Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/659 av den 3 april 2025 om undantag från genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller kraven för införsel till unionens territorium av faner av flera arter av Acer L. med ursprung i Kanada och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG, särskilt artikel 42a 1, och
1 För att förhindra introduktion i unionens territorium av patogenen Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield som orsakar en svampsjukdom hos lönn, av Euwallacea fornicatus sensu lato och av Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld (icke-EU-isolat) (de angivna skadegörarna), får trä av flera arter av Acer L. med ursprung i Kanada (det angivna träet) endast föras in till unionens territorium om de särskilda kraven i punkterna 85, 86, 102 och 111 i bilaga VII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 är uppfyllda. Arterna av det berörda angivna träet är Acer saccharum Marsh, Acer macrophyllum Pursh, Acer buergerianum Miq., Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch. och Acer pseudoplatanus L., i enlighet med respektive punkter i den bilagan.
2 I juni 2021 lämnade Kanada in en begäran till kommissionen om undantag från de särskilda kraven i bilaga VII till förordning (EU) 2019/2072 för införsel av det angivna träet i form av faner till unionens territorium. Denna begäran åtföljdes av dokumentation med teknisk och vetenskaplig information om produktionsprocessen för faner, inklusive lönnfaner, i det landet och dess inverkan på skadegörare av betydelse för det angivna träet, särskilt de angivna skadegörarna. Denna process omfattar bland annat värmebehandling av rundvirke, barkning, kvistning, tillskärning och högvärmetorkning. Denna dokumentation kompletterades med ytterligare information i januari 2022.
3 Kanada lämnade in dokumentationen till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livmedelsmyndigheten) i januari 2022. Livsmedelsmyndigheten analyserade dokumentationen och konstaterade i sitt yttrande att de åtgärder som beskrivs kan minska förekomsten av EU-karantänskadegörare som förknippas med lönnfaner i det angivna träet till en mycket låg nivå eller helt avlägsna de angivna skadegörarna. Produktionsprocessen för trä avsett för produktion av faner i Kanada ger därför samma skyddsnivå mot introduktion av de angivna skadegörarna som de särskilda kraven i bilaga VII till förordning (EU) 2019/2072 för införsel till unionens territorium av det angivna träet med ursprung i Kanada.
4 Eftersom produktionsprocessen för det angivna träet avsett för produktion av faner effektivt kan reducera risken för introduktion av de angivna skadegörarna och andra EU-karantänskadegörare i unionens territorium till en acceptabel nivå, bör det angivna träet få föras in till unionens territorium på vissa villkor. Dessa villkor bör omfatta undersökningar och behandlingar av både de stockar som används för produktion av faner och själva faneret.
5 Eftersom det hittills inte har skett någon införsel till unionens territorium av det angivna träet från Kanada, som producerats enligt den produktionsprocess som nämns ovan, och det ännu inte finns någon erfarenhet av denna handel, utgör det angivna träet en växtskyddsrisk som ännu inte har bedömts fullständigt. Denna förordning bör därför gälla under en begränsad tidsperiod för att möjliggöra en fullständig bedömning av respektive risk.
6 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Innehåll
I denna förordning fastställs särskilda åtgärder för införsel till unionens territorium av lönnträ (Acer L.) i form av faner med en tjocklek av högst 6 mm, med ursprung i Kanada.
Artikel 2 – Definitioner
I denna förordning gäller följande definitioner:
a angivet trä: trä av Acer saccharum Marsh, Acer macrophyllum Pursh, Acer buergerianum Miq., Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch. eller Acer pseudoplatanus L. i form av faner med en tjocklek av högst 6 mm, med ursprung i Kanada.
b angivna skadegörare: Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, Euwallacea fornicatus sensu lato och Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld (icke-EU-isolat).
Artikel 3 – Undantag från genomförandeförordning (EU) 2019/2072
Genom undantag från de särskilda kraven i punkterna 85, 86, 102 och 111 i bilaga VII till förordning (EU) 2019/2072 får det angivna träet föras in till unionens territorium om båda följande villkor är uppfyllda:
a Kraven i punkt 1 i bilaga I till denna förordning är uppfyllda.
b Kanadas nationella växtskyddsmyndighet har senast den 31 mars varje år lämnat en årlig rapport till kommissionen om den verksamhet som bedrivits under det föregående kalenderåret, som innehåller alla de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga I till denna förordning.
Artikel 4 – Sundhetscertifikat
Det angivna träet ska åtföljas av ett sundhetscertifikat med följande uppgift under rubriken Tilläggsdeklaration: Denna sändning uppfyller Europeiska unionens krav enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/659.
Artikel 5 – Ändring av bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072
Bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras i enlighet med texten i bilaga II.
Artikel 6 – Ikraftträdande och tillämpningsdatum
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas till och med den 30 september 2029.
1 EUT L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1 http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
3 Commodity risk assessment of maple veneer sheets from Kanada, EFSA Journal, vol. 22(2024), artikelnr e8892 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024,8892.
BILAGA I
KRAV FÖR PRODUKTION AV DET ANGIVNA TRÄET ENLIGT ARTIKEL 3
1. Det angivna träet får endast föras in till unionens territorium efter att Kanadas nationella växtskyddsmyndighet, i det sundhetscertifikat som utfärdats i enlighet med artikel 4, har bekräftat att det uppfyller samtliga följande villkor vad gäller avverkning, behandling och identifiering i Kanada: a) De stockar som används för produktion av det angivna träet har avverkats i naturligt föryngrade, blandade bestånd utan symtom på EU-karantänskadegörare, särskilt de angivna skadegörarna. b) Stockarna har varit kvar i skogen i högst 2 månader efter avverkningen. c) Stockarna har genomgått visuell undersökning för att upptäcka förekomst av de angivna skadegörarna. d) Visuella undersökningar har visat att stockarna är fria från symtom på EU-karantänskadegörare. e) Stockarna har värmts upp i ett vattenbad i minst 20 minuter upp till en kärntemperatur på 50 °C. f) Bark och kambium har avlägsnats helt från stockarna. g) Stockarna har skurits i fanerskivor med en tjocklek av högst 6 mm. h) Fanerskivorna har hetluftstorkats så att skivornas vattenhalt efter torkningen är högst 12 %. i) Den relevanta behöriga myndigheten i Kanada har systematiskt övervakat det uppvärmningsförfarande som avses i led e och den hetluftstorkning som avses i led h vid produktionsanläggningen på ett sådant sätt att överensstämmelse med dessa punkter kan garanteras.
2. Den årliga rapporten om verksamheten under det föregående kalenderåret ska för varje bearbetningsanläggning innehålla a) den mängd av det angivna träet som exporterats till unionen, b) en översikt över de officiella kontroller som utförts före export av det angivna träet, c) iakttagelser avseende förekomst av den angivna skadegöraren, och d) vid iakttagen förekomst enligt led c, en analys av orsakerna till förekomsten av dessa skadegörare och de åtgärder som vidtagits för att förhindra att de upprepas.
BILAGA II
Bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:
1 I punkt 85 ska texten i den första kolumnen ersättas med följande:
2 I punkt 86 ska texten i den första kolumnen ersättas med följande:
3 I punkt 102 ska texten i den första kolumnen ersättas med följande:
4 I punkt 111 ska texten i den första kolumnen ersättas med följande: