Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/36 av den 9 januari 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa polyvinylklorider med ursprung i Egypten och i Amerikas förenta stater
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av suspensionspolyvinylklorid (s-PVC), inte blandad med andra ämnen, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex39041000 (Taric-nummer 3904100015 och 3904100080) med ursprung i Egypten och Amerikas förenta stater.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Egypten Egyptian Petrochemicals Company 100,1 89BA TCI Sanmar Chemicals S.A.E. 74,2 89BB All övrig import med ursprung i Egypten 100,1 8999 Amerikas förenta stater Formosa Plastics Corporation 71,2 89BC Westlake Chemicals 58,0 89BD Oxy Vinyls, LP 62,3 89BE Shintech Incorporated 62,3 89BF All övrig import med ursprung i Förenta staterna 77,0 8999
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att den volym i antal ton suspensionspolyvinylklorid (s-PVC) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av [företagets namn och adress] [Taric-tilläggsnummer] i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Till dess att en sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas.
4 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av den provisoriska antidumpningstullen enligt genomförandeförordning (EU) 2024/1896 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa polyvinylklorider (PVC) med ursprung i Egypten och i Amerikas förenta stater ska tas ut slutgiltigt.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa polyvinylklorider (PVC) med ursprung i Egypten och i Amerikas förenta stater ( EUT C, C/2023/1033, 15.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1033/oj).
3 EUT L 29, 31.1.2020, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1896 av den 11 juli 2024 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa polyvinylklorider (PVC) med ursprung i Egypten och i Amerikas förenta stater ( EUT L, 2024/1896, 12.7.2024. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1896/oj).
5 Överprövningsorganets rapport, European Communities – Definitive Anti-Dumping Measures on Certain Iron or Steel Fasteners from China, WT/DS397/AB/R (15 juli 2011), punkterna 430 och 468.
6 Se fotnot 2.
7 t23.005593.
8 Ärende M.6905 – Ineos/Solvay/JV (2014).
9 Ärende M.6905 – Ineos/Solvay/JV, punkt 83.
10 t24.009617.
11 Dom av den 24 februari 2022, Eurofer, Association Européenne de l’Acier, AISBL mot Europeiska kommissionen, C-226/20P, ECLI:EU:C:2022:122, punkt 90.
12 Artikel 5.8 i WTO:s antidumpningsavtal.
13 Kommissionens beslut 2007/214/EG av den 3 april 2007 om avslutande av antidumpningsförfarandet för import av pentaerytritol med ursprung i Folkrepubliken Kina, Ryska federationen, Republiken Turkiet, Ukraina och Amerikas förenta stater (EUT L 94, 4.4.2007, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/214/oj).
14 Under alla omständigheter erinrar kommissionen om att lagligheten i förordningar om införande av antidumpningstullar ska bedömas med hänvisning till tillämpliga rättsliga regler och inte med hänvisning till tidigare administrativ praxis. Se domstolens dom av den 12 mars 2020, Eurofer mot kommissionen, T-835/17, ECLI:EU:T:2020:96, punkt 76. (Lagenligheten av en förordning om införande av antidumpningstullar eller, som i förevarande fall, om att avsluta förfarandet utan att det införs en antidumpningstull, [ska] bedömas mot bakgrund av rättsregler och särskilt bestämmelserna i grundförordningen, och inte mot bakgrund av kommissionens och rådets tidigare beslutspraxis.)
15 Överprövningsorganets rapport, China – HP-SSST (Japan/EU), punkt 5.159, panelrapport, China – GOES, punkt 7.528.
16 https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/product/view/ds-056121__custom_12544654?lang=en.
17 Tribunalens dom (andra avdelningen), 29 januari 2014, Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd mot Europeiska unionens råd, https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessionid=40954BAF1F62AA7A028721CFC94C10D9?text=&docid=147002&pageIndex=0&doclang=SV&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=1702873.
18 Dom av den 29 januari 2014, Hubei/rådet, T-528/09, ECLI:EU:T:2014:35, punkt 61.
19 Månatliga etylenpriser globalt 2024 | Statista (senast hämtad den 13 november 2024).
20 Trade remedies notice 2024/07: registration of imports on suspension poly (vinyl chloride) from the United States of America - GOV.UK.
21 Kapacitetsutnyttjande på 91 % under 2020 och 2021 (se tabell 4 i förordningen om provisorisk tull).
22 Se Europeiska unionens råds webbplats för mer information: ( https://www.consilium.europa.eu/en/policies/energy-prices-and-security-of-supply/#:~:text=In%20December%202023%2C%20one%20megawatt,energy%20imports%20away%20from%20Russia).
23 Mål C-10/12 P Transnational Company Kazchrome AO och ENRC Marketing AG mot Europeiska unionens råd, punkt 13.
24 Oxy Vinyls ( https://www.chemorbis.com/en/plastics-news/Production-News-Oxy---America---PVC-/2021/02/17/810029#reportH), Westlake ( Westlake lifts US PVC force majeure: letter | S&P Global) och Formosa ( https://www.spglobal.com/commodityinsights/en/market-insights/latest-news/chemicals/070621-formosa-plastics-usa-lifts-february-force-majeure-on-pvc-letter).
25 Hörande med Meraxis och Rehau den 24 april 2024, bild 7–9.
26 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Wetstraat/Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.
27 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).