Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2744 av den 20 november 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/2235 vad gäller förlagor till djurhälsointyg, förlagor till officiella intyg, förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och förlaga till privat intyg för införsel till unionen eller transitering genom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor samt officiellt intygande avseende sådana intygsd (Text av betydelse för EES)
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung, särskilt artikel 7.2 a,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artiklarna 238.3 och 239.3,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll), särskilt artikel 90 första stycket a och b samt artikel 126.3, och
1 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs bestämmelser om de djurhälsointyg som föreskrivs i förordning (EU) 2016/429, de officiella intyg och officiella attesteringar som föreskrivs i förordning (EU) 2017/625 och de kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg som grundas på båda dessa förordningar, vilka bl.a. krävs för införsel till unionen av vissa sändningar av djur och varor.
2 Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292 upphävdes och ersattes kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625, som kompletterade förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av livsmedelsproducerande djur och vissa varor avsedda att användas som livsmedel. Alla hänvisningar till delegerad förordning (EU) 2019/625 måste därför ändras i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 i enlighet med detta.
3 I kapitlen 34 (förlaga MILK-RMP/NT) och 35 (förlaga DAIRY-PRODUCTS-PT) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen av mjölkprodukter som är avsedda att användas som livsmedel och som härrör från obehandlad mjölk, och/eller från mjölkprodukter av sådan mjölk, och som inte behöver genomgå någon särskild riskreducerande behandling respektive av mjölkprodukter som är avsedda att användas som livsmedel och som måste pastöriseras. De ändringar av artikel 156 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 som infördes genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/119 bör återspeglas i artikel 16 b i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 och i de förlagorna till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg.
4 I fält I.27 i del I i förlagorna till intyg i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs krav när det gäller beskrivningen av sändningen. Det är nödvändigt att förenkla och harmonisera vissa uppgifter som beskriver de anläggningar från vilka sändningen avsänds eller i vilka sändningen erhålls eller bereds. Anmärkningarna för ifyllande av fält I.27 i kapitel 4 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 bör därför anpassas i enlighet med detta.
5 Rådets direktiv 96/23/EG har upphävts och bestämmelserna om införsel till unionen i artikel 29 i det direktivet har införlivats i delegerad förordning (EU) 2022/2292. Alla hänvisningar till det direktivet måste därför ändras i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 i enlighet med detta.
6 Kommissionens beslut 2011/163/EU har upphävts och införlivats i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405. Alla hänvisningar till det beslutet måste därför ändras i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 i enlighet med detta.
7 I kapitlen 1 (förlaga BOV), 2 (förlaga OVI), 3 (förlaga POR) och 4 (förlaga EQU) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagorna till intyg för införsel till unionen av visst färskt kött avsett att användas som livsmedel. I anmärkningarna till del I i de förlagorna bör beskrivningen av typ av vara i fält I.27 kompletteras genom att färskt blod undantas från kategorin slaktbiprodukter. Färskt blod får inte föras in till unionen i enlighet med artikel 130 i delegerade förordning (EU) 2020/692. Dessa förlagor måste därför ändras i enlighet med detta.
8 I kapitlen 1 (förlaga BOV), 2 (förlaga OVI), 24 (förlaga MP-PREP), 25 (förlaga MPNT), 26 (förlaga MPST), 27 (förlaga CAS), 41 (förlaga GEL), 42 (förlaga COL), 43 (förlaga RCG), 44 (förlaga TCG) och 50 (förlaga COMP) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagor till intyg för införsel till unionen av sändningar av produkter från nötkreatur, får och getter. I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bland annat krav vad gäller införsel till unionen av dessa sändningar beroende på risken för bovin spongiform encefalopati (BSE) i ursprungslandet. Dessa krav måste förtydligas och dessa förlagor till intyg måste anpassas till förordning (EG) nr 999/2001.
9 I kapitel 13 (förlaga POU) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av sändningar av färskt kött från andra fjäderfän än strutsfåglar avsett att användas som livsmedel, med undantag av malet kött och maskinurbenat kött. De ändringar av artikel 124 i delegerad förordning (EU) 2020/692 som infördes genom delegerad förordning (EU) 2023/119 bör återspeglas i djurhälsointyget i den förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg genom att fjäderfän får transporteras genom en restriktionszon i ett tredjeland eller territorium på väg till slakteriet.
10 I kapitlen 25 (förlaga MPNT) och 26 (förlaga MPST) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen av sändningar av vissa kategorier av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel. De ändringar av artikel 150 i delegerad förordning (EU) 2020/692 som infördes genom delegerad förordning (EU) 2023/119 bör återspeglas i djurhälsointygen i dessa förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg genom att kraven förtydligas vad gäller ursprungsanläggningen för de djur från vilka det färska kött som används för framställningen av köttprodukter härrör.
11 I kapitlen 28 (förlaga FISH-CRUST-HC) och 31 (förlaga MOL-HC) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen av sändningar av levande fisk, levande kräftdjur och produkter av animaliskt ursprung från dessa djur avsedda att användas som livsmedel respektive sändningar av levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor samt produkter av animaliskt ursprung från dessa djur avsedda att användas som livsmedel. De ändringar av artiklarna 1.6, 166 och 167 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 som infördes genom delegerad förordning (EU) 2023/119 bör återspeglas i punkterna II.2.3.2, II.2.3.3 och II.2.7.3 i djurhälsointygen i dessa förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg.
12 I anmärkningarna till del I i kapitlen 34 (förlaga MILK-RMP/NT), 35 (förlaga DAIRY-PRODUCTS-PT) och 36 (förlaga DAIRY-PRODUCTS-ST) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 bör fält I.27 ändras genom att koderna (HS-nummer) enligt Harmoniserade systemets nomenklatur under rubrikerna 19.01 och 22.02 stryks från beskrivningen av sändningen eftersom de inte omfattar produkter av animaliskt ursprung.
