Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 vad gäller investeringar för begränsning av klimatförändringar och införande av klassifikationen av miljöändamål
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 av den 6 juli 2011 om europeiska miljöräkenskaper, särskilt artikel 3.3, och
(1) De europeiska miljöräkenskaper som inrättats genom förordning (EU) nr 691/2011 har en modulstruktur, särskilt moduler för räkenskaper för miljöskyddskostnader enligt bilaga IV, sektorn för miljövänliga varor och tjänster enligt bilaga V och miljösubventioner och liknande transfereringar enligt bilaga VIII, där uppgifter ska rapporteras i enlighet med de klassifikationer som tillämpas i miljöräkenskaperna.
(2) De europeiska miljöräkenskaperna är en statistisk källa med många syften som tillhandahåller uppgifter för unionens politik om miljö, klimatåtgärder och hållbarhet, särskilt med separata uppgifter om klimatförändringar, nollförorening och cirkulär ekonomi (avfall), markskydd och buller.
(3) Begränsning av klimatförändringar, inbegripet de investeringar som hänger samman med detta, är helt nödvändigt för att uppnå målet om klimatneutralitet i unionen senast 2050. Därför bör variabler avseende andra investeringar för begränsning av klimatförändringar tas med i de europeiska miljöräkenskaperna. Dessa uppgifter bör omfatta alla sektorer i ekonomin och alla verksamheter. Dessa uppgifter bör delas upp per medlemsstat och omfatta alla de sektorer i ekonomin som är relevanta för begränsning av klimatförändringar.
(4) Bilaga V till förordning (EU) nr 691/2011 ligger till grund för den vägledande sammanställningen över miljövänliga varor och tjänster och ekonomiska verksamheter. Verksamheter för begränsning av klimatförändringar och de produkter som hänger samman med detta, definierade på grundval av kategorierna i klassifikationen av miljöändamål, ingår delvis i den vägledande sammanställningen och behöver kompletteras med ekonomiska verksamheter med låga koldioxidutsläpp.
(5) Vid sitt 55:e möte i februari 2024 godkände Förenta nationernas statistikkommission klassifikationen av miljöändamål (CEP) som internationell statistisk klassifikation och rekommenderade att den skulle ingå i den internationella samlingen av klassifikationer.
(6) Förordning (EU) nr 691/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna IV, V och VIII till förordning (EU) nr 691/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 192, 22.7.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.
BILAGA
Förordning (EU) nr 691/2011 ska ändras på följande sätt:
1) I bilaga IV ska avsnitt 5 ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska andra strecksatsen ersättas med följande: — Grupper i klassifikationen av miljöändamål (CEP) indelade enligt följande: CEP 01 – Luft och klimat CEP 0301 – Avloppshantering CEP 0401 – Avfallshantering CEP 0501 – Skydd av mark, ytvatten och grundvatten CEP 0502 – Skydd av biologisk mångfald och landskap CEP 06 – Buller och strålning Summan av CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 och CEP 0709 – Forskning och utveckling för minskning och kontroll av utsläpp till luft, avloppshantering, avfallshantering, mark, ytvatten, grundvatten och biologisk mångfald samt buller och strålning
b) Punkt 2 ska utgå.
2) Bilaga V ska ändras på följande sätt:
a) Avsnitt 3 ska ersättas med följande: Avsnitt 3 VARIABELFÖRTECKNING Medlemsstaterna ska sammanställa statistik om sektorn för miljövänliga varor och tjänster enligt variablerna produktion inom hela sektorn för miljövänliga varor och tjänster och av marknadsaktiviteter, export inom hela sektorn för miljövänliga varor och tjänster, förädlingsvärde inom hela sektorn för miljövänliga varor och tjänster och av marknadsaktiviteter, sysselsättning inom hela sektorn för miljövänliga varor och tjänster och inom marknadsaktiviteter, fasta bruttoinvesteringar avseende verksamhet som bidrar till begränsning av klimatförändringarna, uppdelade efter företag, offentlig förvaltning och hushåll tillsammans med hushållens icke-vinstdrivande organisationer, fasta bruttoinvesteringar avseende produkter som bidrar till begränsning av klimatförändringarna, som inte redan tagits upp under fasta bruttoinvesteringar avseende verksamhet som bidrar till begränsning av klimatförändringarna, uppdelade efter företag, offentlig förvaltning och hushåll tillsammans med hushållens icke-vinstdrivande organisationer, konsumtion av produkter som bidrar till begränsning av klimatförändringarna, uppdelad efter offentlig förvaltning och hushåll tillsammans med hushållens icke-vinstdrivande organisationer. Alla uppgifter ska anges i miljoner nationella valutaenheter, utom variabeln sysselsättning som ska anges i heltidsekvivalenter.
b) Avsnitt 5 ska ändras på följande sätt:
i) I punkt 1 ska andra strecksatsen ersättas med följande: — grupper i klassifikationen av miljöändamål (CEP) indelade enligt följande: CEP 01 – Luft och klimat CEP 0201 – Energi från förnybara energikällor CEP 0202 – Energibesparingar och -hantering CEP 0301 – Avloppshantering CEP 0302 – Vattenbesparingar och förvaltning av naturliga vattenresurser CEP 0401 – Avfallshantering CEP 0402 – Materialåtervinning och -besparingar CEP 0501 – Skydd av mark, ytvatten och grundvatten CEP 0502 – Skydd av biologisk mångfald och landskap CEP 0503 – Förvaltning av skogsresurser CEP 06 – Buller och strålning Summan av CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 och CEP 0709 – Forskning och utveckling för minskning och kontroll av utsläpp till luft, avloppshantering, avfallshantering, mark, ytvatten, grundvatten och biologisk mångfald samt buller och strålning Summan av CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – Forskning och utveckling för energi, vattenresurser, materialåtervinning och -besparingar samt skogsförvaltning CEP 08 – Övergripande och andra miljöändamål
ii) Punkt 2 ska utgå.
3) I bilaga VIII ska avsnitt 5 ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska ersättas med följande: 2. För var och en av de rapporteringskategorier som avses i punkt 1 ska uppgifter anges per grupp i klassifikationen av miljöändamål (CEP) indelade enligt följande: CEP 01 – Luft och klimat CEP 0201 – Energi från förnybara energikällor CEP 0202 – Energibesparingar och -hantering CEP 0301 – Avloppshantering CEP 0302 – Vattenbesparingar och förvaltning av naturliga vattenresurser CEP 0401 – Avfallshantering CEP 0402 – Materialåtervinning och -besparingar CEP 0501 – Skydd av mark, ytvatten och grundvatten CEP 0502 – Skydd av biologisk mångfald och landskap CEP 0503 – Förvaltning av skogsresurser CEP 06 – Buller och strålning Summan av CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 och CEP 0709 – Forskning och utveckling för minskning och kontroll av utsläpp till luft, avloppshantering, avfallshantering, mark, ytvatten, grundvatten och biologisk mångfald samt buller och strålning Summan av CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – Forskning och utveckling för energi, vattenresurser, materialåtervinning och -besparingar samt skogsförvaltning CEP 08 – Övergripande och andra miljöändamål
b) I punkt 3 ska inledningsfrasen ersättas med följande: Transfereringar från den offentliga sektorn till företag, grupperade efter summan av alla CEP-huvudgrupper (CEP 01–08), ska grupperas ytterligare enligt näringsgrensindelningen Nace rev. 2 enligt följande:
c) Punkt 4 ska utgå.