Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1309 av den 2 juli 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar med ursprung i Republiken Korea, Malaysia och Ryska federationen efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs på import av rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gängning), av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål), med en yttre diameter av högst 609,6 mm, av det slag som används för stumsvetsning eller andra ändamål, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex73079311, ex73079319 och ex73079980 (Taric-nummer 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307998092, 7307998093, 7307998094, 7307998095 och 7307998098) med ursprung i Republiken Korea, Malaysia och Ryska federationen.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Land Företag Antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Republiken Korea TK Corporation, 1499-1, Songjeong-Dong, Gangseo-Gu, Busan 32,4 % C066 Alla övriga företag 44,0 % C999 Malaysia Anggerik Laksana Sdn Bhd, Selangor Darul Ehsan 59,2 % A324 Pantech Steel Industries Sdn Bhd 49,9 % A961 Alla övriga företag 75,0 % A999 Ryska federationen Alla företag 23,8 % _
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att den (volym av) (produkt som översynen gäller) som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Till dess att en sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas.
4 Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Republiken Korea, Malaysia och Ryska federationen och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget
a inte exporterade de varor som anges i artikel 1.1 med ursprung i Republiken Korea, Malaysia och Ryska federationen under perioden 1 april 2000–31 mars 2001 (den ursprungliga undersökningsperioden),
b inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som har eller skulle ha kunnat samarbeta i den undersökning som ledde till tullen, och
c antingen faktiskt har exporterat den produkt som översynen gäller med ursprung i Republiken Korea, Malaysia och Ryska federationen eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter utgången av den ursprungliga undersökningsperioden.
5 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Rådets förordning (EG) nr 778/2003 av den 6 maj 2003 om ändring av kommissionens beslut nr 283/2000/EKSG och rådets förordningar (EG) nr 584/96, (EG) nr 763/2000 och (EG) nr 1514/2002 i fråga om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på vissa varmvalsade ringar eller rullar och på vissa rördelar av järn eller stål (EUT L 114, 8.5.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/778/oj).
3 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/384/oj.
4 Rådets förordning (EG) nr 1001/2008 av den 13 oktober 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Republiken Korea och Malaysia till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 (EUT L 275, 16.10.2008, s. 18).
5 EUT L 343, 22.12.2009, s. 51, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1225/oj.
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 1283/2014 av den 2 december 2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar, av järn eller stål, med ursprung i Republiken Korea och Malaysia till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 347, 3.12.2014, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1283/oj).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/306 av den 3 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1283/2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar, av järn eller stål, med ursprung i Republiken Korea och Malaysia till följd av en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 58, 4.3.2016, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/306/oj).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/566 av den 9 april 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar med ursprung i Ryska federationen, Republiken Korea och Malaysia efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 samt avslutande av undersökningen om import av samma produkt med ursprung i Republiken Turkiet (EUT L 99, 10.4.2019, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/566/oj).
9 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 78/2013 av den 17 januari 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Ryssland och Turkiet (EUT L 27, 29.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/78/oj).
10 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1934 av den 27 oktober 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 282, 28.10.2015, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1934/oj).
11 EUT C 246, 13.7.2023, s. 9.
12 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa rördelar med ursprung i Ryska federationen, Republiken Korea och Malaysia ( EUT C/2024/2500, 9.4.2024).
13 Se till exempel https://www.steelradar.com/en/russian-pipe-market-faces-uncertainty-amid-challenges/ (senast hämtad den 27 mars 2025).
14 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2722.
15 https://connect.ihsmarkit.com/gta/home/.
16 De andra huvudsakliga mottagarländerna under översynsperioden var Qatar, Saudiarabien, Förenade Arabemiraten, Indonesien och Turkiet, vilka stod för 23 %, 12 %, 7 %, 3 % respektive 2 % av den sydkoreanska exporten av den berörda produkten.
17 InforEuro, växelkurs för eurovaluta.
18 Uppgifterna sammanställs och offentliggörs av US Census Bureau, Economic Indicators Division, http://www.census.gov/foreign-trade/guide/index.html.
19 OECD (2024), International transport and insurance costs of merchandise trade – OECD, International Trade by Commodity Statistics (databas), https://doi.org/10.1787/9c638cb6-en (hämtad den 19 juli 2024).
20 https://www.dosm.gov.my/.
21 Malaysia energy prices | GlobalPetrolPrices.com.
22 Energy Commission - Gas Prices and Tariffs SPAN Water and Sewerage Handbook 2023 published by the National Water Services Commission (SPAN) of Malaysia-- https://www.scribd.com/document/824193558/SPAN-Water-and-Sewerage-Hand-Book.
23 83 FR 35205 - Carbon Steel Butt-Weld Pipe Fittings From the People's Republic of China: Preliminary Affirmative Determination of Circumvention of the Antidumping Duty Order - Content Details - 2018-15882.
24 www.tradedata.pro.
25 Tradedata.pro.
26 På grundval av uppgifter som lämnats av sökanden, hämtade från https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=CIF_FOB_ITIC.
27 Se även skäl 128 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/566 av den 9 april 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar med ursprung i Ryska federationen, Republiken Korea och Malaysia efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 samt avslutande av undersökningen om import av samma produkt med ursprung i Republiken Turkiet (EUT L 99, 10.4.2019, s. 9).
28 Se även skäl 128 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/566 av den 9 april 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar med ursprung i Ryska federationen, Republiken Korea och Malaysia efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 samt avslutande av undersökningen om import av samma produkt med ursprung i Republiken Turkiet (EUT L 99, 10.4.2019, s. 9).
29 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1934, skälen 81 och 82; Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 120.
30 När det gäller arbetskraftskostnadernas utveckling i unionen, se https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Labour_cost_index_-_recent_trends#Overview.
31 Detta gäller särskilt Sydkorea och Ryssland, där den outnyttjade kapaciteten översteg unionens totala förbrukning under översynsperioden, medan Malaysias outnyttjade kapacitet utgjorde mer än 50 % av unionens förbrukning.
32 Se https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/04/regulating-imports-with-a-reciprocal-tariff-to-rectify-trade-practices-that-contribute-to-large-and-persistent-annual-united-states-goods-trade-deficits/.
33 E-post: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu. Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Wetstraat/Rue de la Loi 170, 1040 Bryssel, Belgien.
34 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).