Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2195 av den 4 september 2024 om fastställande av formatet för inlämning av den rapport med uppgifter som avses i artikel 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573 av den 7 februari 2024 om fluorerade växthusgaser, om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 och om upphävande av förordning (EU) nr 517/2014, särskilt artikel 26.9 andra stycket, och
1 I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 fastställdes formatet för den rapport som producenter, importörer, exportörer och vissa användare av fluorerade växthusgaser ska lämna in i enlighet med artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014.
2 Förordning (EU) nr 517/2014 har sedan dess ersatts av förordning (EU) 2024/573. Genom artikel 26 i förordning (EU) 2024/573 införs nya rapporteringsskyldigheter för producenter, importörer, exportörer och vissa användare av fluorerade växthusgaser. Det handlar i synnerhet om en utvidgning av förteckningen över gaser, utrustning som innehåller dessas gaser och aktiviteter som involverar dessa gaser.
3 Genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 bör därför upphöra att gälla.
4 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fluorerade växthusgaser.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den rapport som avses i artikel 26 i förordning (EU) 2024/573 ska baseras på det format som anges i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 av den 30 oktober 2014 om fastställande av formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (EUT L 318, 5.11.2014, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1191/oj).
3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
BILAGA
ALLMÄNNA FÖRKLARINGAR
Om inte annat anges i rapporteringsavsnitten i denna bilaga ska de rapporterade uppgifterna omfatta företagets verksamhet under det kalenderår för vilket rapporten lämnas in.
Separat i varje rapporteringsavsnitt anges måttenheter, de gaser som omfattas, detaljnivå och uppgift om det år under vilket verksamhet ska rapporteras.
Den generella utformningen av rapporteringsverktyget anges i de följande rapporteringsavsnitten.
RAPPORTERINGSAVSNITT
Avsnitt 1: Ska fyllas i av producenter av gaser – artiklarna 26.1 första stycket, 26.2 och 26.3 i förordning (EU) 2024/573 samt punkt 1 a i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje gas som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
1A | Total kvantitet producerad i anläggningar i unionen | Inklusive mängder producerade som biprodukter och ej avskilda mängder.
1Aa | varav ej avskilda mängder
1A_a | varav destruerade mängder | Om in-line-destruktionen utförs av ett annat företag, bör detta företag anges. Producenter som utför destruktion ska rapportera de totala kvantiteter som destruerats i rapporteringsavsnitt 8.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
1Ab | varav total mängd som genererats och avskilts | 1Ab = 1A – 1Aa
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
1B | varav kvantitet som producerats i anläggningar i unionen och som utgörs av återvunnen biproduktion eller oönskade produkter där biproduktionen eller produkterna har destruerats i anläggningarna före utsläppande på marknaden | Producenter som utför destruktion ska rapportera de totala kvantiteter som destruerats i rapporteringsavsnitt 8.
1C | varav kvantitet som produceras i anläggningar i unionen och som utgörs av återvunnen biproduktion eller oönskade produkter där biproduktionen eller produkterna har överlämnats till andra företag för destruktion utan att dessförinnan ha släppts ut på marknaden | Det företag som utför destruktionen ska anges.
1C_a | varav mängder fluorkolväten som producerats för användning som råmaterial inom unionen | Den medlemsstat där användningen av råmaterialet kommer att äga rum ska anges Typen av användning av råmaterialet ska anges.
1C_a1 | varav utan föregående avskiljning | Ska rapporteras endast för HFC-23.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER | KOMMENTARER
1C_a2 | varav efter föregående avskiljning | 1C_a2 = 1C_a – 1C_a1 Ska beräknas endast för HFC-23.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
1C_b | varav mängd fluorkolväten som producerats för sådana användningsområden inom unionen som är undantagna enligt Montrealprotokollet | Typen av undantagen användning ska anges
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
1D | varav total kvantitet av egen produktion som har avskilts och destruerats utan att dessförinnan ha släppts ut på marknaden | 1D = 1B + 1C
1E | Produktion som är tillgänglig för utsläppande på marknaden i unionen | 1E = 1A – 1D – 1A_a
Avsnitt 2: Ska fyllas i av importörer av gaser – artikel 26.1 första stycket i förordning (EU) 2024/573 samt punkt 2 a i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje gas som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573, för blandningar som innehåller minst en av dessa gaser eller för varje gas eller blandning som ingår i importerade förblandade polyoler. Kvantiteter av fluorkolväten ska rapporteras separat för varje ursprungsland om inte annat anges i följande tabell.
Endast bulkimport ska rapporteras i detta avsnitt, inklusive kvantiteter som fraktas tillsammans med utrustning i syfte att fylla på den utrustningen efter import, men inte de kvantiteter som ingår i utrustningen. Import av gaser som ingår i produkter eller utrustning ska rapporteras i avsnitt 11. All import ska rapporteras, utom varor i tillfällig lagring.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
2A | Total mängd som importeras till unionen | All import att rapportera, utom varor i tillfällig lagring.
2B | varav: Mängd som importerats till unionen av det rapporterande företaget, inklusive mängder som köpts eller mottagits från andra företag inom ramen för ett särskilt tullförfarande, som inte övergått till fri omsättning och som återexporterats av det rapporterande företaget som del av produkter eller utrustning. | Rapportering efter ursprungsland är inte nödvändig. Bulkgaser som importerats för aktiv förädling, som fyllts på i produkter eller utrustning och som sedan återexporterats. När återexporten av produkter eller utrustning (avsnitt 2B) inte äger rum under samma kalenderår som importen eller köpet, får de kvantiteter som rapporteras i avsnitt 2B inkludera återexport i produkter eller utrustning av lager den 1 januari som inte släppts ut på unionsmarknaden enligt rapportering i avsnitt 4C. Typen av återexporterad produkt eller utrustning ska anges. Export av bulkgaser ska endast rapporteras i avsnitt 3.
