Undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé e Príncipe och Europeiska gemenskapen (2025–2029)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.5,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
(1) Den 23 juli 2007 antog rådet förordning (EG) nr 894/2007 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé e Príncipe och Europeiska gemenskapen (avtalet). Avtalet trädde i kraft den 29 augusti 2011.
(2) Det senaste protokollet om genomförande av avtalet löpte ut den 18 december 2024.
(3) Den 10 september 2024 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Demokratiska republiken São Tomé e Príncipe (São Tomé e Príncipe) i syfte att upprätta ett nytt protokoll om genomförande av avtalet. Förhandlingarna slutfördes framgångsrikt genom att protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé e Príncipe och Europeiska gemenskapen (2025–2029) (protokollet) paraferades den 9 april 2025.
(4) Målet med protokollet är att göra det möjligt för fartyg från unionen att fiska i São Tomé e Príncipes fiskezon och för unionen och São Tomé e Príncipe att samarbeta närmare för att utveckla en politik för hållbart fiske, främja ett ansvarsfullt nyttjande av fiskeresurserna i São Tomé e Príncipes fiskezon och Atlanten samt bidra till anständiga arbetsvillkor inom fiskesektorn.
(5) Protokollet bör därför undertecknas.
(6) Med tanke på den ekonomiska betydelse som unionens fiskeverksamhet i São Tomé e Príncipes fiskezon har och nödvändigheten av att minimera den tid under vilken verksamheten är avbruten, bör protokollet tillämpas provisoriskt.
(7) Eftersom protokollet gäller i mer än ett budgetår kan de budgetmässiga åtaganden som det medför fördelas över protokollets giltighetstid när det gäller årliga betalningar, i enlighet med artikel 112.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509.
(8) I enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 har samråd genomförts med Europeiska datatillsynsmannen, som avgav ett yttrande den 16 September 2025.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undertecknandet på unionens vägnar av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé e Príncipe och Europeiska gemenskapen (2025–2029) (protokollet) bemyndigas härmed, med förbehåll för att protokollet ingås.
Artikel 2
Protokollet ska tillämpas provisoriskt, i enlighet med artikel 19, från och med den dag då det undertecknas, i avvaktan på att det träder i kraft.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
1 EUT L 205, 7.8.2007, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/894/oj.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).