13 I kapitel 45 (förlaga HON) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagan till officiellt intyg för införsel till unionen av sändningar av honung och andra biodlingsprodukter avsedda att användas som livsmedel. I anmärkningarna till del I i förlagan till officiellt intyg bör fält I.27 ändras genom att HS-numret för pollen under rubrik 1212 läggs till i beskrivningen av sändningen.
14 I kapitlen 50 (förlaga COMP) och 52 (förlaga TRANSIT-COMP) i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av icke lagringståliga sammansatta produkter och lagringståliga sammansatta produkter som innehåller köttprodukter (oavsett mängd), utom gelatin, kollagen och högförädlade produkter, och som är avsedda att användas som livsmedel, respektive förlagan till djurhälsointyg för transitering genom unionen till ett tredjeland, antingen direkt eller efter lagring i unionen, av icke lagringståliga sammansatta produkter och lagringståliga sammansatta produkter som innehåller köttprodukter (oavsett mängd) och som är avsedda att användas som livsmedel. De ändringar av artikel 156 i delegerad förordning (EU) 2020/692 som infördes genom delegerad förordning (EU) 2023/119 bör återspeglas i dessa förlagor till intyg genom att det införs en möjlighet att framställa mjölkprodukter som inte genomgått en riskreducerande behandling och som ingår i sammansatta produkter av obehandlad mjölk och/eller av mjölkprodukter av sådan mjölk. Dessutom bör vissa anmärkningar till del II i dessa förlagor till intyg som rör ursprung och framställning av mjölkprodukter som ingår i sammansatta produkter kompletteras och förtydligas.
15 Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 bör därför ändras i enlighet med detta.
16 Genomförandeförordning (EU) 2020/2235 bör därför ändras i enlighet med detta.
17 För att undvika störningar i handeln när det gäller införsel till unionen och transitering genom unionen till ett tredjeland av sändningar av vissa kategorier av djur och varor som avses i artiklarna 8–30a och 33 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235, bör det under en övergångsperiod även fortsättningsvis vara tillåtet att på vissa villkor använda intyg eller privata intyg som utfärdats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2020/2235, i deras lydelse före de ändringar som införs genom den här förordningen.
18 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Förlaga till privat intyg av den aktör som för in lagringståliga sammansatta produkter som innehåller andra bearbetade produkter av animaliskt ursprung än bearbetat kött
Genomförandeförordning (EU) 2020/2235 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 1.3 led b i ska ersättas med följande:
2 Artikel 2.4 och 2.5 ska ersättas med följande:
3 Artikel 14.3 ska ersättas med följande:
4 Artikel 16 b ska ersättas med följande:
5 Artikel 33 ska ersättas med följande:
6 Bilagorna I, III och V ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Under en övergångsperiod till och med den 15 september 2024 ska sändningar av vissa kategorier av djur och varor som avses i artiklarna 8–30a och 33 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 och som åtföljs av de tillämpliga djurhälsointyg, officiella intyg, kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg eller privata intyg som utfärdats i enlighet med förlagorna i kapitlen 1–53 i bilaga III respektive i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2020/2235, i deras lydelse före de ändringar som införs i den genomförandeförordningen genom den här förordningen, även fortsättningsvis få föras in till unionen eller transiteras genom unionen till ett tredjeland förutsatt att intygen utfärdades senast den 15 juni 2024.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
2 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
3 EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 av den 16 december 2020 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg, förlagor till officiella intyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttningar inom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av förordning (EG) nr 599/2004, genomförandeförordningarna (EU) nr 636/2014 och (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EG och besluten 2000/572/EG, 2003/779/EG och 2007/240/EG (EUT L 442, 30.12.2020, s. 1).
5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292 av den 6 september 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av livsmedelsproducerande djur och vissa varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 304, 24.11.2022, s. 1).
6 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 av den 4 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 131, 17.5.2019, s. 18).
7 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
8 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/119 av den 9 november 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 16, 18.1.2023, s. 5).
9 Rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10).
10 Kommissionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 70, 17.3.2011, s. 40).
11 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).
12 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1).
13 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292 av den 6 september 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av livsmedelsproducerande djur och vissa varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 304, 24.11.2022, s. 1).
BILAGA
Bilagorna I, III och V till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 ska ändras på följande sätt:
1 Kapitel 4 i bilaga I ska ersättas med följande:
KAPITEL 4 ANMÄRKNINGAR FÖR IFYLLANDET AV FÖRLAGORNA TILL DJURHÄLSOINTYG, OFFICIELLA INTYG OCH KOMBINERADE DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLA INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV DJUR, PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG, SAMMANSATTA PRODUKTER, AVELSMATERIAL, ANIMALISKA BIPRODUKTER, GRODDAR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL OCH FRÖN AVSEDDA FÖR PRODUKTION AV GRODDAR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL
Allmänt
Välj ett alternativ genom att markera relevant ruta med ett kryss (X).
Om inget annat anges eller fastställs i unionslagstiftningen gäller alla poster och fält förlagan till djurhälsointyg, officiellt intyg och kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg i kapitel 3.
När ett fält inte är obligatoriskt ska texten vara genomstruken.
I fälten I.18 och I.20 kan bara ett alternativ väljas.
Endast ett av fälten I.21–I.23 kan väljas.
När det går att välja ett eller flera alternativ i ett fält kommer endast de valda alternativen att visas i den elektroniska versionen av intyget.
2 Bilaga III ska ersättas med följande:
3 Bilaga V ska ersättas med följande:
DEL I – BESKRIVNING AV SÄNDNINGEN
Fält | Beskrivning
Land
Ange namn på det tredjeland som utfärdar intyget.
I.1 | Avsändare/Exportör
Ange namn, adress, land och landets ISO-kod för den fysiska eller juridiska person som avsänder sändningen. Denna person ska vara etablerad i ett tredjeland, utom när det gäller återinförsel av sändningar med ursprung i unionen.
I.2 | Intygets referens
Ange den unika alfanumeriska kod som tredjelandets behöriga myndighet tilldelar. Fältet behöver inte fyllas i för intyg som lämnas in via Imsoc. Anges även i fält II.a.