2C | varav mängd använda, återanvända eller regenererade fluorkolväten
2D | varav mängd nyproducerade fluorkolväten som importerats för användning som råmaterial. | Typen av användning av råmaterialet ska rapporteras.
2E | varav mängd nyproducerade fluorkolväten som importerats för användningsområden som är undantagna enligt Montrealprotokollet | Typen av undantagen användning ska specificeras.
2F | varav mängd fluorkolväten som ingår i förblandade polyoler
2G | Mängder inom ramen för ett särskilt tullförfarande, som köpts/mottagits från andra företag | Inklusive mängder som importerats men inte släppts ut på marknaden av andra företag. Rapportering efter ursprungsland krävs inte.
2H | Mängder inom ramen för särskilda tullförfaranden som har sålts eller tillhandahållits andra företag | Försäljning av mängder som rapporteras i 2A och/eller 2G, om dessa mängder inte har släppts ut på marknaden av det rapporterande företaget. Rapportering efter ursprungsland krävs inte. Det eller de företag som är mottagare av de rapporterade mängderna ska specificeras.
2I | Mängder som släpps ut inom ramen för särskilda tullförfaranden | Utsläpp från mängder som rapporteras i 2A och/eller 2G, om dessa mängder inte har släppts ut på marknaden av det rapporterande företaget. Rapportering efter ursprungsland krävs inte. En förklaring till utsläppen ska lämnas.
Avsnitt 3: Ska fyllas i av exportörer av gaser – artikel 26.1 första stycket i förordning (EU) 2024/573 samt punkt 3 i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje gas som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573, för blandningar som innehåller minst en av dessa gaser eller för varje gas eller blandning som ingår i importerade förblandade polyoler. Kvantiteter av fluorkolväten ska rapporteras separat för varje bestämmelseland om inte annat anges i följande tabell.
Endast export av bulkgaser, inklusive kvantiteter som fraktats tillsammans med utrustning i syfte att fylla på den utrustningen efter export, ska redovisas i detta avsnitt.
Kvantiteter från egen produktion som levererats till andra företag i unionen för direktexport eller egen import som övergått till fri omsättning och antingen exporterats av importören själv eller levererats till andra företag i unionen för direktexport ska rapporteras i rapporteringsavsnitt 5.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
3A | Total mängd som exporterats från unionen
3B | varav export av mängder som inte har släppts ut på marknaden | Ska inkludera mängder som exporterats från egen produktion och inte släppts ut på marknaden, från egen import som inte släppts ut på marknaden och från mängder som inköpts inom ramen för särskilda tullförfaranden och inte släppts ut på marknaden innan de exporterats. Rapportering efter ursprungsland krävs inte.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
3C | varav exporterad mängd som köpts in från andra företag i unionen | 3C = 3A – 3B
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
3G | varav mängd använda, återanvända eller regenererade fluorkolväten som exporterats
3H | varav mängd nya fluorkolväten som exporterats för användning som råmaterial | Typen av användning av råmaterialet ska rapporteras.
3I | varav mängd nya fluorkolväten som exporterats för användningsområden som är undantagna enligt Montrealprotokollet | Typen av undantagen användning ska specificeras.
3J | varav mängd fluorkolväten som ingår i förblandade polyoler
Avsnitt 4: Ska fyllas i av producenter och importörer av gaser och av företag som regenererar gaser – artikel 26.1 första stycket och artikel 26.6 i förordning (EU) 2024/573 samt punkterna 1 d, 2 b, 8 a och 8 b i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje gas som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573, för blandningar som innehåller minst en av dessa gaser eller för varje gas eller blandning som ingår i importerade förblandade polyoler.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
4A | Totala lager den 1 januari | Alla lager i unionen ska rapporteras. Varor i tillfällig lagring ska inte inkluderas.
4Aa | varav lager den 1 januari av kvantiteter som väntar på att regenereras | Ska endast rapporteras av företag som regenererar gaser.
4B | varav lager den 1 januari av kvantiteter från egen import eller produktion eller från egna inköp inom ramen för särskilda tullförfaranden
4C | varav lager den 1 januari av kvantiteter från egen import eller produktion eller från egna inköp inom ramen för särskilda tullförfaranden, som inte tidigare släppts ut på marknaden | Särskilt osåld egen produktion och egen import som inte övergått till fri omsättning
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
4D | varav lager den 1 januari av kvantiteter från egen import eller produktion eller från egna inköp inom ramen för särskilda tullförfaranden, som tidigare släppts ut på marknaden | Särskilt egen import som övergått till fri omsättning 4D = 4B – 4C
4E | varav övriga lager den 1 januari | Särskilt från inköp inom unionen 4E = 4A – 4B
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
4F | Totala lager den 31 december | Alla lager i unionen ska rapporteras. Varor i tillfällig lagring ska inte inkluderas.
4Fa | varav lager den 31 december av kvantiteter som väntar på att regenereras | Ska endast rapporteras av företag som regenererar gaser.
4G | varav lager den 31 december av kvantiteter från egen import eller produktion eller från egna inköp inom ramen för särskilda tullförfaranden
4H | varav lager den 31 december av kvantiteter från egen import eller produktion eller från egna inköp inom ramen för särskilda tullförfaranden, som inte tidigare släppts ut på marknaden | Särskilt osåld egen produktion eller egen import som inte övergått till fri omsättning
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
4I | varav lager den 31 december av kvantiteter från egen import eller produktion eller från egna inköp inom ramen för särskilda tullförfaranden, som tidigare släppts ut på marknaden | Särskilt egen import som övergått till fri omsättning 4I = 4G – 4H
4J | varav övriga lager den 31 december | Särskilt från inköp inom unionen 4J = 4F – 4G
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
4K | Mängd som regenererats av företaget självt
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
4M | Total mängd som fysiskt släppts ut på marknaden | 4M = 1E + 2A – 2B + 2G – 2H – 2I – 3B + 4C – 4H
Avsnitt 5: Kvantiteter för användningar som är undantagna enligt artikel 16.2 i förordning (EU) 2024/573 och för produktion av dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser, ska fyllas i av producenter och importörer av fluorkolväten – artiklarna 26.1 första stycket, 26.2 och 26.3 i förordning (EU) 2024/573 och punkterna 1 c och 2 a i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje fluorkolväte (för gaser som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2024/573, för blandningar eller förblandade polyoler som innehåller minst en av dessa gaser).
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
5A | Kvantitet som importerats till unionen för destruktion | Det eller de företag som utför destruktionen ska anges. Importörer som också utför destruktion ska rapportera de kvantiteter som destruerats i rapporteringsavsnitt 8.
5B | Kvantitet som använts av en producent eller importör i råmaterialtillämpningar eller som en producent eller importör levererat direkt till företag för användning i råmaterialtillämpningar | Det eller de företag som använder råmaterialet ska anges. Typen av användning av råmaterialet ska rapporteras. Producenter eller importörer som också är råmaterialanvändare ska rapportera sin råmaterialanvändning i rapporteringsavsnitt 7.
5C | Kvantitet som levererats direkt till företag för export från unionen, såvida inte dessa kvantiteter därefter gjorts tillgängliga för en annan part inom unionen före export | Kvantiteter som företag har släppt för övergång till fri omsättning och själva direktexporterat ska också rapporteras här. Observera att alla gaser som ska rapporteras här måste ha försetts med märkningen Endast för direkt export från EU vid tidpunkten för övergång till fri omsättning i enlighet med artikel 12.9 i förordning (EU) 2024/573. Kvantiteter som importeras inom ramen för särskilda tullförfaranden och säljs eller levereras till andra företag under dessa förfaranden för återexport ska endast rapporteras i avsnitt 2H. Det eller de exporterande företagen ska anges. Styrkande handlingar bör tillhandahållas. Endast fluorkolväten i bulk ska rapporteras, inte de kvantiteter som ingår i produkter eller utrustning.
5D | Kvantitet som levererats direkt för användning i militär utrustning | Det företag som mottagit kvantiteten för användning i militär utrustning ska anges.
5E | Kvantitet som levererats direkt till ett företag som använder den för etsning av halvledande material eller rengöring av kammare för utfällning av kemiska ångor inom halvledartillverkningsindustrin | Den mottagande halvledartillverkaren ska anges.
5F | Kvantitet som levererats direkt till ett företag som tillverkar dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser | Den mottagande tillverkaren av dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser ska anges.
Avsnitt 5 a: Kvantiteter för användningar som är undantagna enligt artikel 16.2 i förordning (EU) 2024/573 och för produktion av dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser, ska fyllas i av mottagare av fluorkolväten – artikel 26.5 i förordning (EU) 2024/573 och punkt 7 i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje fluorkolväte (för gaser som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2024/573, för blandningar eller förblandade polyoler som innehåller minst en av dessa gaser).
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
5aD | Kvantitet som är undantagen enligt artikel 16.2 och som mottagits för användning i militär utrustning direkt från en importör eller producent.
5aE | Kvantitet som är undantagen enligt artikel 16.2 och som mottagits direkt från en importör eller producent för etsning av halvledande material eller rengöring av kammare för utfällning av kemiska ångor inom halvledartillverkningsindustrin
5aF | Kvantitet som mottagits för produktion av dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser direkt från en importör eller producent.
Avsnitt 6: Tillämpningskategorier för gaser på unionsmarknaden, ska fyllas i av producenter och importörer av gaser – artiklarna 26.1 första stycket, 26.2 och 26.3 i förordning (EU) 2024/573 samt punkterna 1 b och 2 a i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje gas som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573 eller för varje blandning som innehåller minst en av dessa gaser.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
6A | Export | För fluorkolväten ska den mängd som rapporteras här (6A) vara minst den mängd som i rapporteringsavsnitt 5 anges som levererad direkt till företag för export från unionen, såvida dessa kvantiteter inte därefter gjorts tillgängliga för en annan part inom unionen före export som rapporteras i 5C.
6B | Destruktion | För fluorkolväten ska den mängd som rapporteras här (6B) vara minst den mängd som i rapporteringsavsnitt 5 anges som importerad till unionen för destruktion som rapporteras i 5A.
6C | Militär utrustning | För fluorkolväten ska den mängd som rapporteras här (6C) vara minst den mängd som i rapporteringsavsnitt 5 anges som levererad direkt för användning i militär utrustning som rapporteras i 5D.
6D | Kylning, luftkonditionering och värmepumpar
6E | Andra värmebärare
6F | Produktion av skum
6G | Produktion av förblandade polyoler
6H | Brandskydd
6I | Aerosolbehållare – dosaerosoler | För fluorkolväten ska den mängd som rapporteras här (6I) vara minst den mängd som i rapporteringsavsnitt 5 anges som levererad direkt till ett företag som tillverkar dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser (5F).
6J | Aerosoler – andra användningar
6K | Lösningsmedel
6L | Råmaterial | För fluorkolväten ska den mängd som rapporteras här (6L) vara minst den mängd som i rapporteringsavsnitt 5 anges som använd av en producent eller importör i råmaterialtillämpningar eller som en producent eller importör levererar direkt till företag för användning i råmaterialtillämpningar (5B). Typen av användning av råmaterialet ska rapporteras.
6M | Tillverkning av halvledare | För fluorkolväten ska den mängd som rapporteras här (6M) vara minst den mängd som i rapporteringsavsnitt 5 anges som levererad direkt till ett företag som använder den för etsning av halvledande material eller rengöring av kammare för utfällning av kemiska ångor inom halvledartillverkningsindustrin (5E).
6N | Tillverkning av solceller
6O | Annan elektroniktillverkning
6P | Elektrisk brytarutrustning
6Q | Partikelacceleratorer
6R | Pressgjutning av magnesium
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
6S | Anestesi | 6S = 6S1 + 6S2
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
6S1 | Anestesi avsedd för människor
6S2 | Anestesi för veterinärmedicinskt bruk
6T | Annan eller okänd tillämpning | Andra tillämpningar ska specificeras, och okända tillämpningar ska förklaras av rapportören.
6U | Läckage under lagring, transport eller överföring, och utsläpp som sker under produktionen | Om sådana kvantiteter rapporteras ska en förklaring lämnas.
6V | Bokföringsmässiga justeringar | Om sådana kvantiteter rapporteras ska en förklaring lämnas.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
6W | Totala kvantiteter för tillämpningskategorierna | 6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J +6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V Om uppgifterna rapporteras korrekt kommer de totala kvantiteterna för tillämpningskategorierna (6W) att motsvara den beräknade totala kvantitet som levererats till unionsmarknaden (6X).
6X | Total kvantitet som levererats till unionsmarknaden | 6X = 1E + 2A + 2G – 2H – 3B + 4B – 4G + 4K
Avsnitt 7: Ska fyllas i av råmaterialanvändare av gaser – artikel 26.3 första stycket i förordning (EU) 2024/573 samt punkt 5 i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje gas som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2024/573 eller för varje blandning som innehåller minst en av dessa gaser.
Endast de kvantiteter som faktiskt använts som råmaterial ska rapporteras i detta avsnitt.
Om fluorkolväten (gaser som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2024/573 eller blandningar som innehåller minst en av dessa gaser) har producerats eller importerats av det företag som använder dem som råmaterial, ska de kvantiteter som använts rapporteras även i avsnitt 5. Om fluorkolväten har producerats av det företag som använder dem som råmaterial, ska de kvantiteter som använts rapporteras även i avsnitt 1. Om företaget har producerat eller importerat fluorkolväten och därefter sålt dem för användning som råmaterial till andra företag, ska de kvantiteter som levererats inte rapporteras i detta avsnitt utan endast i rapporteringsavsnitt 5, med uppgift om vilka företag som använt råmaterialet, och för producenter ska dessa också rapporteras i rapporteringsavsnitt 1 med angivelse av den medlemsstat där råmaterialet används.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
7A | Mängd som företaget självt använt som råmaterial | Typen av användning av råmaterialet ska rapporteras.
7A_a | varav mängd nyproducerade gaser | Ska rapporteras endast för HFC-23.
Avsnitt 8: Ska fyllas i av företag som har destruerat gaser – artikel 26.2 i förordning (EU) 2024/573 samt punkt 4 i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje fluorerad växthusgas som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573 eller för varje blandning som innehåller minst en av dessa gaser.
För fluorkolväten ska en destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet anges, med åtskillnad mellan koncentrerade källor (såsom köldmedium som återvinns) och utspädda källor (såsom avfallsflöden som innehåller skum).
De totala kvantiteter som de rapporterande företagen själva destruerat ska rapporteras. Företag som är producenter ska också rapportera de kvantiteter av deras egen produktion som har destruerats, i rapporteringsavsnitt 1.
Företag som är importörer av fluorkolväten (gaser som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2024/573 eller blandningar som innehåller minst en av dessa gaser) ska även rapportera de kvantiteter av den egna importen som har destruerats, i rapporteringsavsnitt 5.
Kvantiteter som skickats för destruktion till andra företag i unionen ska inte rapporteras i detta avsnitt. Kvantiteter som exporterats för destruktion utanför unionen ska rapporteras i avsnitt 3G.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
8_A | Mängd som har destruerats av det rapporterande företaget genom termisk oxidation | För fluorkolväten ska en destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet anges, med åtskillnad mellan koncentrerade och utspädda källor.
8_A_a | varav mängd nyproducerade gaser som destruerats (inklusive mängder som producerats som biprodukter och destruerats) | Ska rapporteras endast för HFC-23. En destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet ska anges, med åtskillnad mellan koncentrerade och utspädda källor.
8_Ba | Mängd som har destruerats av det rapporterande företaget med användning av plasmateknik | För fluorkolväten ska en destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet anges, med åtskillnad mellan koncentrerade och utspädda källor.
8_Ba_a | varav mängd nyproducerade gaser som destruerats (inklusive mängder som producerats som biprodukter och destruerats) | Ska rapporteras endast för HFC-23. En destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet ska anges, med åtskillnad mellan koncentrerade och utspädda källor.
8_Bb | Mängd som har destruerats av det rapporterande företaget med användning av omvandlingsteknik (eller teknik utan förbränning) | För fluorkolväten ska en destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet anges, med åtskillnad mellan koncentrerade och utspädda källor.
8_Bb_a | varav mängd nyproducerade gaser som destruerats (inklusive mängder som producerats som biprodukter och destruerats) | Ska rapporteras endast för HFC-23. En destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet ska anges, med åtskillnad mellan koncentrerade och utspädda källor.
8_C | Mängd som har destruerats med andra metoder av det rapporterande företaget | För fluorkolväten ska en destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet anges, med åtskillnad mellan koncentrerade och utspädda källor. För andra destruerade gaser, utom fluorkolväten, ska den använda destruktionstekniken specificeras.
8_C_a | varav mängd nyproducerade gaser som destruerats (inklusive mängder som producerats som biprodukter och destruerats) | Ska rapporteras endast för HFC-23. En destruktionsteknik som är godkänd enligt Montrealprotokollet ska anges, med åtskillnad mellan koncentrerade och utspädda källor.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
8_D | Mängd som har destruerats av det rapporterande företaget | 8_D = 8_A + 8_Ba + 8_Bb + 8_C
8_D_a | varav mängd nyproducerade gaser som destruerats (inklusive mängder som producerats som biprodukter och destruerats) | Endast för HFC-23 8_D_a = 8_A_a + 8_Ba_a + 8_Bb_a + 8_C_a
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
8_E | Lager den 1 januari som väntar på att destrueras
8_F | Lager den 31 december som är avsedda för destruktion och som väntar på att destrueras
Avsnitt 11: Ska fyllas i av företag som på marknaden släppt ut gaser som ingår i produkter eller utrustning eller delar av dessa enligt artikel 26.4 i förordning (EU) 2024/573 – artikel 26.4 i förordning (EU) 2024/573 och punkt 6 i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter av fluorerade växthusgaser som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573 eller blandningar som innehåller minst en av dessa gaser som ingår i produkter och utrustning eller delar av dessa ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), per kategori. Utöver den totala kvantiteten gaser ska antalet enheter rapporteras per kategori, om inte annat anges. För avsnitt 11_M ska antalet enheter avse antalet funktionella enheter och rapporteras med tillhörande kvantiteter ämnen.
Producenter av produkter eller utrustning eller delar av dessa som tillverkats i unionen ska inte rapportera om produkter och utrustning eller delar av dessa om de ingående gaserna tidigare importerats till eller producerats i unionen. Om en producent producerar bulkgas i unionen för att själv använda den i unionen vid tillverkning av produkter och utrustning eller delar av dessa, ska dess rapportering om produktion (rapporteringsavsnitt 1) likaledes omfatta de relevanta gasmängderna, vilket innebär att inte heller dessa mängder ska rapporteras i detta avsnitt, utan endast i rapporteringsavsnitt 1.
Importörer av produkter eller utrustning eller delar av dessa som innehåller en fluorerad växthusgas som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573 ska rapportera om all gasinnehållande import som efter tullförfarande övergått till fri omsättning i unionen. Import av förblandade polyoler ska inte rapporteras i detta avsnitt utan endast i avsnitt 2.
Om fluorkolväten (gaser som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2024/573 eller blandningar som innehåller minst en av dessa gaser) i importerad kyl- eller luftkonditioneringsutrustning eller i värmepumpar eller importerade dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser tidigare hade exporterats från unionen och omfattats av kvotbegränsningen av fluorkolväten för utsläppande på unionsmarknaden, ska detta rapporteras i rapporteringsavsnitt 12 för att visa att artikel 19 i förordning (EU) 2024/573 efterlevs. Om kylutrustning, luftkonditioneringsutrustning, värmepumpar eller delar av dessa eller dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser som importerats och innehåller fluorkolväten, tidigare hade släppts ut på unionsmarknaden (inklusive påfyllningen av fluorkolväten) och sedan exporterats från unionen före återimporten, ska detta rapporteras i rapporteringsavsnitt 12a för att visa att artikel 19 i förordning (EU) 2024/573 efterlevs. Följande kategorier av produkter eller utrustning eller delar av dessa innehåller komponenter som är avsedda för de angivna produkt- eller utrustningskategorierna.
När det hänvisas till nominell kapacitet och utrustningen kan ha olika funktioner avser den nominella kapaciteten utrustningens primära funktion.
Om en metod för beräkning av en utrustnings nominella kapacitet fastställs i lagstiftning om ekodesign som antagits i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG ska den metoden användas.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER | KOMMENTARER
11_A | Stationär luftkonditioneringsutrustning och värmepumpar, utom vätskekylaggregat | Vätskekylaggregat som omfattas av definitionen i artikel 3.44 i förordning (EU) 2024/573 ska rapporteras i avsnitt 11_C. Reversibla vätskekylaggregat anses ingå i denna kategori och ska rapporteras här (11_A). 11_A = 11_A1 + 11_A2
11_A1 | varav fristående utrustning | Utrustning som avses i punkt 8 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas global uppvärmningspotential (GWP). Innefattar monoblockenheter och utrustning som slutanvändaren kan flytta mellan rum inklusive bärbara uppdelade system. 11_A1 = 11_A1a + 11_A1b + 11_A1c
11_A1a | varav med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW | Utrustning som avses i punkterna 8 a, 8 b och 8 c i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP. 11_A1a = 11_A1a1 + 11_A1a2 + 11_A1a3 + 11_A1a4
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_A1a1 | varav luft-till-luft-system
11_A1a2 | varav luft-till-vatten-system
11_A1a3 | varav jord-till-vatten-system
11_A1a4 | varav andra system | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_A1b | varav med en maximal nominell kapacitet av mer än 12 kW men inte över 50 kW | Utrustning som avses i punkt 8 d i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP. 11_A1b = 11_A1b1+ 11_A1b2 + 11_A1b3 + 11_A1b4
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_A1b1 | varav luft-till-luft-system
11_A1b2 | varav luft-till-vatten-system
11_A1b3 | varav jord-till-vatten-system
11_A1b4 | varav andra system | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_A1c | varav med en maximal nominell kapacitet av mer än 50 kW | Utrustning som avses i punkt 8 e i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP. 11_A1c = 11_A1c1 + 11_A1c2 + 11_A1c3 + 11_A1c4
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_A1c1 | varav luft-till-luft-system
11_A1c2 | varav luft-till-vatten-system
11_A1c3 | varav jord-till-vatten-system
11_A1c4 | varav andra system | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_A2 | varav utrustning av delad typ | Utrustning som avses i punkt 9 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP. Inklusive fast dubbelkanalsvärmepumps- och luftkonditioneringsutrustning som avses i fotnot 1 till punkt 9 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573. Bärbara uppdelade system ska inte rapporteras här i 11_A2, utan i den relevanta kategorin i 11_A1. 11A2 = 11_A2a + 11_A2b
11_A2a | varav med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW | 11_A2a = 11_A2a1 + 11_A2a2 + 11_A2a3
11_A2a1 | varav enkla delade luftkonditioneringssystem, med undantag för VRF-system (variabel köldmedievolym) | VRF-system med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW ska rapporteras i avsnitt 11_A2a3. 11_A2a1 = 11_A2a1i + 11_A2a1ii + 11_A2a1iii
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
A2a1i | varav delade luft-till-luft-system
A2a1ii | varav delade luft-till-vatten-system
A2a1iii | varav andra enkla delade luftkonditioneringssystem | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_A2a2 | varav multi split-system (med undantag för VRF) | VRF-system med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW ska rapporteras i avsnitt 11_A2a3. 11_A2a2 = 11_A2a2i + 11_A2a2ii + 11_A2a2iii
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
A2a2i | varav luft-till-luft-system
A2a2ii | varav luft-till-vatten-system
A2a2iii | varav andra multi split-system | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_A2a3 | varav VRF-system | 11_A2a3 = 11_A2a3i + 11_A2a3ii + 11_A2a3iii
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
A2a3i | varav luft-till-luft-system
A2a3ii | varav luft-till-vatten-system
A2a3iii | varav andra VRF-system | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_A2b | varav med en maximal nominell kapacitet av mer än 12 kW | Utrustning som avses i punkterna 9 e och 9 f i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP. 11_A2b = 11_A2b1 + 11_A2b2 + 11_A2b3
11_A2b1 | varav enkla delade luftkonditioneringssystem (med undantag för VRF) | VRF-system med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW ska rapporteras i avsnitt 11_A2b3 11_A2b1 = 11_A2b1i + 11_A2b1ii + 11_A2b1iii
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
A2b1i | varav enkla delade luft-till-luft-system
A2b1ii | varav enkla delade luft-till-vatten-system
A2b1iii | varav andra enkla delade luftkonditioneringssystem | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_A2b2 | varav multi split-system (med undantag för VRF) | VRF-system med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW ska rapporteras i avsnitt 11_A2b3 11_A2b2 = 11_A2b2i + 11_A2b2ii + 11_A2b2iii
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
A2b2i | varav luft-till-luft-system
A2b2ii | varav luft-till-vatten-system
A2b2iii | varav andra multi split-system | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_A2b3 | varav VRF-system | 11_A2b3 = 11_A2b3i + 11_A2b3ii + 11_A2b3iii
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
A2b3i | varav luft-till-luft-system
A2b3ii | varav luft-till-vatten-system
A2b3iii | varav andra VRF-system | Typen av system ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_B | Stationär kylutrustning, utom vätskekylaggregat | Vätskekylaggregat som omfattas av definitionen i artikel 3.44 i förordning (EU) 2024/573 ska rapporteras i avsnitt 11_C. Reversibla vätskekylaggregat ska rapporteras i 11_A. 11_B = 11_B1 + 11_B2 + 11_B3 + 11_B4 + 11_B5
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_B1 | Kyl- och frysskåp för hushållsbruk | Utrustning som avses i punkt 2 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP.
11_B2 | Kyl- och frysskåp för kommersiellt bruk (fristående utrustning) | Utrustning som avses i punkt 3 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP.
11_B3 | Annan fristående kylutrustning, utom vätskekylaggregat | Utrustning som avses i punkt 4 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP, utom utrustning som ska rapporteras i avsnitt 11_B1 eller 11_B2. Typen av utrustning ska specificeras.
11_B4 | Kylutrustning, utom vätskekylaggregat, utformad för nedkylning till temperaturer under –50 C. | Utrustning som avses i det undantag som anges i punkterna 5 a och 5 b i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP.
11_B5 | All annan kylutrustning, utom vätskekylaggregat | Utrustning som avses i punkt 5 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP, utom utrustning som ska rapporteras i avsnitt 11_B4. Typen av utrustning ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_C | Stationära vätskekylaggregat | Vätskekylaggregat som omfattas av definitionen i artikel 3.44 i förordning (EU) 2024/573 ska rapporteras här (11_C). 11_C = 11_C1 + 11_C2
11_C1 | varav med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW | 11_C1 = 11_C1a + 11_C1b
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_C1a | varav under –50 C varav utformad för nedkylning till temperaturer | Utrustning med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW som omfattas av undantaget från punkt 7 a i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett GWP.
11_C1b | varav andra vätskekylaggregat med en maximal nominell kapacitet på upp till och med 12 kW | Utrustning som avses i punkterna 7 b och 7 c i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett de ingående gasernas GWP, utom utrustning som ska rapporteras i avsnitt 11_C1a.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_C2 | varav med en maximal nominell kapacitet av mer än 12 kW | 11_C2 = 11_C2a + 11_C2b
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_C2a | varav utformad för nedkylning till temperaturer under –50 C | Utrustning med en maximal nominell kapacitet på över 12 kW som omfattas av undantaget från punkt 7 a i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett det ingående köldmediets GWP.
11_C2b | varav andra vätskekylaggregat med en maximal nominell kapacitet av mer än 12 kW | Utrustning som avses i punkt 7 d i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573, oavsett det ingående köldmediets GWP, utom utrustning som ska rapporteras i avsnitt 11_C2a.
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_D | Annan stationär kylutrustning, annan luftkonditioneringsutrustning och andra värmepumpar | Typen av utrustning ska specificeras.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_E | Mobil kylutrustning | 11_E = 11_E1 + 11_E2 + 11_E3 + 11_E4
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_E1 | Mobil kylutrustning för lätta kylfordon (t.ex. skåpbilar)
11_E2 | Mobil kylutrustning för tunga kylfordon (inkl. lastbilar och släpfordon)
11_E3 | Mobil kylutrustning för kylfartyg
11_E4 | Annan mobil kylutrustning | Typen av utrustning ska specificeras (t.ex. inklusive utrustning som ingår i fordon, fartyg, tåg, flygplan och mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg).
