Ändring av delegerad förordning (EU) 2017/118 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRODNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG, särskilt artikel 11.2, och

(1) Enligt artikel 11.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 har medlemsstaterna befogenhet att anta bevarandeåtgärder för fisket i sina vatten som är nödvändiga för att de ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 6 i rådets direktiv 92/43/EEG (nedan kallat habitatdirektivet), artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG (nedan kallat fågeldirektivet) och artikel 13.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG (nedan kallat havsmiljödirektivet).

(2) Enligt artikel 6 i habitatdirektivet ska medlemsstaterna för de särskilda bevarandeområdena vidta nödvändiga åtgärder för bevarande som motsvarar de ekologiska behoven hos de livsmiljötyper och de arter som finns i områdena enligt bilagorna till direktivet.

(3) Enligt artikel 4 i fågeldirektivet ska medlemsstaterna vidta särskilda åtgärder för bevarande av livsmiljön för de arter som anges i bilaga I till direktivet. Medlemsstaterna är också skyldiga att vidta liknande bevarandeåtgärder för regelbundet förekommande flyttfåglar som inte förtecknas i bilaga I till direktivet.

(4) Enligt artikel 13.4 i havsmiljödirektivet ska medlemsstaterna anta åtgärdsprogram för att uppnå eller upprätthålla en god miljöstatus, bland annat geografiska skyddsåtgärder som bidrar till att skapa sammanhängande och representativa nätverk med marina skyddsområden som har tillräcklig mångfald i ekosystemen, exempelvis särskilda bevarandeområden i enlighet med habitatdirektivet, särskilda skyddsområden i enlighet med fågeldirektivet och marina skyddsområden som erkänts av unionen eller berörda medlemsstater inom ramen för internationella eller regionala avtal som de är parter i.

(5) När en medlemsstat anser att åtgärder måste antas för att den ska fullgöra sina skyldigheter enligt unionens miljölagstiftning, och andra medlemsstater har ett direkt förvaltningsintresse i det fiske som kommer att beröras av åtgärderna, har kommissionen befogenhet att anta dessa åtgärder genom delegerade akter efter en gemensam rekommendation som lämnats in av medlemsstaterna.

(6) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/118 fastställs bevarandeåtgärder i vissa marina skyddsområden i Kattegatt och det marina skyddsområdet Bratten i Nordsjön.

(7) Efter samråd med den rådgivande nämnden för Nordsjön lämnade Danmark, Sverige och Tyskland den 2 februari 2021 in två gemensamma rekommendationer till kommissionen om förvaltning av fisket i vissa områden i Kattegatt. Danmark lämnade in en gemensam rekommendation om skydd av mjuka havsbottnar och revstrukturer från fiske med mobila bottenkontaktredskap i sex områden enligt havsmiljödirektivet och ett Natura 2000-område i den danska delen av Kattegatt. Sverige lämnade in en gemensam rekommendation om skydd av känsliga arter och livsmiljötyper genom att endast tillåta vissa fiskeredskap i fyra marina skyddsområden i den svenska delen av Kattegatt.

(8) I oktober 2021 lade kommissionen fram dessa åtgärder genom skriftligt förfarande för en expertgrupp bestående av företrädare för medlemsstaterna.

(9) Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) granskade dessa gemensamma rekommendationer och drog slutsatsen att åtgärderna utgör ett positivt steg för att minimera fiskeverksamhetens negativa inverkan på de berörda livsmiljöerna. Dessa gemensamma rekommendationer förväntas också bidra till ett adekvat skydd av utsedda känsliga arter och livsmiljötyper, inbegripet deras ekologiska funktioner i de marina skyddsområdena.

(10) De åtgärder som Danmark föreslagit syftar till att förbjuda mobila bottenkontaktredskap i de utsedda områdena. STECF drog slutsatsen att ett förbud mot dessa redskap i dessa känsliga livsmiljöer innebär ett bättre skydd av mjuka havsbottnar och revstrukturer (livsmiljötyp 1170) från fiskeverksamhetens inverkan, vilket bidrar till uppnåendet av miljömålen.

(11) Syftet med de åtgärder som Sverige föreslagit är att det ska utses områden med särskilda fiskebegränsningar och områden där fiskeinsatser är förbjudna. STECF drog slutsatsen att de föreslagna fiskeredskapens inverkan i områden med särskilda fiskebegränsningar sannolikt kommer att vara liten och att de föreslagna åtgärderna kommer att innebära ett positivt steg för att minimera fiskeverksamhetens negativa inverkan på de berörda livsmiljöerna. Kommissionen noterar också att medlemsstaterna i den gemensamma rekommendationen åtog sig att föreslå ytterligare justeringar och begränsa nätfisket om det anses nödvändigt.

(12) Medlemsstaterna föreslog kontroll- och tillsynsåtgärder baserade på användning av automatiska identifieringssystem (AIS) för specifika områden. STECF drog slutsatsen att AIS bör vara tillräckligt för att genomföra realtidsövervakning i dessa områden.

(13) Delegerad förordning (EU) 2017/118 bör ändras så att vad som dras av två fartyg (SPR) tas med i definitionen av mobila bottenkontaktredskap. SPR undantogs oavsiktligt från de gemensamma rekommendationer som Danmark lämnade in 2015 och 2016 om förbud mot användningen av mobila bottenkontaktredskap i områden 1. Medlemsstaterna uppmanade kommissionen att rätta till detta utelämnande.

(14) Delegerad förordning (EU) 2017/118 och den gemensamma rekommendation som lämnats in av Danmark omfattar endast mobila bottenkontaktredskap. För tydlighetens skull bör begreppet mobila därför införas i definitionen av bottenkontaktredskap i den förordningen.

(15) Delegerad förordning (EU) 2017/118 bör därför ändras i enlighet med detta.

(16) Denna delegerade förordning påverkar inte behovet av ytterligare bevarandeåtgärder som är nödvändiga för att följa de relevanta bestämmelserna och inte heller kommissionens ståndpunkt när det gäller de berörda medlemsstaternas fullgörande av sina skyldigheter enligt unionens relevanta miljlölagstiftning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Definitioner

Delegerad förordning (EU) 2017/118 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 ska ersättas med följande: Artikel 2 Definitioner Förutom de definitioner som anges i artikel 4 i förordning (EU) nr 1380/2013, artikel 4 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 gäller följande definitioner i denna förordning: 1. mobila bottenkontaktredskap: något av följande redskap: bottentrål, bomtrål, enbåtsbottentrål, dubbeltrål, bottentrål till partrålning, trål för havskräftor, räktrål, vad/not, snurrevad, skotsk snurrevad, vad/not som dras av två fartyg, vad/not för fartyg och skrapredskap, 2. områden 1: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga I till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer. 3. områden 2: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga II till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer. 4. områden 3: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga IV till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer. 5. Bratten: det geografiska område som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga III till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer. 6. AIS-zoner: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga V till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer. 7. de berörda medlemsstaterna: Danmark, Tyskland och Sverige.

2. Artikel 3 ska ersättas med följande: Artikel 3 Fiskeförbud 1. Det ska vara förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet med mobila bottenkontaktredskap inom områden 1. När fiskefartyg som ombord medför mobila bottenkontaktredskap av något slag bedriver fiskeverksamhet i områden 1 som inte är förbjuden enligt första stycket ska det mobila bottenkontaktredskapet vara surrat och stuvat i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009. 2. Det ska vara förbjudet att bedriva a) fiskeverksamhet inom punkterna 2(1)–2(24) i områden 2, b) fiskeverksamhet inom punkterna 2(25), 2(26) och 2(27) i områden 2. 3. Fiske ska vara tillåtet i områden 3 endast med följande redskap och på följande villkor: Handfiskeredskap, såsom spö och lina (LHP). Pelagiska trålar (OTM/PTM). Tinor och fällor (FPO, FIX) vid fiske efter kräftdjur. Nät och grimgarn (GTN), förutsatt att fiskefartygen deltar i ett nationellt övervaknings- och utvärderingsprogram som genomförs av eller utförs på uppdrag av de nationella myndigheterna för att utvärdera bifångsterna av tumlare och havsfåglar med hjälp av elektronisk fjärrövervakning, inbegripet användning av övervakningskameror ombord och positionsdata. När det gäller första stycket sista strecksatsen ska de berörda medlemsstaterna årligen se över data om oavsiktliga fångster av tumlare och havsfåglar och bedöma dessa någon gång senast den 31 december 2024. Dessa data eller eventuella nya lämpliga data ska användas för att anpassa användningen av nätredskap i dessa områden i enlighet med förfarandet i artiklarna 11 och 18 i förordning (EU) nr 1380/2013. 4. Punkterna 2 b och 3 ska också tillämpas på fritidsfiske.

3. Artikel 5 ska ersättas med följande: Artikel 5 Automatiskt identifieringssystem Följande fiskefartyg ska vara utrustade med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem (AIS) som uppfyller de prestandanormer som avses i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1224/2009. a) Alla fiskefartyg som befinner sig i det marina skyddsområdet Bratten. b) Alla fiskefartyg som fiskar med mobila bottenkontaktredskap inom de AIS-zoner som specificeras i punkt 1 i bilaga V till den här förordningen. c) Alla fiskefartyg som befinner sig inom de AIS-zoner som specificeras i punkt 2 i bilaga V till den här förordningen.

4. Bilaga I ska ändras i enlighet med punkt 1 i bilagan till den här förordningen.

5. Bilaga II ska ändras i enlighet med punkt 2 i bilagan till den här förordningen.

6. Bilagorna IV och V ska läggas till i enlighet med punkterna 3 och 4 i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

2 Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7).

3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 26.1.2010, s. 7).

4 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) (havsmiljödirektivet) (EUT L 164, 25.6.2008, s. 19).

5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/118 av den 5 september 2016 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö (EUT L 19, 25.1.2017, s. 10).

6 https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2850498/STECF+PLEN+21-01.pdf/874bc98a-5c5a-46a5-a3e5-e9711285b193

7 https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2850498/STECF+PLEN+21-01.pdf/874bc98a-5c5a-46a5-a3e5-e9711285b193

8 https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2850498/STECF+PLEN+21-01.pdf/874bc98a-5c5a-46a5-a3e5-e9711285b193

9 https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2850498/STECF+PLEN+21-01.pdf/874bc98a-5c5a-46a5-a3e5-e9711285b193

10 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

BILAGA

1) I bilaga I till delegerad förordning (EU) 2017/118 ska följande punkter läggas till: 1(8): Kims Top og den Kinesiske Mur (DK00VA247) Område Punkt Latitud N Longitud E 0 0 57°6,775 11°38,736 0 1 57°6,22 11°39,218 0 2 57°5,38 11°39,223 0 3 57°5,04 11°38,842 0 4 57°4,949 11°38657 0 5 57°4,73 11°38,213 0 6 57°4,554 11°37,653 0 7 57°4,548 11°37,222 0 8 57°4,477 11°36,915 0 9 57°4,216 11°35,833 0 10 57°3,759 11°35,869 0 11 57°3,711 11°35,774 0 12 57°3,614 11°35,202 0 13 57°3,617 11°34,427 0 14 57°3,656 11°33,601 0 15 57°4,247 11°32,264 0 16 57°4,919 11°32,632 0 17 57°5,11 11°32,689 0 18 57°5,311 11°33,047 0 19 57°5,385 11°34,028 0 20 57°5,592 11°34,987 0 21 57°5,974 11°36,491 0 22 57°6,42 11°36,53 0 23 57°6,798 11°37,603 0 24 57°6,72 11°38,352 0 25 57°6,775 11°38,736 Område Punkt Latitud N Longitud E 2 0 57°2,396 11°29,401 2 1 57°2,284 11°29,562 2 2 57°2,176 11°29,618 2 3 57°2,113 11°29,743 2 4 57°2,019 11°29,741 2 5 57°1,961 11°29,613 2 6 57°1,943 11°29,452 2 7 57°1,823 11°29,284 2 8 57°1,718 11°29,04 2 9 57°1,725 11°28,346 2 10 57°2,526 11°27,918 2 11 57°3,006 11°27,048 2 12 57°3,973 11°27,133 2 13 57°4,439 11°27,94 2 14 57°4,455 11°28,804 2 15 57°4,417 11°29,443 2 16 57°4,305 11°29,615 2 17 57°3,353 11°29,799 2 18 57°3,169 11°29,657 2 19 57°3,051 11°29,769 2 20 57°2,913 11°29,64 2 21 57°2,774 11°29,459 2 22 57°2,648 11°29,383 2 23 57°2,383 11°29,105 2 24 57°2,396 11°29,401 Område Punkt Latitud N Longitud E 3 0 57°1,544 11°31,142 3 1 57°1,588 11°31,386 3 2 57°1,383 11°33,166 3 3 57°1,286 11°33,267 3 4 57°0,971 11°33,189 3 5 57°1,028 11°31,046 3 6 57°1,117 11°30,919 3 7 57°1,36 11°30,955 3 8 57°1,544 11°31,142 Område Punkt Latitud N Longitud E 4 0 57°1,824 11°27,187 4 1 57°1,747 11°27,824 4 2 57°1,413 11°27,824 4 3 57°1,371 11°28,067 4 4 57°0,609 11°27,863 4 5 57°0,002 11°29,025 4 6 56°59,622 11°28,775 4 7 56°59,615 11°28,408 4 8 56°58,469 11°28,237 4 9 56°58,164 11°27,601 4 10 56°58,44 11°27,153 4 11 56°58,934 11°27,044 4 12 56°59,853 11°27,035 4 13 57°0,344 11°27,071 4 14 57°0,664 11°27,048 4 15 57°1,564 11°27,065 4 16 57°1,824 11°27,187 Område Punkt Latitud N Longitud E 5 0 57°0,059 11°31,148 5 1 56°59,997 11°33,767 5 2 56°59,705 11°33,788 5 3 56°59,192 11°31,861 5 4 56°59,472 11°31,319 5 5 57°0,059 11°31,148 Område Punkt Latitud N Longitud E 6 0 56°59,256 11°30,359 6 1 56°58,434 11°30,746 6 2 56°58,046 11°30,63 6 3 56°58,042 11°29,611 6 4 56°57,836 11°29,365 6 5 56°57,836 11°28,938 6 6 56°58,121 11°28,765 6 7 56°59,141 11°29,625 6 8 56°59,256 11°30,359 Område Punkt Latitud N Longitud E 7 0 57°1,691 11°35,419 7 1 57°1,757 11°36,356 7 2 57°1,369 11°36,746 7 3 57°0,757 11°36,606 7 4 57°0,623 11°38,218 7 5 57°0,608 11°38,286 7 6 57°0,345 11°38,796 7 7 57°0,25 11°38,897 7 8 57°0,175 11°38,867 7 9 57°0,207 11°37,727 7 10 57°0,341 11°36,414 7 11 56°59,432 11°37,405 7 12 56°59,354 11°37,403 7 13 56°59,293 11°37,323 7 14 56°59,237 11°37,152 7 15 56°59,238 11°36,752 7 16 56°59,092 11°36,709 7 17 56°59,037 11°36,643 7 18 56°58,855 11°36,102 7 19 56°58,792 11°35,767 7 20 56°58,785 11°35,623 7 21 56°58,694 11°35,487 7 22 56°58,674 11°35,312 7 23 56°58,716 11°35,158 7 24 56°59,467 11°34,555 7 25 56°59,693 11°34,552 7 26 57°0,217 11°34,706 7 27 57°0,741 11°34,714 7 28 57°1,051 11°34,592 7 29 57°1,338 11°34,483 7 30 57°1,691 11°35,419 Område Punkt Latitud N Longitud E 8 0 57°0,278 11°42,342 8 1 57°0,27 11°42,99 8 2 57°0,162 11°43,138 8 3 56°59,977 11°43,066 8 4 56°59,945 11°42,621 8 5 56°59,977 11°42,004 8 6 57°0,034 11°41,944 8 7 57°0,085 11°41,925 8 8 57°0,144 11°41,936 8 9 57°0,225 11°42,037 8 10 57°0,278 11°42,342 Område Punkt Latitud N Longitud E 9 0 56°58,272 11°41,462 9 1 56°58,321 11°41,642 9 2 56°58,338 11°41,8 9 3 56°58,307 11°43,046 9 4 56°57,984 11°42,996 9 5 56°57,719 11°42,269 9 6 56°57,734 11°39,667 9 7 56°58,108 11°39,681 9 8 56°58,142 11°40,603 9 9 56°57,97 11°40,96 9 10 56°57,933 11°41,139 9 11 56°58,167 11°41,264 9 12 56°58,272 11°41,462 Område Punkt Latitud N Longitud E 10 0 57°1,404 11°30,882 10 1 57°1,304 11°30,889 10 2 57°1,26 11°30,852 10 3 57°1,15 11°30,696 10 4 57°1,076 11°30,533 10 5 57°1,133 11°30,131 10 6 57°1,415 11°30,158 10 7 57°1,482 11°30,661 10 8 57°1,404 11°30,882 Område Punkt Latitud N Longitud E 11 0 57°2,574 11°29,607 11 1 57°2,781 11°29,759 11 2 57°2,871 11°29,913 11 3 57°2,909 11°30,075 11 4 57°3,007 11°30,265 11 5 57°3,088 11°30,496 11 6 57°3,166 11°30,599 11 7 57°3,27 11°30,788 11 8 57°3,325 11°31,79 11 9 57°3,297 11°32,063 11 10 57°3,04 11°32,7 11 11 57°2,98 11°32,707 11 12 57°2,891 11°32,607 11 13 57°2,847 11°32,497 11 14 57°2,847 11°32,373 11 15 57°2,958 11°31,733 11 16 57°2,892 11°31,59 11 17 57°2,851 11°31,422 11 18 57°2,857 11°31,317 11 19 57°2,891 11°31,143 11 20 57°2,737 11°31,031 11 21 57°2,559 11°30,872 11 22 57°2,399 11°30,607 11 23 57°2,39 11°30,299 11 24 57°2,25 11°30,055 11 25 57°2,239 11°29,976 11 26 57°2,412 11°29,623 11 27 57°2,574 11°29,607 1(9): Områden enligt havsmiljödirektivet (HMD). a) HMD-område A Område Punkt Latitud N Longitud E A 0 57°01,805′ 10°40,61′ A 1 57°15,855′ 10°37,688′ A 2 57°16,812′ 10°40,258′ A 3 57°22,753′ 10°40,844′ A 4 57°22,67′ 10°41,177′ A 5 57°16,005′ 10°43,465′ A 6 57°14,709′ 10°42,491′ A 7 57°12,874′ 10°43,04′ A 8 57°10,521′ 10°43,876′ A 9 57°10,013′ 10°45,51′ A 10 57°07,807′ 10°46,26′ A 11 57°06,255′ 10°44,799′ A 12 57°01,997′ 10°45,825′ A 13 57°01,805′ 10°40,61′ b) HMD-område B Område Punkt Latitud N Longitud E B 0 57°16,654′ 11°24,312′ B 1 57°16,849′ 11°23,921′ B 2 57°16,974′ 11°23,282′ B 3 57°17,521′ 11°23,305′ B 4 57°18,287′ 11°22,807′ B 5 57°18,827′ 11°22,27′ B 6 57°19,265′ 11°22,546′ B 7 57°18,908′ 11°24,134′ B 8 57°18,114′ 11°24,229′ B 9 57°18,092′ 11°23,693′ B 10 57°16,996′ 11°23,747′ B 11 57°16,823′ 11°24,173′ B 12 57°16,751′ 11°24,683′ B 13 57°16,654′ 11°24,312′ c) HMD-område C Område Punkt Latitud N Longitud E C2 0 57°12,192′ 11°25,28′ C2 1 57°11,285′ 11°25,145′ C2 2 57°11,318′ 11°23,744′ C2 3 57°12,291′ 11°21,799′ C2 4 57°12,656′ 11°21,614′ C2 5 57°13,225′ 11°21,585′ C2 6 57°13,204′ 11°22,243′ C2 7 57°12,937′ 11°22,295′ C2 8 57°12,548′ 11°22,53′ C2 9 57°12,255′ 11°23,275′ C2 10 57°12,192′ 11°25,28′ C1 0 57°12,752′ 11°24,051′ C1 1 57°12,543′ 11°24,437′ C1 2 57°12,62′ 11°23,653′ C1 3 57°12,803′ 11°23,332′ C1 4 57°13,108′ 11°23,216′ C1 5 57°13,321′ 11°23,289′ C1 6 57°14,053′ 11°24,597′ C1 7 57°14,06′ 11°24,884′ C1 8 57°13,783′ 11°25,328′ C1 9 57°13,66′ 11°25,328′ C1 10 57°12,752′ 11°24,051′ d) HMD-område D Område Punkt Latitud N Longitud E D1 0 57°04,583′ 11°30,511′ D1 1 57°04,583′ 11°30,294′ D1 2 57°04,694′ 11°29,86′ D1 3 57°04,835′ 11°29,589′ D1 4 57°05,545′ 11°28,944′ D1 5 57°05,817′ 11°29,035′ D1 6 57°05,959′ 11°29,944′ D1 7 57°05,071′ 11°30,542′ D1 8 57°04,824′ 11°31,024′ D1 9 57°04,736′ 11°30,998′ D1 10 57 4.583’ 11 30.511’ Område Punkt Latitud N Longitud E D2 0 57°8.264 11°35.94 D2 1 57°7.746 11°35.887 D2 2 57°7.77 11°37.062 D2 3 57°8.394 11°38.925 D2 4 57°7.16 11°39.914 D2 5 57°6.81 11°39.376 D2 6 57°6.257 11°39.54 D2 7 57°5.99 11°39.867 D2 8 57°5.725 11°40.463 D2 9 57°5.628 11°41.06 D2 10 57°5.581 11°41.18 D2 11 57°5.191 11°41.492 D2 12 57°5.182 11°41.477 D2 13 57°5.075 11°41.365 D2 14 57°4.857 11°41.132 D2 15 57°4.622 11°41.134 D2 16 57°4.191 11°41.866 D2 17 57°4.148 11°42.326 D2 18 57°2.98 11°43.259 D2 19 57°2.806 11°41.852 D2 20 57°3.209 11°40.518 D2 21 57°3.304 11°39.29 D2 22 57°3.758 11°38.938 D2 23 57°3.975 11°36.3 D2 24 57°3.711 11°35.774 D2 25 57°3.614 11°35.202 D2 26 57°3.617 11°34.427 D2 27 57°3.314 11°33.866 D2 28 57°3.089 11°33.923 D2 29 57°2.854 11°34.319 D2 30 57°2.804 11°34.954 D2 31 57°2.621 11°36.229 D2 32 57°2.495 11°36.405 D2 33 57°2.088 11°36.225 D2 34 57°2.367 11°34.371 D2 35 57°2.549 11°34.37 D2 36 57°2.78 11°33.348 D2 37 57°3.592 11°31.329 D2 38 57°4.179 11°30.455 D2 39 57°4.237 11°30.529 D2 40 57°4.494 11°31.254 D2 41 57°4.489 11°31.353 D2 42 57°4.218 11°31.838 D2 43 57°4.247 11°32.264 D2 44 57°4.919 11°32.632 D2 45 57°4.543 11°34.496 D2 46 57°4.477 11°36.915 D2 47 57°4.548 11°37.222 D2 48 57°4.554 11°37.653 D2 49 57°4.73 11°38.213 D2 50 57°4.949 11°38.657 D2 51 57°5.04 11°38.842 D2 52 57°5.38 11°39.223 D2 53 57°6.22 11°39.218 D2 54 57°6.954 11°38.581 D2 55 57°7.26 11°38.007 D2 56 57°6.486 11°33.188 D2 57 57°7.544 11°33.222 D2 58 57°7.909 11°33.296 D2 59 57°8.179 11°33.391 D2 60 57°9.431 11°33.87 D2 61 57°10.72 11°33.563 D2 62 57°9.58 11°36.494 D2 63 57°8.653 11°35.967 D2 64 57°8.264 11°35.94 Område Punkt Latitud N Longitud E D3 0 57° 02,544′ 11°39.187 D3 1 57°01,6′ 11°38.839 D3 2 57°01,878′ 11°38.249 D3 3 57°02,298′ 11°37.962 D3 4 57°02,357′ 11°37.41 D3 5 57°02,656′ 11°37.35 D3 6 57°02,899′ 11°39.749 D3 7 57°02,66′ 11°39,75′ D3 8 57°02,544′ 11°39,187′ e) HMD-område E Område Punkt Latitud N Longitud E E 0 56°35,127′ 12°05,206′ E 1 56°32,944′ 12°06,901′ E 2 56°32,569′ 12°04,735′ E 3 56°28,129′ 12°04,782′ E 4 56°29,34′ 11°59,16′ E 5 56°35,101′ 11°58,672′ E 6 56°35,127′ 12°05,206′ f) HMD-område F Område Punkt Latitud N Longitud E F 0 56°13,468′ 11°26,457′ F 1 56°10,173′ 11°35,112′ F 2 56°02,724′ 11°28,758′ F 3 55°59,343′ 11°22,12′ F 4 55°59,168′ 11°20,053′ F 5 56°00,095′ 11°18,065′ F 6 56°02,625′ 11°15,682′ F 7 56°13,468′ 11°26,457′

