Ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1197 vad gäller hänvisningar till den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 av den 27 november 2019 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik, särskilt artikel 7.1, och
(1) Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 inrättades en gemensam indelning av produkter efter näringsgren (CPA). Förordning (EG) nr 451/2008 började tillämpas den 1 januari 2008.
(2) För att den europeiska statistiken ska vara konsekvent krävs att CPA är strukturellt kopplad till dess europeiska referensindelning, den statistiska näringsgrensindelningen i Europeiska unionen (Nace), som nyligen ändrades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/137 om fastställande av Nace rev. 2 uppdatering 1 fastställdes (Nace rev. 2.1).
(3) Dessa ändringar av Nace rev. 2.1 ledde till antagandet av kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/3103, genom vilken förordning (EG) nr 451/2008 ändrades för att fastställa CPA version 2.2 (CPA 2.2).
(4) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 fastställs tekniska specifikationer och förfaringssätt samt datakrav för europeisk företagsstatistik i enlighet med förordning (EU) 2019/2152. I bilagorna I och VI till genomförandeförordning (EU) 2020/1197 fastställs krav på överföring av data som avser specifika CPA-rubriker. Dessa krav på dataöverföring bör uppdateras för att säkerställa att de är förenliga med CPA 2.2.
(5) Genomförandeförordning (EU) 2020/1197 bör därför ändras.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2020/1197 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
2. Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 327, 17.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (EUT L 145, 4.6.2008, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/137 av den 10 oktober 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 (EUT L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
4 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/3103 av den 2 september 2024 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 vad gäller uppdatering av indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) ( EUT L, 2024/3103, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3103/oj).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 av den 30 juli 2020 om tekniska specifikationer och förfaringssätt enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (EUT L 271, 18.8.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).
BILAGA I
Del B i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1197 ska ändras på följande sätt:
1) Tabell 4 ska ersättas med följande: Tabell 4. Konjunkturstatistik över företag avseende importpriser Variabler 130101. Importpriser (frivilligt för länder utanför euroområdet och länder som tillämpar de europeiska urvalsplanerna) 130102. Importpriser (euroområdet) (frivilligt för länder utanför euroområdet och länder som tillämpar de europeiska urvalsplanerna) 130103. Importpriser (utanför euroområdet) (frivilligt för länder utanför euroområdet) Måttenhet Index: ojusterade Statistisk population Produkter i CPA B (utom B0721 och B09), C (utom C18, C2446, C253, C301, C303, C304 och C33) och D Uppdelningar Uppdelning efter produkter För alla länder: Industriella huvudgrupper i CPA-avdelningarna B (utom B0721 och B09), C (utom C18, C2446, C253, C301, C303, C304 och C33) och D enligt definitionen i avsnitt A i bilaga II till denna förordning. CPA-aggregat av avdelningarna B (utom B0721 och B09) + C (utom C18, C2446, C253, C301, C303, C304 och C33) + D. CPA-avdelningarna B (utom B0721 och B09), C (utom C18, C2446, C253, C301, C303, C304 och C33) och D. För medelstora och stora länder enligt definitionen i avsnitt A.2 i bilaga III till denna förordning: dessutom huvudgrupperna i CPA-avdelningarna B (utom B0721 och B09), C (utom C18, C2446, C253, C301, C303, C304 och C33) och D. De ytterligare uppdelningarna för medelstora och stora länder är frivilliga uppgifter för små länder (enligt definitionen i avsnitt A.2 i bilaga III till denna förordning). Användning av approximationer och kvalitetskrav Omfattningen av de data som ska tillhandahållas begränsas av de europeiska urvalsplanerna för vissa länder enligt avsnitt C i bilaga III till denna förordning. Tidsfrist för dataöverföring T + 1M + 15 dagar Första referensperioden Januari 2006 utom för Österrike: januari 2009 för CPA C161, C2811 och C2892. För medlemsstaterna i euroområdet som anslutit sig efter januari 2006 krävs variablerna 130101 (Importpriser), 130102 (Importpriser (euroområdet)) och 130103 (Importpriser (utanför euroområdet)) från och med början av året för anslutning till euroområdet.
