Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/357 av den 23 januari 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att omfatta import som avsänts från Indien, Indonesien, Malaysia, Taiwan och Thailand, efter en översyn vid giltighetens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av glasfibervävnader med öppna maskor med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, med undantag av fiberglasskivor, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex70196300, ex70196400, ex70196500, ex70196600 och ex70196990 (Taric-nummer 7019630019, 7019640019, 7019650018, 7019660018 och 7019699019), med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset cif vid unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som har sitt ursprung i Kina: Företag Tullsats (i %) Taric-tilläggsnummer Yuyao Mingda Fiberglass Co., Ltd 62,9 B006 Grand Composite Co., Ltd och dess närstående företag Ningbo Grand Fiberglass Co., Ltd 48,4 B007 Yuyao Feitian Fiberglass Co., Ltd 60,7 B122 Företag som förtecknas i bilagan 57,7 B008 All annan import med ursprung i Folkrepubliken Kina 62,9 B999
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes/dennas namn och befattning, med följande lydelse: Jag intygar härmed att de (volym) av (den produkt som översynen gäller) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (det berörda landet). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all annan import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.
4 Den slutgiltiga antidumpningstull på import med ursprung i Folkrepubliken Kina som anges i punkt 2 ska utvidgas till att omfatta följande:
Import av samma vävnader med öppna maskor som avsänts från Indien och Indonesien, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indien respektive Indonesien eller inte (Taric-nummer 7019630014, 7019630015, 7019640014, 7019640015, 7019650014, 7019650015, 7019660014, 7019660015, 7019699014 och 7019699015),
Import av samma vävnader med öppna maskor som avsänts från Malaysia, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia eller inte (Taric-nummer 7019630011, 7019640011, 7019650011, 7019660011 och 7019699011).
Import av samma vävnader med öppna maskor som avsänts från Taiwan och Thailand, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Taiwan respektive Thailand eller inte (Taric-nummer 7019630012, 7019630013, 7019640012, 7019640013, 7019650012, 7019650013, 7019660012, 7019660013, 7019699012 och 7019699013).
5 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
6 Om en ny exporterande producent i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att företaget får kommissionen ändra bilagan genom att lägga till den nya exporterande producenten till förteckningen över de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet och som således omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen på 57,7 %.
1 inte exporterade den produkt som beskrivs i punkt 1 till unionen under perioden 1 april 2009–31 mars 2010 (den ursprungliga undersökningsperioden),
2 inte är närstående någon av de exportörer eller producenter i Kina som omfattas av de antidumpningsåtgärder som införs genom denna förordning,
3 faktiskt exporterat den berörda produkten till unionen eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande mängd till unionen efter den ursprungliga undersökningsperiodens utgång,
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
2 EUT L 204, 9.8.2011, s. 1.
3 EUT L 196, 24.7.2012, s. 1.
4 EUT L 11, 16.1.2013, s. 1.
5 EUT L 346, 20.12.2013, s. 20.
6 EUT L 274, 16.9.2014, s. 13.
7 EUT L 236, 10.9.2015, s. 1.
8 EUT L 236, 7.11.2017, s. 4.
9 EUT L 134, 31.5.2018, s. 5.
10 EUT C 63, 7.2.2022, s. 1.
11 EUT C 421, 4.11.2022, s. 54.
12 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2633.
13 https://connect.ihsmarkit.com/gta/standard-reports.
14 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar, Significant distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the purposes of Trade Defence Investigations (inte översatt till svenska), 20 december 2017, SWD (2017) 483 final/2.
15 Rapporten – kapitel 2, s. 6–7.
16 Rapporten – kapitel 2, s. 10.
17 Se: http://www.npc.gov.cn/englishnpc/constitution2019/201911/1f65146fb6104dd3a2793875d19b5b29.shtml (hämtad den 3 september 2023).
18 Rapporten – kapitel 2, s. 20–21.
19 Rapporten – kapitel 3, s. 41 och 73–74.
20 Rapporten – kapitel 6, s. 120–121.
21 Rapporten – kapitel 6, s. 122–135.
22 Rapporten – kapitel 7, s. 167–168.
23 Rapporten – kapitel 8, s. 169–170 och 200–201.
24 Rapporten – kapitel 2, s. 15–16, kapitel 4, s. 50 och 84 samt kapitel 5, s. 108–109.
25 Se: https://www.qixin.com/company/47d67dfa-24e2-4bfb-b568-4705b6e86623
26 Se: https://mp.weixin.qq.com/s/TlNbOe1gpJPE9K8Svk1puQ
27 Se: http://wap.sasac.gov.cn/n2588045/n27271785/n27271792/c14159097/content.html
28 Se: https://www.cnbm.com.cn/CNBM/0000000100020005/index.html (hämtad den 3 september 2023).
29 Se artikel publicerade på CNBM:s webbplats 2020: http://old.tengzhou.gov.cn/xwzx/jrtz/202011/t20201130_4049343.htm (hämtad den 3 september 2023)
30 Se: https://www.jiemian.com/article/3659075.html (hämtad den 3 september 2023).
31 Se: https://news.fromgeek.com/people/55-45425.html; https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202204291562370883_1.pdf?1651327796000.pdf och https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202204291562370883_1.pdf?1651327796000.pdf (hämtade den 3 september 2023).
32 Se: https://baike.baidu.com/item/%E6%B1%9F%E8%8B%8F%E4%B9%9D%E9%BC%8E%E6%96%B0%E6%9D%90%E6%96%99%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/9909303 (hämtad den 3 september 2023).
33 Högteknologiska företag är företag inom högteknologiska områden som stöds av staten, fortsätter att bedriva forskning och utveckling och omvandling av tekniska framsteg, utgör kärnan i företagets oberoende immateriella rättigheter och bedriver affärsverksamhet på denna grund i registrerade företag med hemvist i Kina (exklusive regionerna Hongkong, Macao och Taiwan). Se http://www.cdht.gov.cn/cdht/c139592/2022-11/28/content_bd4f763a6fb44b09abaab927f317f7a3.shtml (hämtad den 3 september 2023).
34 Rapporten – kapitel 5, s. 100–101.
35 Rapporten – kapitel 2, s. 26.
36 Se t.ex. Blanchette, J., Xi’s Gamble: The Race to Consolidate Power and Stave off Disaster, Foreign Affairs, vol. 100, nr 4, juli/augusti 2021, s. 10–19.
37 Rapporten – kapitel 2, s. 31–32.
38 Se: https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU (hämtad den 3 september 2023).
39 Se: www.gov.cn/zhengce/2020-09/15/content_5543685.htm (hämtad den 3 september 2023).
40 Se Chinese Communist Party asserts greater control over private enterprise, Financial Times (2020) på: https://on.ft.com/3mYxP4j (hämtad de 3 september 2023).
41 Rapporten – kapitel 14.1–14.3.
42 Rapporten – kapitel 4, s. 41–42 och 83.
43 Se: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/yj/art/2022/art_a01b7532a39a41e891d2540da6981d72.html (hämtad den 3 september 2023).
44 Optimera den regionala organisationen, stärka det internationella samarbetet, främja den digitala omställningen, lägga ned föråldrad produktionskapacitet och sammanslagningar och omorganisationer i enlighet med lagar och andra författningar, skapa ledande företag, främja integrering och utveckling av stora och små företag samt konsolidera och stärka den industriella konkurrenskraften.
45 Se: https://www.gov.cn/xinwen/2016-03/17/content_5054992.htm (hämtad de 7 september 2023)
46 Se: https://www.gov.cn/xinwen/2021-03/13/content_5592681.htm (hämtad de 7 september 2023)
47 Se: https://www.gov.cn/xinwen/2017-05/04/5190836/files/3ebd21600fa94ce3947d30f7ba9f47ab.pdf (hämtad den 7 september 2023)
48 Se: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2021/art_2960538d19e34c66a5eb8d01b74cbb20.html (hämtad den 3 september 2023).