2) I bilaga II till delegerad förordning (EU) 2017/118 ska följande punkter läggas till: 2(25): Det marina skyddsområdet Stora Middelgrund och Röde bank (SE0510186) Punkt Latitud N Longitud E 1 56°35,823′ 12°04,669′ 2 56°37,185′ 12°10,253′ 3 56°36,001′ 12°11,145′ 4 56°32,976′ 12°11,109′ 5 56°30,518′ 12°08,785′ 6 56°31,138′ 12°08,305′ 7 56°32,056′ 12°07,594′ 8 56°32,973′ 12°06,883′ 9 56°33,890′ 12°06,171′ 10 56°34,808′ 12°05,459′ 11 56°35,725′ 12°04,746′ 2(26): Det marina skyddsområdet Fladen (SE0510127) Punkt Latitud N Longitud E 1 57°08,482′ 11°38,859′ 2 57°09,262′ 11°39,140′ 3 57°09,406′ 11°40,244′ 4 57°10,451′ 11°41,133′ 5 57°10,867′ 11°41,288′ 6 57°12,105′ 11°41,252′ 7 57°13,466′ 11°42,649′ 8 57°14,006′ 11°44,422′ 9 57°13,832′ 11°47,763′ 10 57°08,476′ 11°44,410′ 11 57°06,119′ 11°40,755′ 12 57°06,864′ 11°40,158′ 13 57°07,778′ 11°39,425′ 2(27): Det marina skyddsområdet Lilla Middelgrund (SE0510126) Punkt Latitud N Longitud E 1 56°57,150′ 11°47,907′ 2 57°02,068′ 11°52,818′ 3 57°02,192′ 11°55,441′ 4 56°55,588′ 11°55,959′ 5 56°54,230′ 11°50,223′ 6 56°54,967′ 11°49,640′ 7 56°55,883′ 11°48,914′ 8 56°56,798′ 11°48,188′

