Förbud mot införsel till unionen av exemplar av vissa arter av vilda djur och växter i enlighet med rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem, särskilt artikel 4.6 a och b, och
(1) Syftet med förordning (EG) nr 338/97 är att skydda arter av vilda djur och växter och garantera att de bevaras genom att reglera handeln med de djurarter och växtarter som finns förtecknade i förordningens bilagor. Kommissionen får genomföra den förordningen genom att införa restriktioner för införsel av exemplar av vissa arter till unionen.
(2) Den nu gällande förteckningen över arter för vilka införsel till unionen är förbjuden fastställdes i september 2019 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1587.
(3) Partskonferensen för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites-konventionen) överförde vid sina artonde och nittonde möten arter från bilaga II till Cites-konventionen till bilaga I till den konventionen. På grundval av detta överfördes dessa arter också från bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 till bilaga A till den förordningen. Gruppen för vetenskapliga undersökningar drog därför slutsatsen att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel av exemplar av följande arter till unionen:
(4) Med beaktande av de nomenklaturändringar som antogs vid den nittonde partskonferensen för Cites-konventionen bör dessutom införsel till unionen av exemplar av följande arter förbjudas:
(5) Med beaktande av de ändringar av nomenklaturreferenserna som antogs vid de artonde och nittonde partskonferenserna för Cites-konventionen bör dessutom namnet på arten Ovis aries cycloceros ändras till Ovis bochariensis och namnet på arten Tridacna tevoroa bör ändras till Tridacna mbalavuana. Dessa ändringar av nomenklaturen påverkar inte räckvidden för det upphävande som redan är i kraft.
(6) Med beaktande av relevanta rekommendationer som lämnades av Cites ständiga kommitté vid dess 71:a och 74:e möten, drog gruppen även slutsatsen att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel av exemplar av följande arter till unionen:
(7) På grundval av den senaste tillgängliga informationen har gruppen för vetenskapliga undersökningar vidare dragit slutsatsen att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel av exemplar av följande arter till unionen:
(8) Gruppen konstaterade vidare att följande ändringar var nödvändiga:
(9) Mot bakgrund av den senaste tillgängliga informationen, bland annat råd från Internationella havsforskningsrådet (Ices), ansåg gruppen även att införsel till unionen av Anguilla anguilla (vilda och uppfödda exemplar) bör förbjudas.
(10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter, inrättad enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 338/97.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed förbjuds införsel till unionen av exemplar av de arter av vilda djur och växter som anges i bilagan till denna förordning från de ursprungsländer som anges i denna.
Artikel 2
Genomförandeförordning (EU) 2019/1587 ska upphöra att gälla.
Hänvisningar till den upphävda genomförandeförordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1587 av den 24 september 2019 om förbud mot införsel till unionen av exemplar av vissa arter av vilda djur och växter i enlighet med rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av vilda växter genom kontroll av handeln med dem (EUT L 248, 27.9.2019, s. 5).
BILAGA
1) Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 för vilka införsel till unionen är förbjuden: Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led FAUNA CHORDATA MAMMALIA ARTIODACTYLA Bovidae Capra falconeri Vilda Jakttroféer Uzbekistan a) CARNIVORA Canidae Canis lupus Vilda Jakttroféer Vitryssland, Mongoliet, Tadzjikistan, Turkiet a) Ursidae Ursus arctos Vilda Jakttroféer Kazakstan a) Ursus thibetanus Vilda Jakttroféer Ryssland a) PROBOSCIDEA Elephantidae Loxodonta africana Vilda Jakttroféer Kamerun a)
2) Arter upptagna i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 för vilka införsel till unionen är förbjuden Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led FAUNA CHORDATA MAMMALIA ARTIODACTYLA Bovidae Ovis bochariensis Vilda Alla Uzbekistan b) Cervidae Cervus elaphus bactrianus Vilda Alla Uzbekistan b) Moschidae Moschus moschiferus Vilda Alla Ryssland b) CARNIVORA Eupleridae Cryptoprocta ferox Vilda Alla Madagaskar b) Felidae Panthera leo Vilda Alla Etiopien b) Odobenidae Odobenus rosmarus Vilda Alla Grönland b) PRIMATES Cercopithecidae Cercopithecus dryas Vilda Alla Demokratiska republiken Kongo b) Piliocolobus badius (synonym Colobus badius) Vilda Alla Guinea b) Piliocolobus temminckii Vilda Alla Guinea b) Pitheciidae Chiropotes chiropotes Vilda Alla Guyana b) AVES CICONIIFORMES Balaenicipitidae Balaeniceps rex Vilda Alla Tanzania b) FALCONIFORMES Accipitridae Accipiter erythropus Vilda Alla Guinea b) Accipiter melanoleucus Vilda Alla Guinea b) Accipiter ovampensis Vilda Alla Guinea b) Aquila rapax Vilda Alla Guinea b) Aviceda cuculoides Vilda Alla Guinea b) Gyps africanus Vilda Alla Guinea b) Gyps bengalensis Vilda Alla Afghanistan, Indien b) Gyps indicus Vilda Alla Afghanistan, Indien b) Gyps rueppellii Vilda Alla Guinea b) Gyps tenuirostris Vilda Alla Indien b) Hieraaetus ayresii Vilda Alla Kamerun, Guinea, Togo b) Hieraaetus spilogaster Vilda Alla Guinea, Togo b) Lophaetus occipitalis Vilda Alla Guinea b) Macheiramphus alcinus Vilda Alla Guinea b) Polemaetus bellicosus Vilda Alla Kamerun, Guinea, Tanzania, Togo b) Spizaetus africanus Vilda Alla Guinea b) Stephanoaetus coronatus Vilda Alla Elfenbenskusten, Guinea, Tanzania, Togo b) Terathopius ecaudatus Vilda Alla Tanzania b) Torgos tracheliotus Vilda Alla Kamerun, Sydsudan, Sudan, Tanzania b) Trigonoceps occipitalis Vilda Alla Elfenbenskusten, Guinea b) Urotriorchis macrourus Vilda Alla Guinea b) Falconidae Falco chicquera Vilda Alla Guinea, Togo b) Sagittariidae Sagittarius serpentarius Vilda Alla Kamerun, Guinea, Tanzania, Togo b) GRUIFORMES Gruidae Balearica regulorum Vilda Alla Botswana, Burundi, Demokratiska republiken Kongo, Kenya, Sydafrika, Zambia, Zimbabwe b) Bugeranus carunculatus Vilda Alla Tanzania b) PSITTACIFORMES Psittacidae Agapornis pullarius Vilda Alla Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Togo b) Coracopsis vasa Vilda Alla Madagaskar b) Deroptyus accipitrinus Vilda Alla Surinam b) Poicephalus fuscicollis Vilda Alla Elfenbenskusten, Demokratiska republiken Kongo, Guinea, Togo b) Poicephalus gulielmi Vilda Alla Kamerun, Kongo, Guinea b) Pyrrhura caeruleiceps Vilda Alla Colombia b) Pyrrhura pfrimeri Vilda Alla Brasilien b) Pyrrhura subandina Vilda Alla Colombia b) STRIGIFORMES Strigidae Asio capensis Vilda Alla Guinea b) Bubo lacteus Vilda Alla Guinea b) Bubo poensis Vilda Alla Guinea b) Glaucidium capense Vilda Alla Rwanda b) Glaucidium perlatum Vilda Alla Kamerun, Guinea b) Ptilopsis leucotis Vilda Alla Guinea b) Scotopelia bouvieri Vilda Alla Kamerun b) Scotopelia peli Vilda Alla Guinea b) REPTILIA SAURIA Agamidae Uromastyx dispar Vilda Alla Mali, Sudan b) Uromastyx geyri Vilda Alla Mali, Niger b) Chamaeleonidae Chamaeleo africanus Vilda Alla Niger b) Chamaeleo gracilis Vilda Alla Benin, Ghana b) Uppfödda Alla Benin b) Chamaeleo senegalensis Vilda Alla Benin, Ghana, Togo b) Uppfödda Längd från nos till kloak över 6 cm Benin, Togo b) Furcifer labordi Vilda Alla Madagaskar b) Trioceros deremensis Vilda Alla Tanzania b) Trioceros feae Vilda Alla Ekvatorialguinea b) Trioceros fuelleborni Vilda Alla Tanzania b) Trioceros montium Vilda Alla Kamerun b) Trioceros perreti Vilda Alla Kamerun