I.2a | Imsoc-referens
Den unika alfanumeriska kod som tilldelats via Imsoc. Anges även i fält II.b. Fältet ska bara fyllas i för intyg som lämnas in via Imsoc.
I.3 | Central behörig myndighet
Ange namn på den centrala myndighet i tredjelandet som utfärdar intyget.
I.4 | Lokal behörig myndighet
Ange, i förekommande fall, namn på den lokala myndighet i tredjelandet som utfärdar intyget.
I.5 | Mottagare/Importör
Ange namn och adress för den fysiska eller juridiska person som sändningen är avsedd för i destinationsmedlemsstaten eller i destinationstredjelandet vid transitering. Fältet behöver inte fyllas i för sändningar som transiteras genom unionen.
I.6 | Aktör som ansvarar för sändningen
Ange namn, adress, land och landets ISO-kod för den fysiska eller juridiska person i medlemsstaten som ansvarar för sändningen när den uppvisas vid gränskontrollstationen och som lämnar de uppgifter som krävs till de behöriga myndigheterna, antingen som importör eller på importörens vägnar. Aktören får vara densamma som i fält I.5. För produkter som transiteras genom unionen: fältet ska fyllas i. För vissa djur: fältet ska fyllas i om så krävs enligt tillämplig unionslagstiftning. För djur och produkter som ska släppas ut på marknaden: fältet behöver inte fyllas i.
I.7 | Ursprungsland
För produkter: ange namn och ISO-kod för det land där varorna framställdes, tillverkades eller förpackades (märkta med identifieringsmärke). För djur: ange vistelseland under den tid som krävs enligt tillämplig unionslagstiftning. För registrerade hästar som återinförs till unionen efter tillfällig export för tävlingar, kapplöpningar eller inbjudningar till särskilda kulturevenemang i vissa tredjeländer anges det land från vilket de senast avsändes. Vid handel som inbegriper fler än ett tredjeland (trepartshandel) ska ett separat intyg fyllas i för varje ursprungsland.
I.8 | Ursprungsregion
Vid förflyttning av djur eller produkter som berörs av regionaliseringsåtgärder i enlighet med unionslagstiftningen anges, i förekommande fall, koden för godkända regioner, zoner eller anläggningskretsar enligt Europeiska unionens officiella tidning.
I.9 | Destinationsland
Ange namn och ISO-kod för djurens eller produkternas destinationsmedlemsstat. Om produkterna transiteras ska destinationstredjelandets namn och ISO-kod anges.
I.10 | Destinationsregion
Se fält I.8.
I.11 | Avsändningsort
Ange namn, adress, land och landets ISO-kod för den eller de anläggningarna varifrån djuren eller produkterna avsänds. Ange även registrerings- eller godkännandenummer när så krävs enligt unionslagstiftningen. För djur: ange den anläggning där djuren regelbundet hålls. För sperma, oocyter eller embryon avsedda för artificiell reproduktion: ange, beroende på vad som är lämpligt, spermasamlingsstation, embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp, anläggningar för bearbetning av avelsmaterial, station för lagring av avelsmaterial eller avgränsad anläggning. När det gäller sperma från får och getter får avsändningsorten vara den anläggning där donatordjuren hålls. För vissa fiskeriprodukter som avses i artikel 18 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292: avsändningsorten får vara ett fartyg. För andra produkter: en enhet vid ett företag i livsmedelssektorn eller sektorn för animaliska biprodukter. Namn ska bara anges för den anläggning som avsänder produkterna. Vid handel som inbegriper fler än ett tredjeland (trepartshandel) avses med avsändningsort den sista anläggningen i tredjelandet i den exportkedja från vilken den slutliga sändningen transporteras till unionen.
I.12 | Destinationsort
Ange namn, adress, land och landets ISO-kod för den plats dit sändningen levereras för slutlig lossning. Ange, i tillämpliga fall, även destinationsanläggningens registrerings- eller godkännandenummer. För lagring av produkter som transiteras: ange lagrets namn, adress och godkännandenummer, enligt definitionen i artikel 2.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2124. Fältet behöver inte fyllas i vid transitering utan lagring av produkter.
I.13 | Lastningsort
För djur: ange namn och adress för den plats där djuren lastas i transportmedlet. Om de först uppsamlas anges namn och adress för den anläggning som godkänts för uppsamling. För produkter: ange namn, adress och kategori (t.ex. anläggning, hamn eller flygplats) för den slutliga plats där produkterna ska lastas på transportmedlet för transport till unionen. Vid containertransport anges var containern ska placeras ombord på det slutliga transportmedlet för transport till unionen. Vid färjetransport anges den plats där lastbilen kör på färjan.
I.14 | Datum och tidpunkt för avresa
För djur: datum och tidpunkt för djurens planerade avresa med transportmedlet (flyg, fartyg, järnväg eller vägfordon). För produkter: datum för avresa med transportmedlet (flyg, fartyg, järnväg eller vägfordon).
I.15 | Transportmedel
Välj ett eller flera transportmedel för djur eller varor som lämnar det avsändande landet och ange hur transportmedlet identifieras: Flyg (ange flightnummer). Fartyg (ange fartygets namn och nummer). Järnväg (ange tågets identitetsnummer och vagnens nummer). Vägfordon (ange registreringsnummer, även för eventuellt släp). Vid färjetransport ska Fartyg markeras och vägfordonets registreringsnummer (inkl. för eventuellt släp) samt färjans namn och nummer anges.
I.16 | Gränskontrollstation för införsel
Ange namn på gränskontrollstationen för införsel till unionen för intyg som inte lämnas in via Imsoc eller välj namn på gränskontrollstationen för införsel till unionen och dess unika alfanumeriska kod som tilldelats via Imsoc.
I.17 | Åtföljande dokument
Ange den dokumenttyp som krävs: exempelvis Cites-tillstånd, tillstånd för invasiva främmande arter, försäkran eller andra dokument, inklusive handelsdokument. För de åtföljande dokument som krävs anges deras unika kod och utfärdande land. Referenser för handelsdokument: ange t.ex. flygfraktsedelns nummer eller konossement- eller handelsnummer för tåget eller vägfordonet.
I.18 | Transportförhållanden
Ange temperatur som krävs vid transport av produkterna (rumstemperatur, kylda, frysta). Detta fält gäller inte för djur.
I.19 | Containernr/Förseglingens nr
I tillämpliga fall anges containernummer eller förseglingens nummer (mer än ett är möjligt). Containernummer ska anges om varorna transporteras i förslutna behållare. Endast den officiella förseglingens nummer ska anges. En officiell försegling är en försegling som har fästs på behållaren, lastbilen eller järnvägsvagnen under tillsyn av den behöriga myndighet som utfärdar intyget.
I.20 | Intygas vara avsedda som/för
Ange syftet med djurens förflyttning, varornas avsedda användning eller kategori enligt relevant unionslagstiftning. Foder: gäller endast animaliska biprodukter avsedda som foder för produktionsdjur enligt artikel 31 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009. Sällskapsdjursfoder: gäller endast animaliska biprodukter som är avsedda att användas som sällskapsdjursfoder eller för tillverkning av sällskapsdjursfoder enligt artikel 35 i förordning (EG) nr 1069/2009. Organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel: gäller vissa animaliska biprodukter eller framställda produkter enligt artikel 32 i förordning (EG) nr 1069/2009. Tekniskt bruk: animaliska biprodukter eller framställda produkter som är otjänliga som livsmedel eller foder enligt artikel 36 i förordning (EG) nr 1069/2009. Läkemedelsbruk: animaliska biprodukter som är otjänliga som livsmedel eller foder enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 1069/2009. Varuprover: enligt definitionen i punkt 39 i bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 142/2011. Utställning: gäller djur som är avsedda för utställningar och idrotts- eller kulturevenemang eller liknande evenemang, eller visningsobjekt enligt definitionen i punkt 34 i bilaga I till förordning (EU) nr 142/2011. Konservindustrin: gäller produkter avsedda att användas som livsmedel (t.ex. tonfisk) som är särskilt avsedda endast för konservindustrin. Produkter avsedda att användas som livsmedel: gäller endast produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och för vilka ett djurhälsointyg, officiellt intyg eller kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg krävs enligt unionslagstiftningen. Vidare bearbetning: gäller produkter som ska bearbetas vidare innan de släpps ut på marknaden samt levande vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som är avsedda för en livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur enligt definitionen i artikel 4.52 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429. Levande vattenlevande djur avsedda som livsmedel: vattenlevande djur avsedda att direkt användas som livsmedel, dvs. vattenlevande djur som levereras levande till slutkonsumenten eller äts levande. Avgränsad anläggning: enligt definitionen i artikel 4.48 i förordning (EU) 2016/429. Karantänanläggning: enligt artikel 14 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 vad gäller landlevande djur och artikel 15 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/691 vad gäller vattenbruksdjur. Resande cirkus/Djurföreställning: enligt definitionen i artikel 2.34 respektive 2.35 i delegerad förordning (EU) 2019/2035. Utsättning i naturen: gäller endast levande djur som ska sättas ut i naturen på destinationsorten. Registrerat hästdjur: enligt definitionen i artikel 2.30 i delegerad förordning (EU) 2019/2035. Fortsatt djurhållning: djur avsedda för anläggningar där levande djur hålls eller för sällskapsdjurshållare, om de inte är avsedda för ett mer specifikt ändamål eller tillhör en särskild kategori enligt fält I.20 (t.ex. karantän eller avgränsade anläggningar). Det omfattar även djur som är avsedda att vidmakthålla viltstammen eller sättas ut i naturen, om de är avsedda att passera genom en anläggning innan de sätts ut. Reningsanläggning: enligt definitionen i artikel 2.2 i delegerad förordning (EU) 2020/691. Leveranscentral: enligt definitionen i artikel 2.3 i delegerad förordning (EU) 2020/691. Återutläggningsområde: enligt definitionen i artikel 2.4 i delegerad förordning (EU) 2020/691. Vattenbruksanläggning där vattenbruksdjur hålls för prydnadsändamål: enligt artikel 17 eller 18 i delegerad förordning (EU) 2020/691. Slakt: för djur avsedda för ett slakteri, antingen direkt eller via en anläggning som godkänts för uppsamling. Avelsmaterial: enligt definitionen i artikel 4.28 i förordning (EU) 2016/429. Annat: avsedda för ändamål som inte anges på annat ställe i denna klassificering, inklusive vattenlevande djur avsedda för fiskagn.
I.21 | För transitering
Markera denna ruta vid transitering av djur eller produkter genom unionen från ett tredjeland till ett annat tredjeland eller från en del av ett tredjeland till en annan del av samma tredjeland. Ange destinationstredjelandets namn och ISO-kod.
I.22 | För den inre marknaden
Markera denna ruta om sändningarna är avsedda att släppas ut på unionsmarknaden.
I.23 | För återinförsel
Markera denna ruta för registrerade hästdjur som är avsedda för tävlingar eller kapplöpningar eller som är inbjudna till särskilda kulturevenemang och som godkänts för återinförsel till unionen efter tillfällig export.
I.24 | Totalt antal förpackningar
Ange, i tillämpliga fall, det totala antalet förpackningar i sändningen. För djur: ange antalet lådor, burar, behållare, kupor eller boxar i vilka djuren transporteras. För sperma, oocyter och embryon avsedda för artificiell reproduktion: ange antalet behållare. Vid bulksändningar behöver fältet inte fyllas i.
I.25 | Total kvantitet
För landlevande djur eller avelsmaterial: ange, beroende på vad som är lämpligt, totalt antal djur, kläckägg eller strån uttryckt i enheter. För vattenlevande djur: ange, beroende på vad som är lämpligt, totalt antal djur, ägg eller larver uttryckt i enheter.
