Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/293 av den 9 februari 2026 om ändring av bilagorna I–IV, VII, VIII, XI och XIII samt rättelse av bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar (Text av betydelse för EES)
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artikel 31.4 andra stycket och artiklarna 36.4, 37.4 och 42.4, och
1 I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1 i den förordningen samt hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs också att kommissionen ska godkänna eller återkalla sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i samma förordning. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs dessutom att medlemsstaterna ska inrätta obligatoriska program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b i den förordningen och valbara program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 c i samma förordning, samt att sådana program ska godkännas av kommissionen.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 kompletterar förordning (EU) 2016/429 och innehåller kriterier för beviljande, upprätthållande, tillfälligt upphävande och återkallande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri, samt krav för godkännande av utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri.
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2623 kompletterar förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om godkännande och erkännande av sjukdomsfri status i anläggningskretsar som håller landlevande djur och fastställer särskilda bestämmelser och villkor för erkännande av djurhälsostatus i anläggningskretsar för fjäderfän vad gäller högpatogen aviär influensa (HPAI) och infektion med Newcastlesjukevirus.
4 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 fastställs tillämpningsföreskrifter för de förtecknade djursjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 när det gäller sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri samt godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar. I bilagorna till den genomförandeförordningen förtecknas medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med godkänd sjukdomsfri status och med befintliga godkända obligatoriska eller valbara utrotningsprogram. På grund av förändringar i den epidemiologiska situationen för vissa förtecknade sjukdomar i unionen bör bilagorna I–IV, VII, VIII, XI och XIII till den genomförandeförordningen ändras.
5 När det gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis, infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (MTBC), infektion med rabiesvirus (RABV), enzootisk bovin leukos (EBL), bovin virusdiarré (BVD) och infektiös hemopoietisk nekros (IHN) har flera medlemsstater nyligen ansökt hos kommissionen om att sjukdomsfri status godkänns för vissa zoner på deras territorium. Dessutom har flera medlemsstater samt Förenade kungariket, med avseende på Nordirland och i enlighet med Windsorramen, underrättat kommissionen om utbrott av blåtungevirus (serotyperna 1–24) på sitt territorium. Denna utveckling bör återspeglas i bilagorna I–IV, VII, VIII, XI och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
6 När det gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i får- och getpopulationer, infektion med MTBC och EBL, har Kroatien lämnat information till kommissionen som visar att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda för hela den medlemsstatens territorium. Enligt kommissionens bedömning har ansökningen visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av sjukdomsfri status. Hela Kroatiens territorium bör därför förtecknas som fritt från infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i får- och getpopulationer, och från infektion med MTBC och EBL, i enlighet med del I kapitel 2 i bilaga I, och del I i bilaga II samt bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Dessa bilagor bör därför ändras i enlighet med detta.
7 När det gäller Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer har Ungern och Italien lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda för Ungerns hela territorium och för provinserna Trapani och Caltanissetta i regionen Sicilien, för provinsen Chieti i regionen Abruzzo och för provinsen Isernia i regionen Molise i Italien. Enligt kommissionens bedömning har ansökningarna visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av sjukdomsfri status. Därför bör hela Ungerns territorium och provinserna Trapani, Caltanissetta i regionen Sicilien, provinsen Chieti i regionen Abruzzo och provinsen Isernia i regionen Molise i Italien förtecknas som fria från infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer i del I kapitel 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Den bilagan bör därför ändras i enlighet med detta.
8 När det gäller infektion med RABV har Polen lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda för hela territoriet i regionerna Łódzkie, Mazowieckie och Świętokrzyskie samt för vissa zoner i regionerna Lubelskie och Podkarpackie. Enligt kommissionens bedömning har ansökningen visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av sjukdomsfri status. Dessa zoner bör därför förtecknas som fria från infektion med RABV i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Den bilagan bör därför ändras i enlighet med detta.
9 När det gäller BVD har Tyskland lämnat information till kommissionen som visar att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i regionerna Borken, Gütersloh och Paderborn i delstaten Nordrhein-Westfalen. Enligt kommissionens bedömning har ansökningen visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av sjukdomsfri status. Dessa regioner bör därför förtecknas som fria från BDV i del I i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Den bilagan bör därför ändras i enlighet med detta.
10 När det gäller infektion med BTV har Italien underrättat kommissionen om utbrott av infektion med serotyperna BTV-8 och BTV-4 i de tidigare sjukdomsfria zonerna Friuli-Venezia Giulia och Bolzano. Dessutom har Litauen och Ungern samt Förenade kungariket, med avseende på Nordirland och i enlighet med Windsorramen, underrättat kommissionen om utbrott av infektion med serotyp BTV-3 på sitt territorium som tidigare varit sjukdomsfritt. Dessutom har Polen underrättat kommissionen om utbrott av infektion med serotyp BTV-3 i regionerna Opolskie, Wielkopolski och Zachodniopomorskie, vilket påverkar statusen för den zon i Polen som fortfarande har sjukdomsfri status. Eftersom Litauens och Ungerns hela territorium, regionerna Friuli-Venezia Giulia och Bolzano i Italien och regionerna Slaslkie, Małopolskie och Swiętokrzyskie samt flera områden i regionerna Lodzkie, Opolskie, Kujawsko-Pomorskie och Wielkopolski i Polen samt Förenade kungariket med avseende på Nordirland har sjukdomsfri status och förtecknas i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620, bör godkännandet av sjukdomsfri status vad gäller infektion med BTV återkallas för Litauens och Ungerns hela territorium, regionerna Friuli-Venezia Giulia och Bolzano i Italien samt regionerna Slaslkie och Opolskie och flera områden i regionerna Lodzkie, Swiętokrzyskie, Kujawsko-Pomorskie, Małopolskie och Wielkopolski i Polen samt Förenade kungariket, med avseende på Nordirland i enlighet med Windsorramen. Posterna för Italien, Litauen, Ungern och Polen samt Förenade kungariket med avseende på Nordirland i den bilagan bör därför ändras i enlighet med detta.