49 Se sidan 19 i 2019 års vägledande katalog för industriell strukturanpassning, som finns på https://www.gov.cn/xinwen/2019-11/06/content_5449193.htm (hämtad den 3 september 2023).
50 Se: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/yj/art/2022/art_6ff2a1f968264ee7bc89888fd480a43b.html (hämtad den 3 september 2023).
51 Se: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_5ed0072a1d7f400fa18ea61ce5197775.html (hämtad den 3 september 2023).
52 Se: https://huanbao.bjx.com.cn/news/20211129/1190544.shtml (hämtad den 3 september 2023).
53 Se: https://jxj.jiaxing.gov.cn/art/2021/12/29/art_1229399353_4851032.html (hämtad den 3 september 2023).
54 Se: http://www.zgys.gov.cn/ysgxj/c121089/202305/6e02e9c8622b4ea180c0b174349868c8.shtml (hämtad den 7 september 2023)
55 Se: http://www.shaanxi.gov.cn/zfxxgk/zcwjk/szfbm_14999/ghwb_15010/202208/t20220812_2244723.html (hämtad den 3 september 2023).
56 Se: http://www.lvliang.gov.cn/llxxgk/zfxxgk/xxgkml/sswghzxccx/sjghjjd/wj/202209/t20220919_1693321.html (hämtad den 7 september 2023)
57 Rapporten – kapitel 6, s. 138–149.
58 Rapporten – kapitel 9, s. 216.
59 Rapporten – kapitel 9, s. 213–215.
60 Rapporten – kapitel 9, s. 209–211.
61 Rapporten – kapitel 13, s. 332–337.
62 Rapporten – kapitel 13, s. 336.
63 Rapporten – kapitel 13, s. 337–341.
64 Rapporten – kapitel 6, s. 114–117.
65 Rapporten – kapitel 6, s. 119.
66 Rapporten – kapitel 6, s. 120.
67 Rapporten – kapitel 6, s. 121–122, 126–128 och 133–135.
68 Se det officiella policydokumentet från Kinas bank- och försäkringstillsynskommission (CBIRC) av den 28 augusti 2020: Three-year action plan for improvning corporate governance of the banking and insurance sectors (2020–2022), på http://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=925393&itemId=928 (hämtad den 3 september 2023). I planen anges att man ska ytterligare genomföra andan i generalsekreterare Xi Jinpings huvudanförande om att påskynda reformen av bolagsstyrningen i finanssektorn. Dessutom syftar avsnitt II i planen till att främja en organisk integrering av partiets ledarskap i bolagsstyrningen, enligt följande: Vi ska göra integreringen av partiets ledarskap i bolagsstyrningen mer systematisk, standardiserad och förfarandebaserad […] Större operativa frågor och ledningsfrågor måste ha diskuterats av partikommittén innan beslut fattas av styrelsen eller den högsta ledningen.
69 Se CBIRC:s meddelande Notice on the Commercial banks performance evaluation method, utfärdat den 15 december 2020. http://jrs.mof.gov.cn/gongzuotongzhi/202101/t20210104_3638904.htm (hämtat den 3 september 2023).
70 Kinas katalog över högteknologiska produkter finns på https://www.gov.cn/jrzg/2006-03/24/content_235746.htm.
71 Se IMF:s arbetsdokument Resolving China’s Corporate Debt Problem, av Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak, Philippe Wingender, Jiangyan, oktober 2016, WP/16/203.
72 Rapporten – kapitel 6, s. 121–122, 126–128 och 133–135.
73 Se OECD (2019), OECD Economic Surveys: China 2019, OECD Publishing, Paris. s. 29, finns på OECD Economic Surveys: China 2019 | OECD Economic Surveys: China | OECD iLibrary (oecd-ilibrary.org)
74 Se: https://m.jiemian.com/article/4179811.html (hämtad den 3 september 2023).
75 World Bank Open Data – Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.
76 Om den produkt som översynen gäller inte tillverkas i ett land med en jämförbar utvecklingsnivå kan tillverkning av en produkt i samma allmänna kategori och/eller sektor som den produkt som översynen gäller övervägas.
77 https://www.masterplast.rs/ (hämtad den 16 oktober 2023).
