Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1475 av den 30 maj 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(1) En slutgiltig antidumpningstull införs på import av sömlösa rör av rostfritt stål (andra än rör försedda med röranslutningar, lämpliga för rörledningar för gaser eller vätskor, avsedda att användas i civila luftfartyg), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 73041100, 73042200, 73042400, ex73044100, 73044910, ex73044993, ex73044995, ex73044999 och ex73049000 (Taric-nummer 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 och 7304900091), med ursprung i Folkrepubliken Kina.
(2) Följande definitiva antidumpningstullsats ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Slutgiltig antidumpningstullsats Taric-tilläggsnummer Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu 71,9 % B120 Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan 48,3 % B118 Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongz 48,6 % B119 Företag som förtecknas i bilagan till denna förordning 56,9 % Alla övriga företag 71,9 % B999
(3) Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas. Den dröjsmålsränta som ska betalas vid återbetalning som ger rätt till betalning av dröjsmålsränta ska vara den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner, som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien, och som gäller den första kalenderdagen i den månad då tidsfristen löper ut, plus en procentenhet.
(4) Om en ny exporterande producent i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att företaget a) inte till unionen exporterade den produkt som anges i punkt 1 under perioden 1 juli 2009–30 juni 2010 (den ursprungliga undersökningsperioden), b) inte är närstående någon av de exportörer eller producenter i Kina som omfattas av de antidumpningsåtgärder som införs genom denna förordning, c) faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter utgången av den ursprungliga undersökningsperioden, får kommissionen ändra bilagan till denna förordning genom att lägga till den nya exporterande producenten i förteckningen över samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet i den ursprungliga undersökningen och som således omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen på högst 56,9 %.
(5) De individuella antidumpningstullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå personens namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att den kvantitet sömlösa rör av rostfritt stål som tas upp i denna faktura, [kvantitet], och som sålts för att exporteras till Europeiska unionen har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1331/2011 av den 14 december 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 336, 20.12.2011, s. 6).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/330 av den 5 mars 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 63, 6.3.2018, s. 15).
4 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/AUTO/?uri=OJ:C:2022:241:TOC.
5 EUT C 80, 3.3.2023, s. 56.
6 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2658.
7 https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.
8 https://www.spglobal.com/marketintelligence/en/mi/products/maritime-global-trade-atlas.html.
9 https://orbis-r1.bvdinfo.com/version-20230919-5-0/Orbis/1/Companies/Search.
10 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1305 av den 25 juli 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 197, 26.7.2022, s. 75).
11 Ibidem, Mot bakgrund av ovanstående analys ansågs Indien undantagsvis i den mening som avses i artikel 2.6a a i grundförordningen utgöra en lämplig källa för icke snedvridna kostnader och priser..
12 Ibidem.
13 T.ex. dom av den 6 juli 2022, Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture och Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts/kommissionen, T-278/20, ECLI:EU:T:2022:417, punkt 70.
14 EUT L 336, 20.12.2011, s. 12, skäl 55.
15 Kommissionens förordning (EU) nr 627/2011 av den 27 juni 2011 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 169, 29.6.2011, s. 1, skäl 67).
16 https://www.gtis.com/gta/.
17 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444 av den 11 juli 2023 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vulstplattjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina och Turkiet (EUT L 177, 12.7.2023, s. 63), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100 av den 11 januari 2023 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av påfyllningsbara tunnor av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 10, 12.1.2023, s. 36), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068 av den 26 oktober 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 277, 27.10.2022, s. 149), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191 av den 16 februari 2022 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 36, 17.2.2022, s. 1), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/95 av den 24 januari 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänts från Taiwan, Indonesien, Sri Lanka och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 16, 25.1.2022, s. 36).
18 Se genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 66, genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 58, genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 80, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 208 samt genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 59.
19 Se genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 45, genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 38, genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 64, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 192 samt genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 46.
20 Se genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 58, genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 40, genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 66, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skälen 193–194 samt genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 47. De berörda statliga myndigheternas rätt att utse och avsätta nyckelpersoner i ledningen för statsägda företag enligt den kinesiska lagstiftningen kan anses återspegla motsvarande äganderättigheter, men particeller i både statsägda och privata företag utgör en annan viktig kanal genom vilken staten kan utöva inflytande över affärsbeslut. Enligt Kinas bolagsrätt ska en kommunistpartipolitisk organisation upprättas i varje företag (med minst tre medlemmar från kommunistpartiet enligt partiets stadgar) och företagen ska skapa de nödvändiga förutsättningarna för partiorganisationens aktiviteter. Tidigare förefaller detta krav inte alltid ha följts eller tillämpats strikt. Tidigare tycks detta krav inte alltid ha följts eller tillämpats strikt, men åtminstone från och med 2016 har kommunistpartiet stärkt sina krav på att kontrollera företagsbeslut i statsägda företag som en politisk princip. Kommunistpartiet uppges också utöva press på privata företag att sätta patriotism i första rummet och rätta sig efter partidisciplinen. År 2017 rapporterades att det fanns particeller vid 70 % av de omkring 1,86 miljoner privatägda företagen och att pressen ökar på att partiorganisationerna ska ha sista ordet i affärsbeslut inom respektive företag. Dessa regler gäller generellt i den kinesiska ekonomin och i alla sektorer, inbegripet för producenter av den produkt som översynen gäller och leverantörer av insatsvaror till denna.
21 Se genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 59, genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 43, genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 68, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skälen 195–201 samt genomförandeförordning (EU) 2022/95, skälen 48–52.
22 Se genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 62, genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 52, genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 74, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 202 samt genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 53.
23 Se genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 45, genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 33, genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 75, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 203 samt genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 54.
24 Se genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 64, genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 54, genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 76, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 204 samt genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 55.
25 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar SWD(2017) 483 final/2, 20.12.2017, finns på https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=SWD(2017)483&lang=sv.
26 http://tv.baosteel.com/ir/pdf/report/600019_2016_2e.pdf.
27 Se https://www.baosteel.com/about/manager.
28 Se http://www.jigang.com.cn/jgjtww/weblist.jsp?cid=8190&showtype=11.
29 Se sidan 7 https://pdf.dfcfw.com/pdf/H3_AP202312211614644921_1.pdf.
30 Rapporten, del III, kapitel 14, s. 346 ff.
31 Se Folkrepubliken Kinas 14:e femårsplan för nationell ekonomisk och social utveckling samt långsiktiga mål inför 2035, del III, artikel VIII, finns på https://cset.georgetown.edu/publication/china-14th-five-year-plan/ (hämtad den 13 december 2023).
32 Se särskilt avsnitten I och II i den 14:e femårsplanen om utveckling av råvaruindustrin.
33 Se https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_2a4233d696984ab59610e7498e333920.html (hämtad den 13 december 2023).
34 Se den 14:e femårsplanen om utveckling av råvaruindustrin, s. 22.
35 Se https://en.ndrc.gov.cn/news/mediarusources/202203/t20220325_1320408.html (hämtad den 5 december 2023).
36 Se kommunen Hebei Tangshans handlingsplan för järn och stål 1 + 3 2022, kapitel 4, avsnitt 2. Finns på http://www.chinaisa.org.cn/gxportal/xfgl/portal/content.html?articleId=e2bb5519aa49b566863081d57aea9dfdd59e1a4f482bb7acd243e3ae7657c70b&columnId=3683d857cc4577e4cb75f76522b7b82cda039ef70be46ee37f9385ed3198f68a (hämtad den 13 december 2023).
37 Se genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 63 och genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 33.
38 World Bank Open Data – Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.
39 Om den produkt som översynen gäller inte tillverkas i ett land med en jämförbar utvecklingsnivå kan produktion av en produkt i samma allmänna kategori och/eller sektor som den produkt som översynen gäller övervägas.
40 Se fotnot 10.
41 Se fotnot 11.
42 Se fotnot 12.
43 Om den undersökta produkten inte tillverkas i ett land med en jämförbar utvecklingsnivå kan produktion av en produkt i samma allmänna kategori och/eller sektor som den undersökta produkten övervägas.
44 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33).
45 Genomförandeförordning (EU) 2022/1305.
46 Mot bakgrund av ovanstående analys ansågs Indien undantagsvis i den mening som avses i artikel 2.6a a i grundförordningen utgöra en lämplig källa för icke snedvridna kostnader och priser.(genomförandeförordning (EU) 2022/1305, skäl 68).
47 Moderrör eller ihåliga profiler av rostfritt stål skiljer sig från de ihåliga profiler som utgör det mesta av HS 730449 99.
48 http://www.gtis.com/gta/secure/default.cfm.
49 https://app.cfe.mx/Aplicaciones/CCFE/Tarifas/TarifasCREIndustria/Tarifas/GranDemandaMTH.aspx.
50 https://www.cre.gob.mx/IPGN/index.html.
51 EMIM. Principales características, datos mensuales, nacional (inegi.org.mx).
56 https://ir.tenaris.com/static-files/9516f6d6-7348-4eaa-a50b-126846e12475.
57 Icke-konfidentiell version av begäran om översyn, s. 18.
58 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.
59 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).
BILAGA
Namn | Taric-tilläggsnummer
Baofeng Steel Group, Co. Ltd, Lishui, | B 236
Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Changzhou, | B 237
Huadi Steel Group, Co. Ltd, Wenzhou, | B 238
Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd, Huzhou, | B 239
Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd, Huzhou, | B 240
Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Huzhou, | B 241
Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd, Beijing, | B 242
Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Jiangyin | B 243
Lixue Group, Co. Ltd, Ruian, | B 244
Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd, Shanghai, | B 245
Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai, | B 246
Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Shanghai, | B 247
Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd, Shanghai, | B 248
Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai, | B 249
Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd, Wenzhou, | B 250
Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd, Wenzhou, | B 251
Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Jixing, | B 252
Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd, Jiaxing, | B 253
Zhejiang Five – Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Wenzhou, | B 254
Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd, Lishui, | B 255
Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd, Lishui, | B 256
Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd, Jiaxing City, | B 257
Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town, | B 258
Zhejiang Jiuli Hi Tech Metals, Co. Ltd, Huzhou, | B 259
Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd, Lishui, | B 260
Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town, | B 261
Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd, Wenzhou, | B 262
Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui, | B 263
Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd, Xiping Town. | B 264