Rådets förordning (EU) 2024/1205 av den 22 april 2024 om ändring av förordning (EU) 2017/1770 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2024/1204 av den 22 april 2024 om ändring av beslut (Gusp) 2017/1775 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali,
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
1 Den 5 september 2017 antog Förenta nationernas säkerhetsråd (FN:s säkerhetsråd) resolution 2374 (2017), genom vilken en ram fastställdes för införandet av reseförbud och frysning av tillgångar för personer och enheter som är ansvariga för eller delaktiga i, eller direkt eller indirekt har medverkat i, åtgärder som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Mali.
2 Den 28 september 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1770 för att ge verkan åt beslut (Gusp) 2017/1775 som rör restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali och som införlivade FN:s säkerhetsråds resolution 2374 (2017) i unionsrätten.
3 Den 13 december 2021 antog rådet förordning (EU) 2021/2201 för att ge verkan åt beslut (Gusp) 2021/2208, som ändrade beslut (Gusp) 2017/1775 och inrättade en särskild ram som möjliggör autonoma restriktiva åtgärder från unionens sida mot individer och enheter som är ansvariga för att hota freden, säkerheten eller stabiliteten i Mali eller för att hindra eller undergräva ett framgångsrikt slutförande av den politiska övergången i Mali.
4 Den 31 augusti 2023 upphörde FN:s sanktionssystem att gälla efter det att säkerhetsrådet inte hade kunnat enas om att förlänga det.
5 Den 4 januari 2024 antog rådet genomförandebeslut (Gusp) 2024/215 och genomförandeförordning (EU) 2024/212, genom vilka samtliga poster i bilaga I till beslut (Gusp) 2017/1775 respektive förordning (EU) 2017/1770 ströks, med tanke på avslutandet av FN:s sanktionssystem mot Mali.
6 I detta sammanhang ändras beslut (Gusp) 2017/1775 genom beslut (Gusp) 2024/1204 så att vissa bestämmelser om FN-åtgärder stryks.
7 Genom beslut (Gusp) 2024/1204 ändras också det befintliga undantaget från frysning av tillgångar för vissa humanitära aktörer genom att tillämpningsområdet för undantaget utvidgas till att omfatta ytterligare aktörer och det därmed sammanhängande undantaget ersätts.
8 För att uppdatera kontaktuppgifterna till medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen ersätts genom denna förordning bilaga II till förordning (EU) 2017/1770, som innehåller en förteckning över kontaktuppgifter för medlemsstaternas behöriga myndigheter och adressen för anmälningar till kommissionen.
9 Medlemsstaterna och kommissionen bör underrätta varandra om de åtgärder som vidtas enligt denna förordning och om andra relevanta uppgifter med anknytning till denna förordning som de förfogar över.
10 Medlemsstaterna bör fastställa regler om sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och säkerställa att dessa sanktioner tillämpas. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
11 Förordning (EU) 2017/1770 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2017/1770 ska ändras på följande sätt:
1 I artikel 1 ska led h utgå.
2 Artikel 2 ska ersättas med följande:
3 Artikel 2a ska utgå.
4 Artikel 2b ska ersättas med följande:
5 Artikel 3 ska ersättas med följande:
6 Artikel 3a ska ersättas med följande:
7 Artikel 3b ska utgå.
8 Artikel 4 ska ersättas med följande:
9 Artikel 5 ska ersättas med följande:
10 Artikel 6 ska ersättas med följande:
11 Artikel 7 ska ersättas med följande:
12 Artikel 10 ska ersättas med följande:
13 Artikel 11 ska ersättas med följande:
14 Artikel 12 ska ersättas med följande:
15 Artikel 13 ska ersättas med följande:
16 Artikel 13a ska ersättas med följande:
17 Följande artikel ska införas:
18 Artikel 15 ska ersättas med följande:
19 Bilaga I ska utgå.
20 Bilaga II ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L, 2024/1204, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1204/oj.
2 Rådets förordning (EU) 2017/1770 av den 28 september 2017 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali (EUT L 251, 29.9.2017, s. 1).
3 Rådets beslut (Gusp) 2017/1775 av den 28 september 2017 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali (EGT L 251, 29.9.2017, s. 23).
4 Rådets förordning (EU) 2021/2201 av den 13 december 2021 om ändring av förordning (EU) 2017/1770 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali (EUT L 446, 14.12.2021, s. 1).
5 Rådets beslut (Gusp) 2021/2208 av den 13 december 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2017/1775 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali (EUT L 446, 14.12.2021, s. 44).
6 Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2024/215 av den 4 januari 2024 om genomförande av beslut (Gusp) 2017/1775 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali ( EUT L, 2024/215, 5.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/215/oj).
7 Rådets genomförandeförordning (EU) 2024/212 av den 4 januari 2024 om genomförande av förordning (EU) 2017/1770 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Mali ( EUT L, 2024/212, 5.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/212/oj).
8 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).
9 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).
10 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).
11 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).
BILAGA
BILAGA II
BELGIEN
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULGARIEN
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
TJECKIEN
https://fau.gov.cz/en/international-sanctions
DANMARK
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
TYSKLAND
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ESTLAND
https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid
IRLAND
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
GREKLAND
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPANIEN
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANKRIKE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
KROATIEN
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ITALIEN
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
CYPERN
https://mfa.gov.cy/themes/
LETTLAND
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITAUEN
http://www.urm.lt/sanctions
LUXEMBURG
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
UNGERN
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
ΜΑLTA
https://smb.gov.mt/
NEDERLÄNDERNA
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
ÖSTERRIKE
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
POLEN
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
PORTUGAL
https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
RUMÄNIEN
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVENIEN
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVAKIEN
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINLAND
https://um.fi/pakotteet
SVERIGE
https://www.regeringen.se/sanktioner
Adress för anmälningar till Europeiska kommissionen:
Europeiska kommissionen
Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster
och kapitalmarknadsunionen (GD FISMA)
Rue Joseph II/Jozef II-Straat 54
B-1049 Bryssel, Belgien
E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu