Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1874 av den 8 juli 2024 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/2235 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg, förlagor till officiella intyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttning inom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor samt officiellt intygande avseende sådana intyg (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung, särskilt artikel 7.2 a,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artiklarna 238.3 och 239.3,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll), särskilt artikel 90 första stycket a och artikel 126.3, och
1 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs bestämmelser om förlagor till intyg för införsel till unionen och förflyttning inom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor. I bilagorna III och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagor till intyg för införsel till unionen av sändningar av vissa produkter av animaliskt ursprung och vissa sammansatta produkter avsedda att användas som livsmedel samt förlagor till intyg för vissa förflyttningar av djur som ska användas vid besiktning före slakt på den jordbruksanläggning som djuren kommer från eller vid nödslakt utanför slakteriet.
2 I artikel 19 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 föreskrivs att det officiella intyg som ska användas vid införsel till unionen av gelatin avsett att användas som livsmedel ska överensstämma med förlagan i kapitel 41 i bilaga III till den genomförandeförordningen. I artikel 21.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292 fastställs att det inte krävs något officiellt intyg för införsel till unionen av vissa gelatinkapslar, såvida de inte framställs av ben från idisslare. Därför måste artikel 19 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 och rubriken på motsvarande förlaga i bilaga III till den genomförandeförordningen ändras i enlighet med detta.
3 Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2504 ändrades rubriken på förlagan till officiellt intyg för införsel till unionen av högförädlade produkter avsedda att användas som livsmedel, enligt kapitel 46 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235. Den nya rubriken bör också återspeglas i artikel 24 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235. Den artikeln måste därför ändras i enlighet med detta.
4 Enligt kapitel C i bilaga IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 ska ett djurhälsointyg uppvisas vid införsel till unionen av sändningar av gelatin eller kollagen som framställs av andra produkter från nötkreatur, får eller getter än hudar och skinn. Detta krav gäller gelatin eller kollagen i sammansatta produkter, t.ex. gelatinkapslar, om gelatinet eller kollagenet framställs av ben från idisslare. Enligt artikel 28 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 och förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel av vissa sammansatta produkter (förlaga COMP) i kapitel 50 i bilaga III till samma genomförandeförordning omfattas dock inte sammansatta produkter som innehåller gelatin eller kollagen av intyget. Detta skapar oklarhet när det gäller intygskraven och vilken förlaga till intyg som ska användas vid införsel av sändningar av sammansatta produkter som innehåller gelatin eller kollagen. Artikel 28 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 och förlaga COMP i kapitel 50 i bilaga III till den genomförandeförordningen bör därför ändras så att det krävs att den intygsförlagan används vid införsel av sammansatta produkter som innehåller gelatin eller kollagen, om gelatinet eller kollagenet framställs av ben från idisslare.
5 Transitering genom unionen utgör en lägre risk än införsel till unionen. Artikel 30 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 och rubriken till kapitel 52 i bilaga III till den genomförandeförordningen bör ändras för att undvika att strängare bestämmelser tillämpas vid transitering av vissa sammansatta produkter än vid införsel till unionen genom att samma undantag införs.
6 I artiklarna 4, 5 och 6 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/624 hänvisas till förlagor till hälsointyg för levande djur som transporteras till slakteriet efter besiktning före slakt på den jordbruksanläggning som djuren kommer från, för fjäderfän avsedda för produktion av ank- och gåsleverpastej (foie gras) och för fjäderfän med senarelagd urtagning som slaktas på den jordbruksanläggning som djuren kommer från, för tama nötkreatur, tamsvin, tama hovdjur och hägnat vilt som slaktas på den jordbruksanläggning som djuren kommer från samt vid nödslakt utanför slakteriet. I artiklarna 31 och 32 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 hänvisas till samma intyg som förlagor till djurhälsointyg. De förlagor till hälsointyg som det hänvisas till i artiklarna 4, 5 och 6 i delegerad förordning (EU) 2019/624 innehåller dock inga intyganden avseende djurhälsa. Av denna anledning och för att ordalydelsen ska bli enhetlig bör artiklarna 31 och 32 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 samt bilaga IV till den genomförandeförordningen ändras i enlighet med detta.
7 I artikel 6.2 i delegerad förordning (EU) 2019/624 föreskrivs att ett relevant intyg ska medfölja icke urtagna slaktkroppar av fjäderfän till slakteriet eller styckningsanläggningen eller skickas i förväg i valfritt format. För att anpassa förlagan till hälsointyg till artikel 6.2 i delegerad förordning (EU) 2019/624 måste termen styckningsanläggning föras in i förlagan till hälsointyg för fjäderfän som föds upp för produktion av gåslever (foie gras) och för fjäderfän med senarelagd urtagning som slaktas på den jordbruksanläggning som djuren kommer från i kapitel 2 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2235.