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_F | Mobil luftkonditioneringsutrustning | 11_F = 11_F1 + 11_F2 + 11_F3 + 11_F4 + 11_F5 + 11_F6 + 11_F7 + 11_F8 + 11_F9
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_F1 | Mobil luftkonditioneringsutrustning för personbilar
11_F2 | Mobil luftkonditioneringsutrustning för bussar
11_F3 | Mobil luftkonditioneringsutrustning för skåpbilar (lätta nyttofordon)
11_F4 | Mobil luftkonditioneringsutrustning för lastbilar och släpfordon (tunga nyttofordon)
11_F5 | Mobil luftkonditioneringsutrustning för jordbruks-, skogsbruks- och anläggningsfordon och -maskiner
11_F6 | Mobil luftkonditioneringsutrustning för järnvägsfordon
11_F7 | Mobil luftkonditioneringsutrustning för fartyg
11_F8 | Mobil luftkonditioneringsutrustning för flygplan och helikoptrar
11_F9 | Annan mobil luftkonditioneringsutrustning | Typen av utrustning ska specificeras (t.ex. inklusive utrustning som ingår i fordon, fartyg, tåg, flygplan och mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg).
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_G | Totalt – kylutrustning, luftkonditioneringsutrustning eller värmepumpar | 11_G = 11_A + 11_B + 11_C + 11_D + 11_E + 11_F
11_H | Skumprodukter | 11_H = 11_H1 + 11_H2 + 11_H3 + 11_H4
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_H1 | Isolerskivor och paneler av extruderad polystyren (XPS) | Kvantiteter av XPS-skivor ska rapporteras i kubikmeter (tillsammans med kvantiteter ingående fluorerade gaser i ton).
11_H2 | Isolerskivor och paneler av polyuretan (PU) | Kvantiteter av PU-skivor ska rapporteras i kubikmeter (tillsammans med kvantiteter ingående fluorerade gaser i ton)
11_H3 | Enkomponentsskum (OCF) | OCF-kvantiteter ska rapporteras i antal OCF-burkar (tillsammans med kvantiteter ingående fluorerade gaser i ton).
11_H4 | Andra skumprodukter | Produktkategori(er) ska anges. Skum i utrustning ska rapporteras här. Import av förblandade polyoler (t.ex. i polyuretansystem) ska inte rapporteras här i 11_H4 utan i avsnitt 2. Kvantiteter av skumprodukter ska rapporteras i kubikmeter, ton eller antal produkter/utrustningar (tillsammans med kvantiteter ingående fluorerade gaser i ton)
11_I | Brandskyddsutrustning (inklusive system och brandsläckningsapparater som ingår i fordon)
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_J | Medicinska eller farmaceutiska aerosoler | 11_J = 11_J1 + 11_J2
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_J1 | Dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser. | Dosaerosoler för tillförsel av farmaceutiska substanser som avses i artikel 19.1 i förordning (EU) 2024/573.
11_J2 | Andra medicinska eller farmaceutiska aerosoler | Typen av aerosoler ska anges. Aerosoler som omfattas av punkt 20 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573 ska rapporteras i avsnitt 11_L1.
11_K | Icke-medicinska aerosoler
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_L | Andra medicinska och kroppsvårdande produkter och utrustningar | 11_L = 11_L1 + 11_L2 + 11_L3
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_L1 | Kroppsvårdsprodukter | Produkter som avses i punkt 20 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573. Kvantiteter av produkter ska rapporteras som produktens nettovolym, produktens nettovikt eller antalet produkter (tillsammans med kvantiteter ingående fluorerade gaser i ton)
11_L2 | Utrustning som används för att kyla huden | Produkter som avses i punkt 21 i bilaga IV till förordning (EU) 2024/573.
11_L3 | Andra medicinska produkter eller utrustningar | Typen av produkt eller utrustning ska anges. Kvantiteter av produkter och utrustning ska rapporteras i antingen produktens nettovolym, produktens nettovikt eller antalet enheter av produkten eller utrustningen (tillsammans med kvantiteter ingående fluorerade gaser i ton)
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_M | Utrustning för överföring och distribution av el | 11_M = 11_M1 + 11_M2 + 11_M3 + 11_M4 + 11_M5
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_M1 | Elektriska mellanspänningsbrytare för primär och sekundär distribution upp till och med 24 kV | I stället för antalet enheter ska antalet funktionella enheter rapporteras med tillhörande kvantiteter ämnen.
11_M2 | Elektriska mellanspänningsbrytare för primär och sekundär distribution över 24 kV och upp till och med 52 kV | I stället för antalet enheter ska antalet funktionella enheter rapporteras med tillhörande kvantiteter ämnen.
11_M3 | Elektriska högspänningsbrytare från över 52 kV upp till och med 145 kV och upp till och med 50 kA kortslutningsström | I stället för antalet enheter ska antalet funktionella enheter rapporteras med tillhörande kvantiteter ämnen.
11_M4 | Elektriska högspänningsbrytare på över 145 kV eller över 50 kA kortslutningsström | I stället för antalet enheter ska antalet funktionella enheter rapporteras med tillhörande kvantiteter ämnen.
11_M5 | Annan utrustning för överföring och distribution av el | Utrustningens typ och spänningsnivå ska anges.
11_N | Annan elektrisk utrustning | Utrustningens typ och spänningsnivå ska anges.
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_O | Partikelacceleratorer | 11_O = 11_O1 + 11_O2 + 11O_3 + 11_O4
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
11_O1 | Medicinska partikelacceleratorer
11_O2 | Elektronmikroskop
11_O3 | Partikelacceleratorer för forskning
11_O4 | Andra partikelacceleratorer | Typen av partikelaccelerator ska anges.
11_P | Andra produkter och annan utrustning som innehåller gaser som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573 | Kategorin av produkter eller utrustning ska anges. Kvantiteter av produkter eller utrustning ska rapporteras i antingen produktens nettovolym, produktens nettovikt eller antalet enheter av produkten eller utrustningen (tillsammans med kvantiteter ingående fluorerade gaser i ton)
AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
11_Q | Totalt – produkter och utrustning som innehåller fluorerade gaser som förtecknas i bilagorna I, II eller III till förordning (EU) 2024/573 | 11_Q = 11_G + 11_H + 11_I + 11_J + 11_K + 11_L + 11_M + 11_N + 11_O + 11_P
11_R | Totalt – produkter och utrustning som omfattas av artikel 19.1 i förordning (EU) 2024/573 | Endast för fluorkolväten. 11_R = 11_G + 11_J1
Avsnitt 12: Ska fyllas i av importörer av kylutrustning, luftkonditioneringsutrustning, värmepumpar eller dosaerosoler som är påfyllda med fluorkolväten, om de fluorkolväten som ingår i de importerade utrustningarna eller produkterna tidigare hade exporterats från unionen och förvärvats av tillverkare av utrustning eller produkter direkt från det exporterande företaget, och hade omfattats av kvotbegränsningen av fluorkolväten för utsläppande på unionsmarknaden – artikel 26.7 i förordning (EU) 2024/573 och punkt 6 i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje fluorkolväte (för gaser som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2024/573 eller för varje blandning som innehåller minst en av dessa gaser).
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
12A | mängd fluorkolväten som fyllts på i importerade kylutrustningar, luftkonditioneringsutrustningar eller värmepumpar, som efter tullförfarande övergått till fri omsättning i unionen och för vilka fluorkolvätena tidigare hade exporterats från unionen och som hade omfattats av kvotbegränsningen av fluorkolväten för utsläppande på unionsmarknaden | Tillämpligt på fluorkolväten som ingår i importerad kylutrustning eller luftkonditioneringsutrustning eller importerade värmepumpar som är inkluderade i de mängder som rapporteras i avsnitt 11_G. Det/de företag som exporterat fluorkolväten samt exportår(en) ska anges. Det/de företag som har släppt ut fluorkolväten på unionsmarknaden för första gången, och det/de år som det utsläppandet på marknaden skett, ska anges
12B | mängd fluorkolväten som fyllts på i de importerade dosaerosolerna, vilka efter tullförfarande övergått till fri omsättning i unionen, för vilka fluorkolvätena tidigare hade exporterats från unionen och vilken hade omfattats av kvotbegränsningen av fluorkolväten för utsläppande på unionsmarknaden | Tillämpligt första gången för rapportering om verksamhet utförd 2025 (senast den 31 mars 2026). Tillämpligt på fluorkolväten som ingår i importerade dosaerosolerna för tillförsel av farmaceutiska substanser som är inkluderade i de mängder som rapporteras i avsnitt 11_J1. Det/de företag som exporterat fluorkolväten samt exportår(en) ska anges. Det/de företag som har släppt ut fluorkolväten på unionsmarknaden för första gången, och det/de år som utsläppande på marknaden skett, ska anges
Avsnitt 12a: Ska fyllas i av importörer av kylutrustning, luftkonditioneringsutrustning, värmepumpar eller dosaerosoler som är påfyllda med fluorkolväten, om den utrustning eller de produkter som importerats (inklusive påfyllningen av fluorkolväten) tidigare hade släppts ut på unionsmarknaden och sedan exporterats från unionen före återimporten – artikel 26.7 i förordning (EU) 2024/573 och punkt 6 i bilaga IX till den förordningen
Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet (om den fjärde decimalen är 5 eller mer ska den tredje decimalen avrundas uppåt, annars ska den avrundas nedåt), separat för varje fluorkolväte (för gaser som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2024/573 eller för varje blandning som innehåller minst en av dessa gaser).
UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS | KOMMENTARER
12aA | Mängden fluorkolväten som fyllts på i den importerade kylutrustningen eller luftkonditioneringsutrustningen eller de importerade värmepumparna, om dessa utrustningar eller produkter (inklusive påfyllningen av fluorkolväten) tidigare hade släppts ut på unionsmarknaden och sedan exporterats från unionen före återimporten. | Tillämpligt på importerad kylutrustning eller luftkonditioneringsutrustning eller importerade värmepumpar som är inkluderade i de mängder som rapporteras i avsnitt 11_G. Det/de företag som exporterat utrustningen samt exportår(en) ska anges. Det/de företag som har släppt ut fluorkolväten eller redan påfylld utrustning på unionsmarknaden för första gången, och det/de år som det utsläppandet på marknaden skett, ska anges
12aB | Mängden fluorkolväten som fyllts på i importerade dosaerosoler, om dessa dosaerosoler (inklusive påfyllningen av fluorkolväten) tidigare hade släppts ut på unionsmarknaden och sedan exporterats från unionen före återimporten. | Tillämpligt första gången för rapportering om verksamhet utförd 2025 (senast den 31 mars 2026). Tillämpligt på importerade dosaerosoler som är inkluderade i de mängder som rapporteras i avsnitt 11_J1. Det/de företag som exporterat utrustningen samt exportår(en) ska anges. Det/de företag som har släppt ut fluorkolvätena eller dosaerosolerna för tillförsel av farmaceutiska substanser på unionsmarknaden för första gången, och det/de år som utsläppande på marknaden skett, ska anges
Nollrapport: Ska fyllas i av företag som har tilldelats kvoter i enlighet med artikel 17.4 i förordning (EU) 2024/573 eller erhållit kvoter i enlighet med artikel 21.1 i den förordningen men som inte har släppt ut några kvantiteter fluorkolväten på marknaden under det kalenderår för vilket rapporten lämnas in – artikel 26.1 andra stycket i förordning (EU) 2024/573
Företag som i avsnitt 4M rapporterar att inga fluorkolväten (gaser som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2024/573 eller blandningar som innehåller minst en av dessa gaser) släppts ut på unionsmarknaden ska bekräfta avsaknaden av sådan verksamhet.
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (EUT L 285, 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).
2 Värdet för fält 11_J1 kommer inte att beaktas för år 2024 vid beräkningen av 11_R.