I.26 | Total nettovikt/bruttovikt (kg)
Total nettovikt är vikten på själva djuren eller varorna, utan inre och yttre emballage. Den beräknas automatiskt av Imsoc på grundval av de uppgifter som anges i fält I.27. Den angivna nettovikten för glaserade livsmedel ska inte omfatta glaseringen. Ange total bruttovikt, dvs. den sammanlagda vikten för djuren eller varorna, plus inre och yttre emballage, men utan transportcontainrar och annan transportutrustning.
I.27 | Beskrivning av sändningen
Ange relevant kod (HS-nummer) enligt Harmoniserade systemets nomenklatur och rubrik fastställd av Världstullorganisationen enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87. Denna tullbeskrivning ska vid behov kompletteras med de ytterligare uppgifter som krävs för att klassificera djuren eller produkterna för veterinärändamål. Ange dessutom eventuella särskilda krav som rör djuren, produkttypen eller bearbetningen av produkterna enligt definitionen i relevant unionslagstiftning. För djur: ange art, kategori, identifieringsmetod, identifieringsnummer, ålder, kön, kvantitet eller nettovikt samt test. För honungsbin och humlor anges något av följande: drottningar med högst 20 arbetsbin, bisamhällen med yngel eller annat. För sperma, oocyter eller embryon avsedda för artificiell reproduktion: ange typ (sperma, in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade oocyter, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon), samlings- eller produktionsdatum, godkännandenumret för samlings- eller produktionsanläggningen (spermasamlingsstation, embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp, anläggningar för bearbetning av avelsmaterial, station för lagring av avelsmaterial eller avgränsad anläggning), identifieringsmärket på stråna eller de andra förpackningar, kvantitet, art, underart (vid behov för djur från avgränsade anläggningar) och donatordjurets/donatordjurens identifieringsnummer. För produkter: ange art, typ av produkter, typ av behandling, anläggningars godkännandenummer och i tillämpliga fall landets ISO-kod (t.ex. slakteri, tillverkningsanläggning, kyl-/fryshus), antal förpackningar, typ av förpackning, partinummer, nettovikt och det (äldsta) insamlings-/produktionsdatumet. Markera Slutkonsument om produkterna är förpackade för slutkonsumenter. För animaliska biprodukter eller framställda produkter: ange art, typ av produkter, typ av behandling, tillverknings- eller produktionsanläggningens godkännande- eller registreringsnummer och landets ISO-kod, antal förpackningar, typ av förpackning, partinummer, nettovikt. Art: ange det vetenskapliga namnet eller enligt definitionen i unionslagstiftningen. Typ av förpackning: ange typ av förpackning enligt definitionen i rekommendation nr 21 från FN:s Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/Cefact).
DEL II – Intyg
Fält | Beskrivning
Land
Ange namn på det tredjeland som utfärdar intyget.
Förlaga till intyg
Detta fält avser titeln på den enskilda intygsförlagan.
II. | Hälsoinformation
Detta fält avser unionens särskilda djurhälso- och djurskyddskrav som gäller för djurarten eller produkttypen enligt definitionen i likvärdighetsavtalen med vissa tredjeländer eller i annan unionslagstiftning, t.ex. om utfärdande av intyg. Om djurhälso- eller folkhälsointyg saknas för sändningen ska hela avsnittet antingen raderas eller ogiltigförklaras eller inte alls tas med i enlighet med fotnoterna till del II i det specifika intyget för unionen.
II.2a | Intygets referens
Den unika alfanumeriska kod som anges i fält I.2.
II.2b | Imsoc-referens
Den unika alfanumeriska kod som anges i fält I.2a.
Intygsgivare
Detta fält avser underskriften av intygsgivaren enligt definitionen i artikel 3.26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625. Ange intygsgivarens namn med versaler och (i tillämpliga fall) titel och befattning, namn på och stämpel i original från den behöriga myndighet som intygsgivaren tillhör samt datum för undertecknandet.
1 Internationell landskod med två bokstäver enligt den internationella standarden ISO 3166 alpha-2 (http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm).
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292 av den 6 september 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av livsmedelsproducerande djur och vissa varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 304, 24.11.2022, s. 1).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2124 av den 10 oktober 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller bestämmelser för offentlig kontroll av sändningar av djur och varor i transitering, omlastning och vidaretransport genom unionen samt om ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 798/2008, (EG) nr 1251/2008, (EG) nr 119/2009, (EU) nr 206/2010, (EU) nr 605/2010, (EU) nr 142/2011 och (EU) nr 28/2012, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/759 och kommissionens beslut 2007/777/EG (EUT L 321, 12.12.2019, s. 73).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).
5 Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
6 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1).
7 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 av den 28 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om anläggningar som håller landlevande djur och kläckerier samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg (EUT L 314, 5.12.2019, s. 115).
8 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/691 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för vattenbruksanläggningar och transportörer av vattenlevande djur (EUT L 174, 3.6.2020, s. 345).
9 Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
10 Senaste version: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html.
11 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).
