Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/55 av den 17 december 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 vad gäller produkter med kvicksilver tillsatt som omfattas av tillverknings-, import- och exportförbud (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008, särskilt artikel 20, och
1 I enlighet med artikel 5 i förordning (EU) 2017/852 ska export, import och tillverkning i unionen av de produkter med kvicksilver tillsatt som anges i bilaga II till den förordningen vara förbjudet från och med de datum som anges i den bilagan. Förbudet gäller inte för produkter med kvicksilver tillsatt som är av väsentlig betydelse för civilskydd och militära ändamål, och inte heller för produkter som används för forskning, kalibrering av instrument eller användning som referensstandard.
2 Minamatakonventionen om kvicksilver (konventionen) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2017/939 och trädde i kraft den 16 augusti 2017. Genom artikel 4.1 i konventionen förbjuds export, import och tillverkning av de produkter med kvicksilver tillsatt som förtecknas i del I i bilaga A till konventionen efter det utfasningsdatum som anges för dessa produkter. Enligt artikel 4.8 i konventionen ska partskonferensen för konventionen se över bilaga A till konventionen senast fem år från den dag då den trädde i kraft.
3 Vid sitt femte möte, som hölls den 30 oktober–3 november 2023, antog partskonferensen beslut MC-5/4 om ändring av del I i bilaga A till konventionen genom tillägg av fem lampkategorier som innehåller kvicksilver samt batterier, kapacitans- och förlustmätningskretsar med mycket hög noggrannhet och högfrekventa RF-switchar och reläer i övervaknings- och kontrollinstrument som inte innehåller mer än 20 mg kvicksilver per krets, switch eller relä, utom sådana som används för forsknings- och utvecklingsändamål, och kosmetika till den bilagan, med angivning av tillämpliga utfasningsdatum. Beslutet fick stöd av unionen genom rådets beslut (EU) 2022/549 och (EU) 2023/2417.
4 För att anpassa förordning (EU) 2017/852 till beslut MC-5/4 behöver följande produkter med kvicksilver tillsatt läggas till i del A i bilaga II till förordningen: kapacitans- och förlustmätningskretsar med mycket hög noggrannhet och högfrekventa RF-switchar och reläer i övervaknings- och kontrollinstrument som inte innehåller mer än 20 mg kvicksilver per krets, switch eller relä, utom sådana som används för forsknings- och utvecklingsändamål.
5 Förordning (EU) 2017/852 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EU) 2017/852 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 137, 24.5.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/852.
2 Rådets beslut (EU) 2017/939 av den 11 maj 2017 om ingående på unionens vägnar av Minamatakonventionen om kvicksilver (EUT L 142, 2.6.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/939/oj).
3 Beslut MC-5/4: Amendments to annexes A and B and the feasibility of mercury-free alternatives for manufacturing processes listed in annex B, av den 23 november 2023.
4 Rådets beslut (EU) 2022/549 av den 17 mars 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid den andra delen av det fjärde mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver vad gäller antagandet av ett beslut om ändring av bilagorna A och B till den konventionen (EUT L 107, 6.4.2022, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/549/oj).
5 Rådets beslut (EU) 2023/2417 av den 23 oktober 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det femte mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver vad gäller antagandet av ett beslut om ändring av bilagorna A och B till den konventionen ( EUT L, 2023/2417, 6.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2417/oj).
BILAGA
I del A i bilaga II till förordning (EU) 2017/852 ska följande post införas som post 2a:
Produkter med kvicksilver tillsatt | Datum från vilket export, import och tillverkning av produkter med kvicksilver tillsatt ska vara förbjuden
2a. Kapacitans- och förlustmätningskretsar med mycket hög noggrannhet och högfrekventa RF-switchar och reläer i övervaknings- och kontrollinstrument som inte innehåller mer än 20 mg kvicksilver per krets, switch eller relä, utom sådana som används för forsknings- och utvecklingsändamål. | 31.12.2025