78 http://www.fgm.constructor.md/ (hämtad den 16 oktober 2023).
79 http://www.techtex.mk/index-eng.php (hämtad den 16 oktober 2023).
80 http://www.gtis.com/gta/secure/default.cfm.
81 Tariffer för distribution av el för Maharashtra State Electricity Distribution Company Ltd, enligt uppgifter från Maharashtras tillsynskommission för elektricitet, https://new.merc.gov.in/electric/distribution/.
82 Naturgaspriser enligt uppgifter från Petroleum Planning and Analysis Cell vid Indiens ministerium för olja och naturgas, https://ppac.gov.in/natural-gas/gas-price.
83 Indisk arbetsmarknadsstatistik (2018–2019), labourbureaunew.gov.in/UserContent/ILS_2018_2019.pdf och Wage Rate Index Series Base (2016 = 100) (2016–2020) labourbureaunew.gov.in/UserContent/ Report_On_37_Industries(Wage_Rate_Index Base_2016 = 100).pdf.
88 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33). Enligt artikel 2.7 i grundförordningen kan de inhemska priserna i dessa länder inte användas för att fastställa normalvärdet.
89 Indisk arbetsmarknadsstatistik (2018–2019), ILS_2018_2019.pdf (labourbureau.gov.in) och Wage Rate Index Series Base (2016 = 100) (2016–2020) Wage Rate Index Series (Base: 2016 = 100) (labour.gov.in).
90 Maharashtras tillsynskommission för elektricitet, https://new.merc.gov.in/.
91 Tariffer för distribution av el för Maharashtra State Electricity Distribution Company Ltd, enligt uppgifter från Maharashtras tillsynskommission för elektricitet, https://new.merc.gov.in/electric/distribution/.
92 1 MMBtu = Metric Million British Thermal Unit (miljon British thermal unit) = 293,07 kWh.
93 Naturgaspriser enligt uppgifter från Petroleum Planning and Analysis Cell vid Indiens ministerium för olja och naturgas, https://ppac.gov.in/natural-gas/gas-price.
94 https://orbis4.bvdinfo.com/version-201866/orbis/Companies.
95 Se: https://sherlock.trade.ec.europa.eu/sherlock/viewDoc.do?activityId=101&docId=104537 Ref: t22.006603
96 Detta är en ökning jämfört med resultaten av den senaste översynen vid giltighetstidens utgång, då det bekräftades att de kinesiska tillverkarna av glasfibervävnader med öppna maskor hade en ledig kapacitet på cirka 406 miljoner kvadratmeter.
97 Elektroniskt system för övervakning av övergång till fri omsättning eller export av varor [artikel 56.5 i förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen och artikel 56 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 om närmare regler för vissa bestämmelser om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1, respektive EUT L 343, 29.12.2015, s. 558)].
98 Kommissionen har mottagit ett svar på frågeformuläret från importören av glasfibervävnader med öppna maskor från Indien (grundläggande importuppgifter). Företaget lämnade inga ytterligare synpunkter eller inlagor.
99 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.
100 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).
BILAGA
Samarbetsvilliga kinesiska exporterande producenter som inte ingick i urvalet:
Namn | Taric-tilläggsnummer
Jiangxi Dahua Fiberglass Group Co., Ltd | B008
Lanxi Jialu Fiberglass Net Industry Co., Ltd | B008
Cixi Oulong Fiberglass Co., Ltd | B008
Jiangsu Tianyu Fibre Co., Ltd | B008
Jia Xin Jinwei Fiber Glass Products Co., Ltd | B008
Jiangsu Jiuding New Material Co., Ltd | B008
Changshu Jiangnan Glass Fiber Co., Ltd | B008
Shandong Shenghao Fiber Glass Co., Ltd | B008
Yuyao Yuanda Fiberglass Mesh Co., Ltd | B008
Ningbo Kingsun Imp & Exp Co., Ltd | B008
Ningbo Integrated Plasticizing Co., Ltd | B008
Nankang Luobian Glass Fibre Co., Ltd | B008
Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., Ltd | B008