BILAGA III
Bilaga III innehåller följande förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och förlagor till officiella intyg för införsel till unionen:
Förlaga
Färskt kött från hov- och klövdjur
BOV | Kapitel 1: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från tama nötkreatur avsett att användas som livsmedel, med undantag av maskinurbenat kött
OVI | Kapitel 2: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från tama får och getter avsett att användas som livsmedel, med undantag av maskinurbenat kött
POR | Kapitel 3: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från tamsvin avsett att användas som livsmedel, med undantag av maskinurbenat kött
EQU | Kapitel 4: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från tama hovdjur (Equus caballus, Equus asinus och korsningar av dessa) avsett att användas som livsmedel, med undantag av malet kött och maskinurbenat kött
RUF | Kapitel 5: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från djur i familjen Bovidae (utom tama nötkreatur, får och getter), kameldjur och hjortdjur som hålls som hägnat vilt avsett att användas som livsmedel, med undantag av slaktbiprodukter, malet kött och maskinurbenat kött
RUW | Kapitel 6: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från vilda djur i familjen Bovidae (utom tama nötkreatur, får och getter), vilda kameldjur och vilda hjortdjur avsett att användas som livsmedel, med undantag av slaktbiprodukter, malet kött och maskinurbenat kött
SUF | Kapitel 7: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från djur av vildsvinsraser och djur i familjen Tayassuidae som hålls som hägnat vilt avsett att användas som livsmedel, med undantag av slaktbiprodukter, malet kött och maskinurbenat kött
SUW | Kapitel 8: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från vilda djur av vildsvinsraser och vilda djur i familjen Tayassuidae avsett att användas som livsmedel, med undantag av slaktbiprodukter, malet kött och maskinurbenat kött
EQW | Kapitel 9: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från frilevande hovdjur av undersläktet Hippotigris (zebra) avsett att användas som livsmedel, med undantag av slaktbiprodukter, malet kött och maskinurbenat kött
RUM-MSM | Kapitel 10: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av maskinurbenat kött från tama idisslare avsett att användas som livsmedel
SUI-MSM | Kapitel 11: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av maskinurbenat kött från tamsvin avsett att användas som livsmedel
NZ-TRANSIT-SG | Kapitel 12: Förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av färskt kött avsett att användas som livsmedel, som har sitt ursprung i Nya Zeeland och transiteras genom Singapore och som lossas och eventuellt lagras och omlastas före införsel till unionen
Kött från fjäderfän, strutsfåglar och annat fjädervilt samt ägg och äggprodukter
POU | Kapitel 13: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från andra fjäderfän än strutsfåglar avsett att användas som livsmedel, med undantag av malet kött och maskinurbenat kött
POU-MI/MSM | Kapitel 14: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av malet kött och maskinurbenat kött från andra fjäderfän än strutsfåglar avsett att användas som livsmedel
RAT | Kapitel 15: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från strutsfåglar avsett att användas som livsmedel, med undantag av malet kött och maskinurbenat kött
RAT-MI/MSM | Kapitel 16: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av malet kött och maskinurbenat kött från strutsfåglar avsett att användas som livsmedel
GBM | Kapitel 17: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från fjädervilt avsett att användas som livsmedel, med undantag av malet kött och maskinurbenat kött
GBM-MI/MSM | Kapitel 18: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av malet kött och maskinurbenat kött från fjädervilt avsett att användas som livsmedel
E | Kapitel 19: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av ägg avsedda att användas som livsmedel
EP | Kapitel 20: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av äggprodukter avsedda att användas som livsmedel
Färskt kött från vilda harar och kaniner (Leporidae), vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner, med undantag av maskinurbenat kött
WL | Kapitel 21: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från vilda harar och kaniner (Leporidae) avsett att användas som livsmedel, med undantag av malet kött, maskinurbenat kött och slaktbiprodukter förutom icke avhudade och icke urtagna harar och kaniner
WM | Kapitel 22: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från andra vilda landlevande däggdjur än hov- och klövdjur, harar och kaniner (Leporidae) avsett att användas som livsmedel, med undantag av slaktbiprodukter, malet kött och maskinurbenat kött
RM | Kapitel 23: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av färskt kött från hägnade kaniner avsett att användas som livsmedel, med undantag av malet kött och maskinurbenat kött
Köttberedningar
MP-PREP | Kapitel 24: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av köttberedningar avsedda att användas som livsmedel
Köttprodukter, inbegripet utsmält djurfett och fettgrevar, köttextrakt samt behandlade magar, blåsor tarmar (utom fjälster)
MPNT | Kapitel 25: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel, inbegripet utsmält djurfett och fettgrevar, köttextrakt samt behandlade magar, blåsor och tarmar (utom fjälster), vilka inte behöver genomgå någon särskild riskreducerande behandling
MPST | Kapitel 26: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel, inbegripet utsmält djurfett och fettgrevar, köttextrakt samt behandlade magar, blåsor och tarmar (utom fjälster), vilka måste genomgå en särskild riskreducerande behandling
Fjälster
CAS | Kapitel 27: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av fjälster avsedda att användas som livsmedel
Levande fisk, levande kräftdjur och produkter av animaliskt ursprung från dessa djur avsedda att användas som livsmedel
FISH-CRUST-HC | Kapitel 28: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av levande fisk, levande kräftdjur och produkter av animaliskt ursprung från dessa djur avsedda att användas som livsmedel
EU-FISH | Kapitel 29: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av fiskeriprodukter som är avsedda att användas som livsmedel, som fångats av fartyg som för en medlemsstats flagg och som transporterats genom tredjeländer med eller utan lagring
FISH/MOL-CAP | Kapitel 30: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av fiskeriprodukter eller fiskeriprodukter som härrör från musslor som är avsedda att användas som livsmedel och som förs in till unionen direkt från ett kylfartyg, frysfartyg eller fabriksfartyg som för ett tredjelands flagg i enlighet med artikel 21.2 i delegerad förordning (EU) 2022/2292
Levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor samt produkter av animaliskt ursprung från dessa djur
MOL-HC | Kapitel 31: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor samt produkter av animaliskt ursprung från dessa djur avsedda att användas som livsmedel