8 Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1141 ändrades avsnitt I kapitel VIa i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 så att det på vissa villkor är tillåtet att slakta får och getter på den jordbruksanläggning som djuren kommer från. Den ändringen måste därför återspeglas i artikel 31 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 och i förlagan till hälsointyg för hägnat vilt, tama nötkreatur, svin och hästdjur som slaktas på den jordbruksanläggning som djuren kommer från i kapitel 3 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2235.
9 Genom delegerad förordning (EU) 2024/1141 ändrades avsnitt III punkt 3 i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 så att vilthanteringsanläggningar får ta emot och hantera hägnade strutsfåglar och hägnade hov- och klövdjur om de har lämpliga anläggningar för hygienisk hantering av hägnat vilt som slaktats på jordbruksanläggningen. Den möjligheten måste därför återspeglas i förlagorna till hälsointyg för hägnat vilt, tama nötkreatur, svin och hästdjur som slaktas på den jordbruksanläggning som djuren kommer från, i kapitlen 3 och 4 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2235.
10 Den kontroll av information från livsmedelskedjan som avses i avsnitt III i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004 ingår i en besiktning före slakt enligt definitionen i artikel 17 c i förordning (EU) 2017/625. Ett intygande avseende kontrollen av information från livsmedelskedjan bör därför ingå i förlagorna till hälsointyg i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 när det gäller slakt och besiktning före slakt på den jordbruksanläggning som djuren kommer från.
11 Genomförandeförordning (EU) 2020/2235 bör därför ändras i enlighet med detta.
12 För att undvika störningar i handeln när det gäller införsel till unionen av sändningar av vissa sådana sammansatta produkter avsedda att användas som livsmedel som avses i artikel 28 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 bör det under en övergångsperiod fortsatt vara tillåtet att på vissa villkor använda kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg som utfärdats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2020/2235, i deras lydelse före de ändringar som införs genom den här förordningen.
13 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av gelatin avsett att användas som livsmedel, utom gelatinkapslar som inte framställs av ben från idisslare
Genomförandeförordning (EU) 2020/2235 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 19 ska ersättas med följande:
2 Artikel 24 ska ersättas med följande:
3 Artikel 28 ska ersättas med följande:
4 Artikel 30 ska ersättas med följande:
6 Bilagorna III och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Under en övergångsperiod till och med den 29 april 2025 ska sändningar av vissa sammansatta produkter avsedda att användas som livsmedel enligt artikel 28 i genomförandeförordning (EU) 2020/2235 som åtföljs av ett tillämpligt kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg som utfärdats i enlighet med förlagan i kapitel 50 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235, i dess lydelse före de ändringar som införs i den genomförandeförordningen genom den här förordningen, även fortsättningsvis få föras in till unionen förutsatt att intyget utfärdades senast den 29 januari 2025.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.
2 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
3 EUT L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 av den 16 december 2020 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg, förlagor till officiella intyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttningar inom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av förordning (EG) nr 599/2004, genomförandeförordningarna (EU) nr 636/2014 och (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EG och besluten 2000/572/EG, 2003/779/EG och 2007/240/EG (EUT L 442, 30.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).
5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292 av den 6 september 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av livsmedelsproducerande djur och vissa varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2504 av den 19 december 2022 om ändring av bilagorna III och V till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 vad gäller förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och officiella intyg för införsel till unionen av sändningar av vissa fiskeriprodukter och högförädlade produkter av animaliskt ursprung samt förlagan till privat intyg för införsel av vissa sammansatta produkter till unionen (EUT L 325, 20.12.2022, s. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2504/oj).
7 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).
8 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/624 av den 8 februari 2019 om särskilda bestämmelser för utförandet av offentlig kontroll av produktion av kött och för produktions- och återutläggningsområden för levande musslor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (EUT L 131, 17.5.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/624/oj).
9 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1141 av den 14 december 2023 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller särskilda hygienkrav för visst kött och vissa fiskeriprodukter, mjölkprodukter och ägg ( EUT L, 2024/1141, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1141/oj).
BILAGA
Bilagorna III och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 ska ändras på följande sätt:
1 Bilaga III ska ändras på följande sätt:
2 Bilaga IV ska ersättas med följande:
BILAGA IV
Bilaga IV innehåller följande förlagor till hälsointyg:
Kapitel 1: Förlaga till hälsointyg för levande djur som transporteras till slakteriet efter besiktning före slakt på den jordbruksanläggning som djuren kommer från, i enlighet med artikel 5.2 f i delegerad förordning (EU) 2019/624
Kapitel 2: Förlaga till hälsointyg för fjäderfän avsedda för produktion av ank- och gåsleverpastej (foie gras) och för fjäderfän med senarelagd urtagning som slaktas på den jordbruksanläggning som djuren kommer från, i enlighet med artikel 6.2 i delegerad förordning (EU) 2019/624
Kapitel 3: Förlaga till hälsointyg för tama nötkreatur, tamsvin, tama får och getter, tama hovdjur och hägnat vilt som slaktas på den jordbruksanläggning som djuren kommer från, i enlighet med avsnitt I kapitel VIa och avsnitt III punkt 3 i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 och artikel 6.3 i delegerad förordning (EU) 2019/624
Kapitel 4: Förlaga till hälsointyg för hägnat vilt som slaktas på den jordbruksanläggning som djuren kommer från, i enlighet med avsnitt III punkt 3a i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 och artikel 6.4 i delegerad förordning (EU) 2019/624
Kapitel 5: Förlaga till hälsointyg vid nödslakt utanför slakteriet, i enlighet med artikel 4 i delegerad förordning (EU) 2019/624
KAPITEL 1 FÖRLAGA TILL HÄLSOINTYG FÖR LEVANDE DJUR SOM TRANSPORTERAS TILL SLAKTERIET EFTER BESIKTNING FÖRE SLAKT PÅ DEN JORDBRUKSANLÄGGNING SOM DJUREN KOMMER FRÅN, I ENLIGHET MED ARTIKEL 5.2 F I DELEGERAD FÖRORDNING (EU) 2019/624
Officiell veterinär (namn): …
Nr: …
1 Identifiering av djuren
2 Anläggning som djuren kommer från
3 Djurens destination
4 Annan relevant information
5 Försäkran
Utfärdat i …
(ort)
den …
(datum)
Stämpel
…
(underskrift av officiell veterinär)
* Behöver inte anges.
KAPITEL 2 FÖRLAGA TILL HÄLSOINTYG FÖR FJÄDERFÄN AVSEDDA FÖR PRODUKTION AV ANK- OCH GÅSLEVERPASTEJ (FOIE GRAS) OCH FÖR FJÄDERFÄN MED SENARELAGD URTAGNING SOM SLAKTAS PÅ DEN JORDBRUKSANLÄGGNING SOM DJUREN KOMMER FRÅN, I ENLIGHET MED ARTIKEL 6.2 I DELEGERAD FÖRORDNING (EU) 2019/624
Officiell veterinär (namn): …
Nr: …
1 Uppgifter om icke urtagna slaktkroppar
2 Anläggning som de icke urtagna slaktkropparna kommer från
3 De icke urtagna slaktkropparnas destination
4 Försäkran
Utfärdat i …
(ort)
den …
(datum)
Stämpel
…
(underskrift av officiell veterinär)
KAPITEL 3 FÖRLAGA TILL HÄLSOINTYG FÖR TAMA NÖTKREATUR, TAMSVIN, TAMA FÅR OCH GETTER, TAMA HOVDJUR OCH HÄGNAT VILT SOM SLAKTAS PÅ DEN JORDBRUKSANLÄGGNING SOM DJUREN KOMMER FRÅN, I ENLIGHET MED AVSNITT I KAPITEL VIA OCH AVSNITT III PUNKT 3 I BILAGA III TILL FÖRORDNING (EG) NR 853/2004 OCH ARTIKEL 6.3 I DELEGERAD FÖRORDNING (EU) 2019/624
Officiell veterinär (namn): …
Nr: …
1 Identifiering av djuren
2 Anläggning som djuren kommer från
3 Djurens destination
4 Annan relevant information
5 Försäkran
Utfärdat i …
(ort)
den …
(datum)
Stämpel
…
(underskrift av officiell veterinär)
* Behöver inte anges.
KAPITEL 4 FÖRLAGA TILL HÄLSOINTYG FÖR HÄGNAT VILT SOM SLAKTAS PÅ DEN JORDBRUKSANLÄGGNING SOM DJUREN KOMMER FRÅN, I ENLIGHET MED AVSNITT III PUNKT 3A I BILAGA III TILL FÖRORDNING (EG) NR 853/2004 OCH ARTIKEL 6.4 I DELEGERAD FÖRORDNING (EU) 2019/624
Officiell veterinär (namn): …
Nr: …
1 Identifiering av djuren
2 Anläggning som djuren kommer från
3 Djurens destination
4 Annan relevant information
5 Försäkran
Utfärdat i …
(ort)
den …
(datum)
Stämpel
…
(underskrift av officiell veterinär)
* Behöver inte anges.
KAPITEL 5 Förlaga till hälsointyg vid nödslakt utanför slakteriet, i enlighet med artikel 4 i delegerad förordning (EU) 2019/624
Officiell veterinär (namn): …
Nr: …
1 Identifiering av djuren
2 Plats för nödslakt
3 Djurens destination
4 Annan relevant information
5 Försäkran
* Behöver inte anges.