Kambodja x x — x — — KR-BIO-132 Republiken Korea x x — — — — KZ-BIO-132 Kazakstan x x — x x — LA-BIO-132 Laos x x — x x — LK-BIO-132 Sri Lanka x x — x — — MA-BIO-132 Marocko x x — x — — MD-BIO-132 Moldavien x — — x — — MM-BIO-132 Myanmar/Burma x x — x — — MX-BIO-132 Mexiko x x — x — — MY-BIO-132 Malaysia x x — x x — NP-BIO-132 Nepal x x — x — — PF-BIO-132 Franska Polynesien x x — x — — PH-BIO-132 Filippinerna x x — x — — PY-BIO-132 Paraguay x x — x x — RS-BIO-132 Serbien x x — x — — RU-BIO-132 Ryssland x — — x — — SG-BIO-132 Singapore x x — x x — SN-BIO-132 Senegal x x — x — — TG-BIO-132 Togo x x — x — — TH-BIO-132 Thailand x x — x x — TR-BIO-132 Turkiet x x — x x — UA-BIO-132 Ukraina x x — x — — UY-BIO-132 Uruguay x x — x x — VN-BIO-132 Vietnam x x — x — —
5) Efter posten avseende Biocert International Pvt Ltd ska följande post införas: Biodynamic Association Certification 1. Adress: Painswick Inn, Gloucester Street, Stroud, GL5 1QG, Förenade kungariket 2. Webbadress:http://bdcertification.org.uk/ 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F GB-BIO-185 Förenade kungariket x x — x — x 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
6) I posten avseende BioGro New Zealand Limited ska punkt 1 ersättas med följande: 1. Adress: Level 1, 233–237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Nya Zeeland
7) I posten avseende Bureau Veritas Certification France SAS ska punkt 1 ersättas med följande: 1. Adress: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Frankrike
8) I posten avseende Caucascert Ltd ska följande rad föras in i kodnummerordning i punkt 3: TR-BIO-117 Turkiet x — — — — —
9) I posten avseende CCPB Srl ska raden avseende San Marino i punkt 3 utgå.
10) Efter posten avseende CERES Certification of Environmental Standards GmbH ska följande post införas: Certificadora Biotropico S.A 1. Adress: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Colombia 2. Webbadress: www.biotropico.com 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F CO-BIO-186 Colombia x — — x — — 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
11) I posten avseende Control Union Certifications ska punkt 3 ändras på följande sätt:
a) Följande rader ska införas i kodnummerordning: BA-BIO-149 Bosnien och Hercegovina x — — x — — QA-BIO-149 Qatar x — — x — —
b) Raden avseende Chile ska ersättas med följande: CL-BIO-149 Chile x x x x — x
12) I posten avseende DQS Polska sp. z o.o. ska följande rader föras in i kodnummerordning i punkt 3: BR-BIO-181 Brasilien x x — x — — BY-BIO-181 Belarus x x — x — — ID-BIO-181 Indonesien x x — x — — KZ-BIO-181 Kazakstan x x — x — — LB-BIO-181 Libanon x x — x — — MX-BIO-181 Mexiko x x — x — — MY-BIO-181 Malaysia x x — x — — NG-BIO-181 Nigeria x x — x — — PH-BIO-181 Filippinerna x x — x — — PK-BIO-181 Pakistan x x — x — — RS-BIO-181 Serbien x x — x — — RU-BIO-181 Ryssland x x — x — — TR-BIO-181 Turkiet x x — x — — TW-BIO-181 Taiwan x x — x — — UA-BIO-181 Ukraina x x — x — — UZ-BIO-181 Uzbekistan x x — x — — VN-BIO-181 Vietnam x x — x — — ZA-BIO-181 Sydafrika x x — x — —
13) I posten avseende Ecocert SA ska raderna i punkt 3 avseende Chile och Ryssland ersättas med följande: CL-BIO-154 Chile x x — x x x RU-BIO-154 Ryssland — — — x x —
14) I posten avseende Ecoglobe ska raderna avseende Afghanistan och Pakistan i punkt 3 utgå.
15) Efter posten avseende Ecoglobe ska följande post införas: Ecogruppo Italia 1. Adress: Via Pietro Mascagni 79, 95129 Catania, Italien 2. Webbadress: http://www.ecogruppoitalia.it 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F AM-BIO-187 Armenien x x — — — — AZ-BIO-187 Azerbajdzjan x — — — — — BA-BIO-187 Bosnien och Hercegovina x x — — — — KZ-BIO-187 Kazakstan x — — — — — ME-BIO-187 Montenegro x x — x — — MK-BIO-187 Nordmakedonien x — — x — — RS-BIO-187 Serbien x x — x — — TR-BIO-187 Turkiet x x — x x — 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
16) Efter posten avseende Ekoagros ska följande post införas: ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti 1. Adress: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turkiet 2. Webbadress: www.etko.com.tr 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F TR-BIO-109 Turkiet x — — x — — 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
17) I posten avseende Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) ska punkt 3 ändras på följande sätt:
a) Följande rad ska införas i kodnummerordning: AE-BIO-144 Förenade Arabemiraten x — — x x —
b) Raderna avseende Costa Rica och Turkiet ska ersättas med följande: CR-BIO-144 Costa Rica x — — x x — TR-BIO-144 Turkiet x — — x x x
18) I posten avseende Istituto Certificazione Etica e Ambientale ska raden avseende San Marino i punkt 3 utgå.
19) Efter posten avseende Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH ska följande post införas: Kiwa Sativa 1. Adress: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900–392, Lissabon, Portugal 2. Webbadress:http://www.sativa.pt 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F GW-BIO-188 Guinea-Bissau x — — x — — 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
20) I posten avseende NASAA Certified Organic Pty Ltd ska punkt 3 ersättas med följande: 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F AU-BIO-119 Australien — x — x — — CN-BIO-119 Kina x x — x — — ID-BIO-119 Indonesien x x — x — — LK-BIO-119 Sri Lanka x x — x — — MY-BIO-119 Malaysia x x — x — — NP-BIO-119 Nepal x x — x — — PG-BIO-119 Papua Nya Guinea x x — x — — SB-BIO-119 Salomonöarna x x — x — — SG-BIO-119 Singapore x x — x — — TL-BIO-119 Östtimor x x — x — — TO-BIO-119 Tonga x x — x — — WS-BIO-119 Samoa x x — x — —
21) I posten avseende Organic Agriculture Certification Thailand (ACT) ska punkt 3 ändras på följande sätt:
a) Raderna avseende Malaysia och Nepal ska ersättas med följande: MY-BIO-121 Malaysia x — — x — — NP-BIO-121 Nepal x — — x — —
b) Raden avseende Myanmar/Burma ska utgå.
22) Efter posten avseende Organic crop improvement association ska följande poster införas: Organic Farmers & Growers C. I. C 1. Adress: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, Förenade kungariket 2. Webbadress:http://ofgorganic.org/ 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F GB-BIO-189 Förenade kungariket x x — x x x 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion, biodling. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021. Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd 1. Adress: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, Förenade kungariket 2. Webbadress:https://ofgorganic.org/about/scotland 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F GB-BIO-190 Förenade kungariket x x — x x x 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion, biodling. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021. Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC) 1. Adress: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Kina 2. Webbadress:http://www.ofdc.org.cn 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F CN-BIO-191 Kina x — — x — — 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021. Organic Food Federation 1. Adress: 31 Turbine Way, Swaffham, PE37 7XD, Förenade kungariket 2. Webbadress:http://www.orgfoodfed.com 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F GB-BIO-192 Förenade kungariket x x — x x x 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
23) I posten avseende Organización Internacional Agropecuaria ska punkt 3 ändras på följande sätt:
a) Raden avseende Ryssland ska ersättas med följande: RU-BIO-110 Ryssland x — — x x —
b) Följande rader ska införas i kodnummerordning: UA-BIO-110 Ukraina x — — x — — TR-BIO-110 Turkiet x — — x — —
24) Posten avseende Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd ska utgå.
25) I posten avseende Q-check ska raden avseende Kosovo ersättas av följande i kodnummerordning i punkt 3: XK-BIO-179 Kosovo x — — x — —
26) Efter posten avseende Quality Assurance International ska följande post införas: Quality Welsh Food Certification Ltd
1) Adress: North Road, Aberystwyth, SY23 2HE, Förenade kungariket
2) Webbadress: www.qwfc.co.uk
3) Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F GB-BIO-193 Förenade kungariket — — — x — —
4) Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion.
5) Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
27) Posten avseende Soil Association Certification Limited ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 3 ska ändras på följande sätt:
i) Följande rad ska införas i kodnummerordning: GB-BIO-142 Förenade kungariket x x x x x x
ii) Raderna avseende Kamerun och Sydafrika ska ersättas med följande: CM-BIO-142 Kamerun — — — x — — ZA-BIO-142 Sydafrika x — — x — —
b) Punkt 4 ska ersättas med följande: Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion.
28) Efter posten avseende Soil Association Certification Limited ska följande poster införas: Southern Cross Certified Australia Pty Ltd 1. Adress: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australien 2. Webbadress:https://www.sxcertified.com.au 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F AU-BIO-194 Australien — x — x x — FJ-BIO-194 Fiji x x — x x — MY-BIO-194 Malaysia x x — x x — SG-BIO-194 Singapore x x — x x — TO-BIO-194 Tonga x x — x x — VU-BIO-194 Vanuatu x x — x x — WS-BIO-194 Samoa x x — x x — 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion och produkter som omfattas av bilaga III. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021. SRS Certification GmbH 1. Adress: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Tyskland 2. Webbadress:http://www.srs-certification.com 3. Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier: Kodnummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F CN-BIO-195 Kina x — — x x — TW-BIO-195 Taiwan x — — x x — 4. Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion. 5. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2021.
29) I posten avseende Suolo e Salute srl ska raden avseende San Marino i punkt 3 utgå.
1 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, omfattar hänvisningar till Förenade kungariket inte Nordirland vid tillämpningen av denna bilaga.
3 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, omfattar hänvisningar till Förenade kungariket inte Nordirland vid tillämpningen av denna bilaga.
5 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, omfattar hänvisningar till Förenade kungariket inte Nordirland vid tillämpningen av denna bilaga.
7 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, omfattar hänvisningar till Förenade kungariket inte Nordirland vid tillämpningen av denna bilaga.
9 Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
11 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, omfattar hänvisningar till Förenade kungariket inte Nordirland vid tillämpningen av denna bilaga.
13 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, omfattar hänvisningar till Förenade kungariket inte Nordirland vid tillämpningen av denna bilaga.
15 För detta kontrollorgan omfattar erkännandet för produktkategori D avseende Australien endast vin och jäst.