MOL-AT | Kapitel 32: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av bearbetade musslor av arten Acanthocardia tuberculatum avsedda att användas som livsmedel
Obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksbaserade produkter
MILK-RM | Kapitel 33: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av obehandlad mjölk avsedd att användas som livsmedel
MILK-RMP/NT | Kapitel 34: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av mjölkprodukter som är avsedda att användas som livsmedel och som härrör från obehandlad mjölk, och/eller från mjölkprodukter av sådan mjölk, och som inte behöver genomgå någon särskild riskreducerande behandling
DAIRY-PRODUCTS-PT | Kapitel 35: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av mjölkprodukter som är avsedda att användas som livsmedel och som måste pastöriseras
DAIRY-PRODUCTS-ST | Kapitel 36: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av mjölkprodukter som är avsedda att användas som livsmedel och som måste genomgå en annan särskild riskreducerande behandling än pastörisering
COLOSTRUM | Kapitel 37: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av råmjölk avsedd att användas som livsmedel
COLOSTRUM-BP | Kapitel 38: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av råmjölksbaserade produkter avsedda att användas som livsmedel
Kylda, frysta eller beredda grodlår
FRG | Kapitel 39: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av kylda, frysta eller beredda grodlår avsedda att användas som livsmedel
Snäckor
SNS | Kapitel 40: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av snäckor avsedda att användas som livsmedel
Gelatin
GEL | Kapitel 41: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av gelatin avsett att användas som livsmedel
Kollagen
COL | Kapitel 42: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av kollagen avsett att användas som livsmedel
Råvaror för framställning av gelatin och kollagen
RCG | Kapitel 43: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av råvaror för framställning av gelatin och kollagen avsedda att användas som livsmedel
Behandlade råvaror för framställning av gelatin och kollagen
TCG | Kapitel 44: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av behandlade råvaror för framställning av gelatin och kollagen avsedda att användas som livsmedel
Honung och andra biodlingsprodukter avsedda att användas som livsmedel
HON | Kapitel 45: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av honung och andra biodlingsprodukter avsedda att användas som livsmedel
Högförädlade produkter, enligt beskrivningen i avsnitt III i bilaga XVI till förordning (EG) nr 853/2004, avsedda att användas som livsmedel
HRP | Kapitel 46: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av högförädlade produkter, enligt beskrivningen i avsnitt XVI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004, avsedda att användas som livsmedel
Reptilkött
REP | Kapitel 47: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av reptilkött avsett att användas som livsmedel
Insekter
INS | Kapitel 48: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av insekter avsedda att användas som livsmedel
Andra produkter av animaliskt ursprung
PAO | Kapitel 49: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av andra produkter av animaliskt ursprung som härrör från tama hov- och klövdjur, fjäderfän, kaniner eller fiskeriprodukter och som är avsedda att användas som livsmedel och som inte omfattas av artiklarna 8–26 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235
Sammansatta produkter
COMP | Kapitel 50: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av icke lagringståliga sammansatta produkter och lagringståliga sammansatta produkter som innehåller köttprodukter (oavsett mängd) (utom gelatin, kollagen och högförädlade produkter), råmjölksbaserade produkter (oavsett mängd), och som är avsedda att användas som livsmedel
Groddar avsedda att användas som livsmedel och frön avsedda för produktion av groddar avsedda att användas som livsmedel
SPR | Kapitel 51: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av groddar avsedda att användas som livsmedel och frön avsedda för produktion av groddar avsedda att användas som livsmedel
Transitering genom unionen till ett tredjeland, antingen direkt eller efter lagring i unionen, av sammansatta produkter
TRANSIT-COMP | Kapitel 52: Förlaga till djurhälsointyg för transitering genom unionen till ett tredjeland, antingen direkt eller efter lagring i unionen, av icke lagringståliga sammansatta produkter och lagringståliga sammansatta produkter som innehåller köttprodukter (oavsett mängd), råmjölksbaserade produkter (oavsett mängd), och som är avsedda att användas som livsmedel
Produkter av animaliskt ursprung och vissa varor med ursprung i unionen, som flyttas till ett tredjeland eller territorium och sedan tillbaka till unionen efter lossning, lagring och omlastning i det tredjelandet eller territoriet
STORAGE-TC-PAO | Kapitel 53: Förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av produkter av animaliskt ursprung och vissa varor med ursprung i unionen, som flyttas till ett tredjeland eller territorium och sedan tillbaka till unionen efter lossning, lagring och omlastning i det tredjelandet eller territoriet
KAPITEL 1 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN TAMA NÖTKREATUR AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA BOV)
KAPITEL 2 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN TAMA FÅR OCH GETTER AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA OVI)
KAPITEL 3 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN TAMSVIN AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA POR)
KAPITEL 4 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN TAMA HOVDJUR (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS OCH KORSNINGAR AV DESSA) AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA EQU)
KAPITEL 5 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN DJUR I FAMILJEN BOVIDAE (UTOM TAMA NÖTKREATUR, FÅR OCH GETTER), KAMELDJUR OCH HJORTDJUR SOM HÅLLS SOM HÄGNAT VILT AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV SLAKTBIPRODUKTER, MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA RUF)
KAPITEL 6 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN VILDA DJUR I FAMILJEN BOVIDAE (UTOM TAMA NÖTKREATUR, FÅR OCH GETTER), VILDA KAMELDJUR OCH VILDA HJORTDJUR AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV SLAKTBIPRODUKTER, MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA RUW)
KAPITEL 7 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN DJUR AV VILDSVINSRASER OCH DJUR I FAMILJEN TAYASSUIDAE SOM HÅLLS SOM HÄGNAT VILT AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV SLAKTBIPRODUKTER, MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA SUF)
KAPITEL 8 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN VILDA DJUR AV VILDSVINSRASER OCH DJUR I FAMILJEN TAYASSUIDAE AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV SLAKTBIPRODUKTER, MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA SUW)
