Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1901 av den 22 september 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av oxoättiksyra med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av oxoättiksyra [som vanligtvis omfattas av Chemical Abstracts Service (CAS)-nummer 298-12-4 eller 6000-59-5], med en renhetsgrad av minst 95 procent beräknat på torrsubstansen, antingen i fast form eller i vattenlösning med en koncentration på över 40 viktprocent, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex29183000 (Taric-nummer 2918300013), med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsats ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd 29,2 89M2 Xinjiang Guolin New Materials Co., Ltd 57,3 89M3 Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 64,0 Se bilagan All övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina 124,9 8999
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att den (volym i ton av) oxoättiksyra som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.
4 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
Den produkt som beskrivs i artikel 1.1 ska undantas från den slutgiltiga antidumpningstullen om den importeras för användning vid produktion av formaldehydfria svavelbaserade reduktionsmedel och har en halt av järn (Fe) på ≥ 10 och ≤ 20 ppm (miljondelar).
Detta undantag ska omfattas av de villkor som fastställs i unionens tullbestämmelser om förfarandet för slutanvändning, särskilt artikel 254 i förordning (EU) nr 952/2013.
Artikel 3
1 De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2025/591 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av oxoättiksyra ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.
2 Undantaget enligt artikel 2 ska också tillämpas på den provisoriska antidumpningstullen enligt genomförandeförordning (EU) 2025/591.
Artikel 4
Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget
a inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 juli 2023–30 juni 2024),
b inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och
c antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av oxoättiksyra med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2024/4751, 25.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4751/oj.
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2715 av den 24 oktober 2024 om registrering av import av oxoättiksyra med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, C/2024/2715, 25.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2715/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/591 av den 21 mars 2025 om införande av en provisorisk tull på import av oxoättiksyra med ursprung i Folkrepubliken Kina, EUT L, 2025/591, 24.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/591/oj.
5 Världsbanken: How does the World Bank classify countries? – World Bank Data Help Desk.
6 Tillkännagivande om inledande av en interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Folkrepubliken Kina, ( EUT C, C/2024/5344, 30.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5344/oj).
7 OECD Data Explorer • International transport and insurance costs of merchandise trade (ITIC).
8 Se t.ex. domstolens dom av den 25 juni 2015 i mål T-26/12, PT Musim Mas, ECLI:EU:T:2015:437, (punkterna 56–58), och Dom av den 14 september 2022 i mål T-865/19 AO Nevinnomysskiy Azot och NAK Azot mot kommissionen (s. 93–95).
9 Se t.ex. domstolens dom av den 11 september 2024, Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO m.fl./Europeiska kommissionen, T-2/22, ECLI:EU:T:2024:615, punkt 57.
10 Consumer prices – inflation – Statistics Explained – Eurostat.
11 Eurostat: Electricity_price_statistics#Electricity_prices_for_non-household_consumers.
12 Union-list-critical-medicines.
13 Förslag till rättsakt om kritiska läkemedel – Europeiska kommissionen.
14 EMA/438798/2023w.
15 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
16 EUR-Lex – 52023PC0192 – SV – EUR-Lex.
17 EUR-Lex – 52023PC0193 – SV – EUR-Lex.
18 EU Strategic Autonomy Monitor.
19 E-post: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.euTRADE -TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu; Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Wetstraat/Rue de la Loi 170, 1040 Bryssel, Belgien.
20 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning) ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
BILAGA
Namn | Taric-tilläggsnummer
Cangzhou Goldlion Chemicals Co., Ltd | 89M4
Guangdong Joy Chemical Co., Ltd | 89M5
Inner Mongolia Tianyuda Biological Technology Co., Ltd. | 89M6
Jinyimeng Group Co., Ltd | 89M7