11 När det gäller IHN har Finland lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för godkännande av sjukdomsfri status vad gäller IHN som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i den återstående anläggningskretsen i Finland som ännu inte har erkänts som sjukdomsfritt. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökning visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller IHN. Därför bör hela Finlands territorium förtecknas i del I i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som sjukdomsfritt vad gäller viral IHN. Den bilagan bör därför ändras i enlighet med detta.
12 När det gäller HPAI fastställs i artikel 8 i delegerad förordning (EU) 2024/2623 övergångsbestämmelser och det föreskrivs att aktörer som driver anläggningskretsar för fjäderfän som har godkänts med avseende på aviär influensa i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 616/2009, och som förtecknas som fria från HPAI i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/620, ska ansöka om godkännande av sjukdomsfri status avseende HPAI i enlighet med artikel 4 i den delegerade förordningen inom tolv månader från dagen för dess ikraftträdande, dvs. den 24 oktober 2024, eller så ska den behöriga myndigheten återkalla godkännandet i slutet av den perioden. Frankrike och Nederländerna har lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för godkännande av sjukdomsfri status vad gäller HPAI som fastställs i delegerad förordning (EU) 2024/2623 är uppfyllda i vissa för närvarande förtecknade anläggningskretsar, nämligen ISA Bretagne, SASSO Sabres och SASSO Soulitré i Frankrike och Institut de selection animale B.V i Nederländerna. Ingen annan medlemsstat har lämnat information rörande godkännande av anläggningskretsar vad gäller HPAI. Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför uppdateras så att den omfattar dessa anläggningskretsar i Frankrike och Nederländerna. Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
13 Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2692 ändrades dessutom tabellen i del II i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 genom att Balearerna i Spanien förtecknades som en zon med ett godkänt program för utrotning av infektion med BTV med ett datum för ursprungligt godkännande den 21 februari 2022. Genomförandeförordning (EU) 2024/2692 trädde i kraft den 21 oktober 2024. Emellertid har ett fel upptäckts i datumet för det ursprungliga godkännandet, eftersom Balearerna före den 21 oktober 2024 hade sjukdomsfri status vad gäller infektion med BTV och därför förtecknades som sådan i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Balearerna hade följaktligen inte något godkänt utrotningsprogram före den 21 oktober 2024 och det ursprungliga godkännandet kan inte vara daterat till den 21 februari 2022. Posten för Spanien i den tabellen ändrades senare genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2025/330 och (EU) 2025/1401, med samma datum för ursprungligt godkännande för Balearerna. Det är därför lämpligt att korrigera datumet den 21 februari 2022 och i stället införa datumet för ikraftträdandet av genomförandeförordning (EU) 2024/2692, dvs. den 21 oktober 2024. Del II i bilaga VIII bör därför rättas i enlighet med detta.
14 De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I–IV, VII, VIII, XI och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras i enlighet med del I i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska rättas i enlighet med del II i bilagan till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2623 av den 30 juli 2024 om komplettering av förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om godkännande och erkännande av sjukdomsfri status i anläggningskretsar som håller landlevande djur ( EUT L, 2024/2623, 4.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2623/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).
5 Kommissionens förordning (EG) nr 616/2009 av den 13 juli 2009 om genomförande av rådets direktiv 2005/94/EG i fråga om godkännande av delområden för fjäderfä och delområden för andra fåglar i fångenskap när det gäller aviär influensa samt kompletterande förebyggande biosäkerhetsåtgärder i sådana delområden (EUT L 181, 14.7.2009, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/616/oj).
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2692 av den 17 oktober 2024 om ändring av bilagorna I och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar ( EUT L, 2024/2692, 18.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/330 av den 19 februari 2025 om ändring av bilagorna VIII och XI till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar ( EUT L, 2025/330, 20.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/330/oj).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1401 av den 14 juli 2025 om ändring av bilagorna I, VIII, XI, XV, XVI och XVII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar ( EUT L, 2025/1401, 15.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1401/oj).
BILAGA
DEL I Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/620
Bilagorna I–IV, VII, VIII, XI och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
1 Bilaga I ska ändras på följande sätt:
2 Bilaga II ska ändras på följande sätt:
3 Bilaga III ska ändras på följande sätt:
4 Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
5 Bilaga VII ska ändras på följande sätt:
6 Bilaga VIII del I ska ändras på följande sätt:
7 I bilaga XI ska posterna för Frankrike och Nederländerna ersättas med följande:
8 I bilaga XIII del I ska posten för Finland ersättas med följande:
DEL II Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2021/620
I bilaga VIII del II ska posten för Spanien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium | Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
Spanien | Comunidad Autónoma de las Islas Baleares | 21 oktober 2024