KAPITEL 9 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN FRILEVANDE HOVDJUR AV UNDERSLÄKTET HIPPOTIGRIS (ZEBRA) AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV SLAKTBIPRODUKTER, MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA EQW)
KAPITEL 10 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV MASKINURBENAT KÖTT FRÅN TAMA IDISSLARE AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA RUM-MSM)
KAPITEL 11 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV MASKINURBENAT KÖTT FRÅN TAMSVIN AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA SUI-MSM)
KAPITEL 12 FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, SOM HAR SITT URSPRUNG I NYA ZEELAND OCH TRANSITERAS GENOM SINGAPORE OCH SOM LOSSAS OCH EVENTUELLT LAGRAS OCH OMLASTAS FÖRE INFÖRSEL TILL UNIONEN (FÖRLAGA NZ-TRANSIT-SG)
KAPITEL 13 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN ANDRA FJÄDERFÄN ÄN STRUTSFÅGLAR AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA POU)
KAPITEL 14 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT FRÅN ANDRA FJÄDERFÄN ÄN STRUTSFÅGLAR AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA POU-MI/MSM)
ÄNNU INTE TILLGÄNGLIG
KAPITEL 15 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN STRUTSFÅGLAR AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA RAT)
KAPITEL 16 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT FRÅN STRUTSFÅGLAR AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA RAT-MI/MSM)
ÄNNU INTE TILLGÄNGLIG
KAPITEL 17 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN FJÄDERVILT AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA GBM)
KAPITEL 18 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT FRÅN FJÄDERVILT AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA GBM-MI/MSM)
ÄNNU INTE TILLGÄNGLIG
KAPITEL 19 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV ÄGG AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA E)
KAPITEL 20 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV ÄGGPRODUKTER AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA EP)
KAPITEL 21 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN VILDA HARAR OCH KANINER (LEPORIDAE) AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MALET KÖTT, MASKINURBENAT KÖTT OCH SLAKTBIPRODUKTER FÖRUTOM ICKE AVHUDADE OCH ICKE URTAGNA HARAR OCH KANINER (FÖRLAGA WL)
KAPITEL 22 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN ANDRA VILDA LANDLEVANDE DÄGGDJUR ÄN HOV- OCH KLÖVDJUR, HARAR OCH KANINER (LEPORIDAE) AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV SLAKTBIPRODUKTER, MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA WM)
KAPITEL 23 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÄRSKT KÖTT FRÅN HÄGNADE KANINER AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, MED UNDANTAG AV MALET KÖTT OCH MASKINURBENAT KÖTT (FÖRLAGA RM)
KAPITEL 24 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV KÖTTBEREDNINGAR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA MP-PREP)
KAPITEL 25 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV KÖTTPRODUKTER AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, INBEGRIPET UTSMÄLT DJURFETT OCH FETTGREVAR, KÖTTEXTRAKT SAMT BEHANDLADE MAGAR, BLÅSOR OCH TARMAR (UTOM FJÄLSTER), VILKA INTE BEHÖVER GENOMGÅ NÅGON SÄRSKILD RISKREDUCERANDE BEHANDLING (FÖRLAGA MPNT)
KAPITEL 26 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV KÖTTPRODUKTER AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, INBEGRIPET UTSMÄLT DJURFETT OCH FETTGREVAR, KÖTTEXTRAKT SAMT BEHANDLADE MAGAR, BLÅSOR OCH TARMAR (UTOM FJÄLSTER), VILKA MÅSTE GENOMGÅ EN SÄRSKILD RISKREDUCERANDE BEHANDLING (FÖRLAGA MPST)
KAPITEL 27: FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FJÄLSTER AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA CAS)
KAPITEL 28 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV LEVANDE FISK, LEVANDE KRÄFTDJUR OCH PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG FRÅN DESSA DJUR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA FISH-CRUST-HC)
KAPITEL 29 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FISKERIPRODUKTER SOM ÄR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL, SOM FÅNGATS AV FARTYG SOM FÖR EN MEDLEMSSTATS FLAGG OCH SOM TRANSPORTERATS GENOM TREDJELÄNDER MED ELLER UTAN LAGRING (FÖRLAGA EU-FISH)
KAPITEL 30 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FISKERIPRODUKTER ELLER FISKERIPRODUKTER SOM HÄRRÖR FRÅN MUSSLOR SOM ÄR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL OCH SOM FÖRS IN TILL UNIONEN DIREKT FRÅN ETT KYLFARTYG, FRYSFARTYG ELLER FABRIKSFARTYG SOM FÖR ETT TREDJELANDS FLAGG I ENLIGHET MED ARTIKEL 21.2 I DELEGERAD FÖRORDNING (EU) 2022/2292 (FÖRLAGA FISH/MOL-CAP)
KAPITEL 31 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV LEVANDE MUSSLOR, TAGGHUDINGAR, MANTELDJUR OCH MARINA SNÄCKOR SAMT PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG FRÅN DESSA DJUR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA MOL-HC)
KAPITEL 32 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV BEARBETADE MUSSLOR AV ARTEN ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA MOL-AT)
I egenskap av intygsgivare intygar jag att följande gäller för de bearbetade musslor av arten Acanthocardia tuberculatum som omfattas av det officiella intyget med referensnummer* …
1 De har tagits upp i produktionsområden som tydligt identifieras, klassificeras och övervakas av de behöriga myndigheterna i enlighet med artiklarna 52 och 59 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/627 och där halten paralytiskt skaldjursgift (PSP) är lägre än 300 μg för 100 g.
2 De har transporterats direkt till följande anläggning i containrar eller fordon som förseglats av den behöriga myndigheten:
3 De har under transporten till denna anläggning åtföljts av ett dokument som utfärdats av de behöriga myndigheter som godkänt transporten och som styrker produktens typ och kvantitet, det ursprungliga produktionsområdet och destinationsanläggningen.
4 De har genomgått den värmebehandling som beskrivs i bilagan till kommissionens beslut 96/77/EG.
5 Efter värmebehandling innehåller de inte paralytiskt skaldjursgift (PSP) i halter över 80 μg per 100 g enligt en officiell unionsmetod, vilket framgår av den eller de bifogade analysrapporterna för det test som utförts på varje parti som ingår i den sändning som omfattas av detta officiella intyg.
I egenskap av intygsgivare intygar jag att de behöriga myndigheterna har verifierat att de egna kontroller som genomförs i den anläggning som avses i punkt 2 särskilt tillämpas på den värmebehandling som avses i punkt 4.
I egenskap av intygsgivare intygar jag att jag är förtrogen med kraven i beslut 96/77/EG och att den eller de bifogade analysrapporterna avser det test som utförts på produkterna efter bearbetning.
* Ange numret på det MOL-HC-intyg som åtföljer de bearbetade musslorna av arten Acanthocardia tuberculatum.
Intygsgivare
Namn (med versaler)
Datum | Titel och befattning
Stämpel | Underskrift