Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1305 av den 25 juli 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av molybdentråd innehållande minst 99,95 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, med ursprung i Kina och inte avsänt från Malaysia, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex81029600 (Taric-nummer 8102960019).

2 Den slutgiltiga antidumpningstullsats som tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1, ska vara 64,3 %.

Artikel 2

Den tull som anges i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import av molybdentråd innehållande minst 99,95 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex81029600 (Taric-nummer 8102960011), som avsänts från Malaysia men oavsett om dess deklarerade ursprung är Malaysia eller inte.

Artikel 3

Den tull som anges i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import till unionen av molybdentråd innehållande minst 97 viktprocent molybden men mindre än 99,95 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, med ursprung i Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex81029600 (Taric-nummer 8102960030).

Artikel 4

Den tull som anges i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import av molybdentråd innehållande minst 97 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 4,0 mm men högst 11,0 mm, med ursprung i Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex81029600 (Taric-nummer 8102960020 och 8102960040).

Artikel 5

Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 6

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 511/2010 av den 14 juni 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 150, 16.6.2010, s. 17).

3 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 14/2012 av den 9 januari 2012 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 511/2010 införts på import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av viss molybdentråd som avsänts från Malaysia, oavsett om dess deklarerade ursprung är Malaysia eller inte och om avslutande av undersökningen beträffande import som avsänts från Schweiz (EUT L 8, 12.1.2012, s. 22).

4 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 871/2013 av den 2 september 2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 511/2010 införts på import av molybdentråd innehållande minst 99,95 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av molybdentråd innehållande minst 97 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 243, 12.9.2013, s. 2).

5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1952 av den 29 oktober 2015 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 511/2010 införts på import av molybdentråd innehållande minst 99,95 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av molybdentråd innehållande minst 97 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 4,0 mm men högst 11,0 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 284, 30.10.2015, s. 100).

6 EUT L 170, 29.6.2016, s. 19

7 EUT C 327, 5.10.2020, s. 18.

8 EUT C 251, 28.6.2021, s. 17.

9 Dun & Bradstreet (D&B): https://sso.dnb.com/.

10 https://www.gtis.com/gta/

11 Indien, Kina, Thailand, Tyskland, Förenta staterna och Österrike.

12 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267 av den 26 juli 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 200, 29.7.2019, s. 4).

13 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267, skälen 95–96.

14 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267, skälen 56–60.

15 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267, skälen 61–64. De berörda statliga myndigheternas rätt att utse och avsätta nyckelpersoner i ledningen för statsägda företag enligt den kinesiska lagstiftningen kan anses återspegla motsvarande äganderättigheter, men kommunistparticeller i företagen, såväl statsägda som privata, utgör en annan viktig kanal genom vilken staten kan utöva inflytande över affärsbeslut. Enligt Kinas bolagsrätt ska en kommunistpartiorganisation upprättas i varje företag (med minst tre medlemmar i kommunistpartiet enligt partiets stadgar), och företaget ska skapa de nödvändiga förutsättningarna för partiorganisationens aktiviteter. Tidigare förefaller detta krav inte alltid ha följts eller tillämpats strikt. Kommunistpartiet har emellertid åtminstone från och med 2016 stärkt sina krav på att kontrollera företagsbeslut i statsägda företag som en politisk princip. Det kinesiska kommunistpartiet uppges också utöva press på privata företag att sätta patriotism i första rummet och rätta sig efter partidisciplinen. År 2017 rapporterades att det fanns particeller i 70 % av de omkring 1,86 miljoner privatägda företagen och att pressen ökar på att kommunistpartiorganisationerna ska ha sista ordet i affärsbeslut inom sina respektive företag. Dessa regler gäller generellt i den kinesiska ekonomin och i alla sektorer, inbegripet för tillverkare av [den produkt som översynen gäller] och leverantörer av insatsvaror till denna.

16 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267, skälen 65–73.

17 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267, skälen 74–77.

18 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267, skälen 78–80.

19 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267, skälen 81–91.

20 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar, SWD(2017) 483 final/2, 20.12.2017, finns på https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf.

21 Se företagets webbplats för mer information: http://www.jdcmmc.com/INFO-Single/010102.shtml

22 https://vip.stock.finance.sina.com.cn/corp/view/vCI_CorpManagerInfo.php?stockid=600549 &Pcode = 30011851&Name=%BB%C6 %B3 %A4 %B8 %FD.

23 http://www.jdcmmc.com/INFO/10282.shtml.

24 Xiamen Tungstens bolagsordning: http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/CNSESH_STOCK/2021/2021-5/2021-05-29/7288169.PDF.

25 Se Kinarapporten, kapitlen om den 13:e femårsplanen för mineralresurser och den 13:e femårsplanen för icke-järnmetallindustrin, sidorna 267–282.

26 http://kj.quanzhou.gov.cn/wsbs/xgxz/201703/t20170322_431820.htm.

27 https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/tz/202009/t20200925_1239582.html.

28 https://www.hlj.gov.cn/n200/2017/0525/c75-10829703.html.

29 https://www.ndrc.gov.cn/fggz/fzzlgh/dffzgh/201606/P020191104643472060002.pdf.

30 http://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5598119.htm.

31 Se sida 238 i holdingbolaget Xiamen Tungstens årsrapport för 2020 http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/CNSESH_STOCK/2021/2021-3/2021-03-31/7001827.PDF (besöktes den 16 maj 2022).

32 Se sida 139 i årsrapporten för budgetåret 2020.

33 World Bank Open Data – Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.

34 Om den produkt som översynen gäller inte tillverkas i ett land med en jämförbar utvecklingsnivå kan tillverkning av en produkt i samma allmänna kategori och/eller sektor som den produkt som översynen gäller övervägas.

35 https://www.merc.gov.in/.

36 http://www.labourbureaunew.gov.in/showdetail.

37 https://labour.gov.in/annual-reports http://labourbureau.gov.in/Report_PBLS_2017.pdf.

38 https://www.ciicovid19update.in/uploads/1/3/1/3/131362769/mahrashtra.pdf.

39 http://www.gtis.com/gta/secure/default.cfm.

41 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33).

42 https://labour.gov.in/annual-reports.

43 https://cse.azimpremjiuniversity.edu.in/wp-content/uploads/2019/06/Annual_Report_PLFS_2018_19_HL.pdf.

44 http://datatopics.worldbank.org/jobs/country/india.

45 https://data.worldbank.org/indicator/.

46 https://www.india.gov.in/india-glance/profile.

47 https://www.merc.gov.in/.

48 https://www.ciicovid19update.in/uploads/1/3/1/3/131362769/mahrashtra.pdf.

49 WebFill Limited Annual Report 2021 (WebFillindia.com).

50 Kommissionens förordning (EU) nr 1247/2009 av den 17 december 2009 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 336, 18.12.2009, s. 16).

51 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 14/2012 av den 9 januari 2012 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 511/2010 införts på import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av viss molybdentråd som avsänts från Malaysia, oavsett om dess deklarerade ursprung är Malaysia eller inte och om avslutande av undersökningen beträffande import som avsänts från Schweiz (EUT L 8, 12.1.2012, s. 22).

52 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 871/2013 av den 2 september 2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 511/2010 införts på import av molybdentråd innehållande minst 99,95 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av molybdentråd innehållande minst 97 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 243, 12.9.2013, s. 2).

53 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1952 av den 29 oktober 2015 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 511/2010 införts på import av molybdentråd innehållande minst 99,95 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av molybdentråd innehållande minst 97 viktprocent molybden, med ett största tvärmått av mer än 4,0 mm men högst 11,0 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 284, 30.10.2015, s. 100).

54 Såsom visas i bilaga 25 till begäran om översyn vid giltighetstidens utgång och i följande källa: https://tradingeconomics.com/commodity/molybden.

55 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).