3) Följande bilaga ska läggas till delegerad förordning (EU) 2017/118:

4) Följande bilaga ska läggas till delegerad förordning (EU) 2017/118:

BILAGA IV

1. Det marina skyddsområdet Stora Middelgrund och Röde bank (SE0510186) Punkt Latitud N Longitud E 1 56°40,045′ 12°01,378′ 2 56°44,151′ 12°04,982′ 3 56°37,185′ 12°10,253′ 4 56°35,823′ 12°04,669′ 5 56°36,642′ 12°04,032′ 6 56°37,559′ 12°03,318′ 7 56°38,475′ 12°02,604′ 8 56°39,392′ 12°01,888′

2. Det marina skyddsområdet Fladen (SE0510127) Punkt Latitud N Longitud E 1 57°06,119′ 11°40,755′ 2 57°08,476′ 11°44,410′ 3 57°13,832′ 11°47,763′ 4 57°13,636′ 11°51,486′ 5 57°12,988′ 11°50,973′ 6 57°12,672′ 11°50,628′ 7 57°12,190′ 11°50,508′ 8 57°11,669′ 11°49,840′ 9 57°08,987′ 11°48,722′ 10 57°08,580′ 11°48,039′ 11 57°06,116′ 11°47,683′ 12 57°03,810′ 11°42,601′ 13 57°04,119′ 11°42,355′ 14 57°05,034′ 11°41,624′ 15 57°05,949′ 11°40,891′

3. Det marina skyddsområdet Lilla Middelgrund (SE0510126) Punkt Latitud N Longitud E 1 56°54,230′ 11°50,223′ 2 56°55,588′ 11°55,959′ 3 57°02,192′ 11°55,441′ 4 57°00,544′ 12°01,298′ 5 56°57,373′ 12°01,502′ 6 56°53,475′ 11°59,929′ 7 56°52,309′ 11°53,628′ 8 56°52,475′ 11°51,612′ 9 56°53,136′ 11°51,090′ 10 56°54,052′ 11°50,365′

4. Det marina skyddsområdet Morups bank (SE0510187) Punkt Latitud N Longitud E 1 56°53,067′ 12°11,872′ 2 56°53,065′ 12°14,118′ 3 56°51,436′ 12°14,123′ 4 56°51,438′ 12°11,884′

BILAGA V

1. AIS-zoner – HMD-områdena A–F och Natura 2000-området Kims Top og Den Kinesiske Mur (DK00VA247).

1(1) Område A Punkt Latitud N Longitud E 0 57° 27,305′ N 10° 49,692′ E 1 56° 58,560′ N 10° 55,505′ E 2 56° 57,259′ N 10° 34,190′ E 3 57° 12,253′ N 10° 31,032′ E 4 57° 12,914′ N 10° 32,832′ E 5 57° 26,350′ N 10° 33,935′ E

1(2) Områdena B, C, D Punkt Latitud N Longitud E 0 57° 23,600′ N 11° 26,629′ E 1 56° 58,768′ N 11° 46,616′ E 2 56° 54,689′ N 11° 41,068′ E 3 57° 04,671′ N 11° 16,259′ E 4 57° 22,641′ N 11° 13,827′ E

1(3) Område E Punkt Latitud N Longitud E 0 56° 39,110′ N 12° 02,106′ E 1 56° 30,505′ N 12° 08,795′ E 2 56° 24,142′ N 12° 06,927′ E 3 56° 24,076′ N 11° 51,626′ E 4 56° 39,061′ N 11° 51,365′ E

1(4) Område F Punkt Latitud N Longitud E 0 56° 04,482′ N 11° 09,358′ E 1 56° 18,901′ N 11° 23,673′ E 2 56° 11,900′ N 11° 46,156′ E 3 55° 57,289′ N 11° 31,512′ E 4 55° 58,928′ N 11° 19,782′ E