b) Trioceros quadricornis Vilda Alla Kamerun b) Trioceros serratus Vilda Alla Kamerun b) Trioceros werneri Vilda Alla Tanzania b) Trioceros wiedersheimi Vilda Alla Kamerun b) Cordylidae Cordylus rhodesianus Vilda Alla Moçambique b) Cordylus tropidosternum Vilda Alla Moçambique b) Cordylus vittifer Vilda Alla Moçambique b) Smaug mossambicus Vilda Alla Moçambique b) Gekkonidae Phelsuma borai Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma gouldi Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma hoeschi Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma ravenala Vilda Alla Madagaskar b) Scincidae Corucia zebrata Vilda Alla Salomonöarna b) Varanidae Varanus albigularis Vilda Alla Tanzania b) Varanus beccarii Vilda Alla Indonesien b) Varanus dumerilii Vilda Alla Indonesien b) Varanus exanthematicus Vilda Alla Benin b) Uppfödda Över 20 cm längd från nos till kloak Benin b) Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti) Vilda Alla Indonesien b) Varanus niloticus Vilda Alla Benin, Togo b) Uppfödda Över 25 cm längd från nos till kloak Benin b) Uppfödda Alla Togo b) Varanus salvadorii Vilda Alla Indonesien b) Varanus spinulosus Vilda Alla Salomonöarna b) SERPENTES Boidae Candoia carinata Vilda Alla Indonesien b) Pythonidae Liasis fuscus Vilda Alla Indonesien b) Morelia boeleni Vilda Alla Indonesien b) Python bivittatus Vilda Alla Kina b) Python molurus Vilda Alla Kina b) Python regius Vilda Alla Benin, Guinea b) TESTUDINES Emydidae Chrysemys picta Alla Levande Alla d) Geoemydidae Cuora amboinensis Vilda Alla Indonesien, Malaysia b) Heosemys spinosa Vilda Alla Indonesien b) Leucocephalon yuwonoi Vilda Alla Indonesien b) Malayemys subtrijuga Vilda Alla Indonesien b) Notochelys platynota Vilda Alla Indonesien b) Siebenrockiella crassicollis Vilda Alla Indonesien b) Podocnemididae Erymnochelys madagascariensis Vilda Alla Madagaskar b) Peltocephalus dumerilianus Vilda Alla Guyana b) Podocnemis unifilis Vilda Alla Surinam b) Testudinidae Centrochelys sulcata Uppfödda Alla Benin, Togo b) Indotestudo forstenii Vilda Alla Indonesien b) Kinixys erosa Vilda Alla Demokratiska republiken Kongo, Togo b) Kinixys homeana Vilda Alla Benin, Ghana, Togo b) Uppfödda Alla Benin b) Uppfödda Över 8 cm rak ryggsköldslängd Togo b) Kinixys nogueyi Vilda Alla Benin, Ghana b) Uppfödda Över 5 cm rak ryggsköldslängd Benin b) Kinixys spekii Vilda Alla Moçambique b) Kinixys zombensis Vilda Alla Moçambique b) Manouria emys Vilda Alla Indonesien b) Manouria impressa Vilda Alla Vietnam b) Stigmochelys pardalis Vilda Alla Uganda b) Testudo horsfieldii Vilda Alla Kazakstan b) Trionychidae Amyda cartilaginea Vilda Alla Indonesien b) Pelochelys cantorii Vilda Alla Indonesien b) AMPHIBIA ANURA Conrauidae Conraua goliath Vilda Alla Kamerun b) Dendrobatidae Hyloxalus azureiventris Vilda Alla Peru b) Mantellidae Mantella aurantiaca Vilda Alla Madagaskar b) Mantella cowani Vilda Alla Madagaskar b) Mantella crocea Vilda Alla Madagaskar b) Mantella pulchra Vilda Alla Madagaskar b) Mantella viridis Vilda Alla Madagaskar b) Microhylidae Scaphiophryne gottlebei Vilda Alla Madagaskar b) ACTINOPTERI ANGUILLIFORMES Anguillidae Anguilla anguilla Vilda Alla b) Uppfödda Alla b) PERCIFORMES Labridae Cheilinus undulatus Vilda Alla Indonesien b) SYNGNATHIFORMES Syngnathidae Hippocampus algiricus Vilda Alla Guinea, Senegal b) Hippocampus barbouri Vilda Alla Indonesien b) Hippocampus comes Vilda Alla Indonesien b) Hippocampus erectus Vilda Alla Brasilien b) Hippocampus histrix Vilda Alla Indonesien b) Hippocampus kelloggi Vilda Alla Indonesien b) Hippocampus kuda Vilda Alla Kina, Indonesien b) Hippocampus spinosissimus Vilda Alla Indonesien b) ARTHROPODA ARACHNIDA SCORPIONES Scorpionidae Pandinus imperator Vilda Alla Benin, Ghana, Togo b) Uppfödda Alla Benin, Ghana, Togo b) INSECTA LEPIDOPTERA Papilionidae Ornithoptera priamus Vilda Alla Salomonöarna b) Uppfödda Alla Salomonöarna b) Ornithoptera victoriae Vilda Alla Salomonöarna b) Uppfödda Alla Salomonöarna b) MOLLUSCA BIVALVIA VENEROIDA Tridacnidae Hippopus hippopus Vilda Alla Tonga, Vanuatu, Vietnam b) Tridacna crocea Vilda Alla Kambodja, Fiji, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam b) Tridacna derasa Vilda Alla Fiji, Palau, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam b) Tridacna gigas Vilda Alla Marshallöarna, Salomonöarna, Tonga, Vietnam b) Tridacna maxima Vilda Alla Kambodja, Fiji, Marshallöarna, Mikronesien, Moçambique, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam b) Tridacna noae Vilda Alla Fiji, Mikronesien, Salomonöarna, Vanuatu b) Tridacna rosewateri Vilda Alla Moçambique b) Tridacna squamosa Vilda Alla Kambodja, Fiji, Moçambique, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam b) Tridacna mbalavuana Vilda Alla Tonga b) GASTROPODA MESOGASTROPODA Strombidae Strombus gigas Vilda Alla Grenada, Haiti b) CNIDARIA ANTHOZOA HELIOPORACEA Helioporidae Heliopora coerulea Vilda Alla Salomonöarna b) SCLERACTINIA Scleractinia spp. Vilda Alla Ghana b) Agariciidae Agaricia agaricites Vilda Alla Haiti b) Caryophylliidae Catalaphyllia jardinei Vilda Alla Salomonöarna b) Euphyllia divisa Vilda Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Euphyllia fimbriata Vilda Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Euphyllia paraancora Vilda Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Euphyllia paradivisa Vilda Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Euphyllia yaeyamaensis Vilda Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Plerogyra discus Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei) Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Mussidae Blastomussa merleti Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Cynarina lacrymalis Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Scolymia spp. Vilda Alla Tonga b) Pocilloporidae Seriatopora stellata Vilda Alla Indonesien b) Trachyphylliidae Trachyphyllia geoffroyi Vilda Alla Fiji b) FLORA Euphorbiaceae Euphorbia ankarensis Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia banae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia berorohae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia bongolavensis Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia bulbispina Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia duranii Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia fianarantsoae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia iharanae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia kondoi Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia labatii Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia lophogona Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia millotii Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia neohumbertii Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia pachypodioides Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia razafindratsirae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia suzannae-marnierae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia waringiae Vilda Alla Madagaskar b) Leguminosae Pericopsis elata Vilda Alla Elfenbenskusten b) Orchidaceae Cypripedium japonicum Vilda Alla Kina, Republiken Korea b) Cypripedium macranthos Vilda Alla Republiken Korea b) Cypripedium micranthum Vilda Alla Kina b) Cypripedium ventricosum Vilda Alla Republiken Korea b) Dendrobium bellatulum Vilda Alla Vietnam b) Dendrobium nobile Vilda Alla Laos b) Dendrobium wardianum Vilda Alla Vietnam b) Myrmecophila tibicinis Vilda Alla Belize b) Phalaenopsis parishii Vilda Alla Vietnam b) Rosaceae Prunus africana Vilda Alla Ekvatorialguinea b)