2. AIS-zoner i de marina skyddsområdena Fladen, Lilla Middelgrund, Stora Middelgrund och Röde bank och Morups bank. Punkt Latitud N Longitud E 1 57°30,000′ 11°21,010′ 2 57°30,000′ 11°38,810′ 3 57°29,470′ 11°38,930′ 4 57°28,270′ 11°40,850′ 5 57°27,670′ 11°44,830′ 6 57°25,950′ 11°45,040′ 7 57°24,970′ 11°44,400′ 8 57°22,760′ 11°46,040′ 9 57°20,660′ 11°47,050′ 10 57°19,670′ 11°49,500′ 11 57°19,646′ 11°56,209′ 12 57°15,730′ 11°57,790′ 13 57°13,480′ 11°59,500′ 14 57°12,040′ 12°00,200′ 15 57°10,660′ 12°01,880′ 16 57°09,140′ 12°01,110′ 17 57°07,640′ 12°01,940′ 18 57°06,200′ 12°04,340′ 19 57°05,050′ 12°07,370′ 20 57°03,960′ 12°09,470′ 21 57°02,510′ 12°09,840′ 22 57°00,250′ 12°13,430′ 23 56°58,160′ 12°15,440′ 24 56°55,660′ 12°15,630′ 25 56°54,500′ 12°16,280′ 26 56°52,530′ 12°19,070′ 27 56°51,030′ 12°22,830′ 28 56°50,480′ 12°25,970′ 29 56°48,930′ 12°26,110′ 30 56°47,490′ 12°27,880′ 31 56°46,870′ 12°31,310′ 32 56°43,440′ 12°32,310′ 33 56°41,610′ 12°35,200′ 34 56°39,000′ 12°36,800′ 35 56°27,100′ 12°27,200′ 36 56°24,200′ 12°28,650′ 37 56°18,050′ 12°21,600′ 38 56°15,800′ 12°23,850′ 39 56°15,318′ 12°24,332′ 40 56°12,893′ 12°21,897′ 41 56°12,947′ 12°21,728′ 42 56°13,254′ 12°20,766′ 43 56°13,750′ 12°19,212′ 44 56°14,246′ 12°17,657′ 45 56°14,741′ 12°16,101′ 46 56°15,236′ 12°14,545′ 47 56°15,731′ 12°12,988′ 48 56°16,226′ 12°11,430′ 49 56°16,720′ 12°09,872′ 50 56°17,214′ 12°08,313′ 51 56°17,707′ 12°06,753′ 52 56°18,200′ 12°05,192′ 53 56°18,684′ 12°05,333′ 54 56°19,669′ 12°05,621′ 55 56°20,654′ 12°05,908′ 56 56°21,639′ 12°06,196′ 57 56°22,624′ 12°06,484′ 58 56°23,609′ 12°06,772′ 59 56°24,594′ 12°07,060′ 60 56°25,579′ 12°07,349′ 61 56°26,564′ 12°07,638′ 62 56°27,549′ 12°07,927′ 63 56°28,534′ 12°08,216′ 64 56°29,519′ 12°08,506′ 65 56°30,504′ 12°08,796′ 66 56°31,138′ 12°08,305′ 67 56°32,056′ 12°07,594′ 68 56°32,973′ 12°06,883′ 69 56°33,890′ 12°06,171′ 70 56°34,808′ 12°05,459′ 71 56°35,725′ 12°04,746′ 72 56°36,642′ 12°04,032′ 73 56°37,559′ 12°03,318′ 74 56°38,475′ 12°02,604′ 75 56°39,392′ 12°01,888′ 76 56°40,309′ 12°01,173′ 77 56°41,226′ 12°00,456′ 78 56°42,142′ 11°59,739′ 79 56°43,059′ 11°59,022′ 80 56°43,975′ 11°58,304′ 81 56°44,892′ 11°57,585′ 82 56°45,808′ 11°56,865′ 83 56°46,724′ 11°56,146′ 84 56°47,641′ 11°55,425′ 85 56°48,557′ 11°54,704′ 86 56°49,473′ 11°53,982′ 87 56°50,389′ 11°53,260′ 88 56°51,304′ 11°52,537′ 89 56°52,220′ 11°51,814′ 90 56°53,136′ 11°51,090′ 91 56°54,052′ 11°50,365′ 92 56°54,967′ 11°49,640′ 93 56°55,883′ 11°48,914′ 94 56°56,798′ 11°48,188′ 95 56°57,714′ 11°47,461′ 96 56°58,629′ 11°46,733′ 97 56°59,544′ 11°46,005′ 98 57°00,459′ 11°45,276′ 99 57°01,374′ 11°44,547′ 100 57°02,290′ 11°43,817′ 101 57°03,204′ 11°43,087′ 102 57°04,119′ 11°42,355′ 103 57°05,034′ 11°41,624′ 104 57°05,949′ 11°40,891′ 105 57°06,864′ 11°40,158′ 106 57°07,778′ 11°39,425′ 107 57°08,693′ 11°38,691′ 108 57°09,607′ 11°37,956′ 109 57°10,521′ 11°37,220′ 110 57°11,436′ 11°36,484′ 111 57°12,350′ 11°35,748′ 112 57°13,264′ 11°35,011′ 113 57°14,178′ 11°34,273′ 114 57°15,092′ 11°33,535′ 115 57°16,006′ 11°32,795′ 116 57°16,920′ 11°32,056′ 117 57°17,834′ 11°31,316′ 118 57°18,747′ 11°30,575′ 119 57°19,661′ 11°29,833′ 120 57°20,574′ 11°29,091′ 121 57°21,488′ 11°28,349′ 122 57°22,401′ 11°27,605′ 123 57°23,315′ 11°26,861′ 124 57°24,228′ 11°26,117′ 125 57°25,141′ 11°25,372′ 126 57°26,054′ 11°24,626′ 127 57°26,967′ 11°23,880′ 128 57°27,668′ 11°23,217′ 129 57°28,557′ 11°22,376′ 130 57°29,446′ 11°21,535′