2) Tabell 23 ska ersättas med följande: Tabell 23. Företagsstatistik på landsnivå avseende företagens nettoomsättning uppdelad efter produkt och kundens hemvist Variabler 250112. Nettoomsättning efter kundens hemvist (enprocentsregeln enligt definitionen i avsnitt A.1 i bilaga III baserad på Nettoomsättning och Antal anställda och egenföretagare får tillämpas på Nace-huvudgruppnivå, för grupper och undergrupper ska enprocentsregeln tillämpas på motsvarande huvudgruppnivå) 250113. Nettoomsättning efter produkt (enprocentsregeln enligt definitionen i avsnitt A.1 i bilaga III baserad på Nettoomsättning och Antal anställda och egenföretagare får tillämpas på Nace-huvudgruppnivå, för grupper och undergrupper ska enprocentsregeln tillämpas på motsvarande huvudgruppnivå) Måttenhet Nationell valuta (tusental) Statistisk population Verksamhet som omfattas: marknadsproducenter i Nace-huvudgrupperna 62, 63, 78, grupperna 58.2, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 och 73.2. Storleksklasser som omfattas: endast företag med fler än 20 anställda och egenföretagare. Uppdelningar Ceto-märkning enligt definitionen i avsnitt B i bilaga III får tillämpas. För variabel 250113 (Nettoomsättning efter produkt): 1. Uppdelning efter produkt CPA för Nace-huvudgrupperna 62 och 63 samt grupperna 58.2, 63.1 och 63.9 (Datorrelaterad verksamhet): totalt, 58.21, 58.29, 58.29.1 + 58.29.2, 58.29.3 + 58.29.4, 62.1, 62.2, 62.20.1, 62.20.2, 62.20.3, 62.20.4, 62.20.5, 62.9, 63.1, 63.10.1, 63.10.11, 63.10.12, 63.9, 95.1, återförsäljningstjänster (bör omfatta alla återförsäljningstjänster (grossist- och detaljistförsäljning) av programvara som inte utvecklats av företaget samt återförsäljning av maskinvara som inte tillverkas av företaget), övriga produkter. CPA för Nace-grupp 69.1 (Juridisk verksamhet): totalt, 69.10.01, 69.10.02, 69.10.03, 69.10.04, 69.10.05, 69.10.06, 69.10.07, 69.10.08, 69.10.09, övriga produkter. CPA för Nace-grupp 69.2 (Redovisning, bokföring och revision; skatterådgivning): totalt, 69.20.1, 69.20.2, 69.20.21 + 22 + 23, 69.20.24, 69.20.29, 69.20.3, 69.20.4, övriga produkter. CPA för Nace-grupp 70.2 (Konsultverksamhet avseende företags organisation): totalt, 70.20, 70.20.1, 70.20.11, 70.20.12, 70.20.13, 70.20.14, 70.20.15, 70.20.16, 70.20.17, 70.20.2, 70.20.3, övriga produkter. CPA för Nace-undergrupp 71.11 (Arkitektverksamhet): totalt,71.11.1, 71.11.2, 71.11.21 + 22, 71.11.23, 71.11.24, 71.11.25, 71.11.3, 71.11.4, övriga produkter. CPA för Nace-undergrupp 71.12 (Teknisk konsultverksamhet o.d.): totalt, 71.12.1, 71.12.11, 71.12.12, 71.12.13, 71.12.14, 71.12.15, 71.12.16, 71.12.17, 71.12.18, 71.12.19, 71.12.2, 71.12.3, övriga produkter. CPA för Nace-grupp 71.2 (Teknisk provning och analys): totalt, 71.20.0, 71.20.01, 71.20.02, 71.20.03, 71.20.04, 71.20.05, 71.20.09, övriga produkter. CPA för Nace-grupp 73.1 (Reklamverksamhet): totalt, 73.11.0, 73.11.01, 73.11.02, 73.11.03, 73.11.04, 73.12.1, 73.12.11, 73.12.12, 73.12.13, 73.12.14, 73.12.19, övriga produkter. CPA för Nace-grupp 73.2 (Marknads- och opinionsundersökning): totalt, 73.20.1, 73.20.11, 73.20.12, 73.20.13, 73.20.14, 73.20.15 + 16, 73.20.2, övriga produkter. CPA för Nace-huvudgrupp 78 (Arbetsförmedling, bemanning och andra personalrelaterade tjänster): totalt, 78.10.0, 78.10.01, 78.10.02, 78.20.1, 78.20.11, 78.20.12, 78.20.13, 78.20.14, 78.20.15, 78.20.16, 78.20.17, 78.20.18, 78.20.19, 78.20.2, övriga produkter. För variabel 250112 (Nettoomsättning efter kundens hemvist): 2. Uppdelning efter kundens hemvist Totalt Inhemsk (enligt definitionen i ENS 2010 punkt 1.62) Icke-inhemsk inom unionen utanför EU Användning av approximationer och kvalitetskrav I de fall där de källdata som används för att sammanställa data för variabeln finns tillgängliga för räkenskapsåret för vissa statistiska enheter och dessa data inte kan räknas om för att omfatta kalenderåret, får data för kalenderåret approximeras med hjälp av data för räkenskapsåret för dessa statistiska enheter. Tidsfrist för dataöverföring T + 18M Första referensperioden med tillämpning av specifikationerna i denna tabell 2025 för Nace-huvudgrupperna 62, 63 och 78 och grupperna 58.2, 71.1, 71.2, 73.1 och 73.2. 2026 för Nace-grupperna 69.1, 69.2 och 70.2.
BILAGA II
I bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2020/1197 ska tabell 2 ersättas med följande:
A–V | TOTALT TJÄNSTER
A | PRODUKTER FRÅN JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE
B | UTVINNING AV MINERAL
C | TILLVERKADE PRODUKTER (bearbetningstjänster)
D | FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLA
E | VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENINGS-, AVFALLSHANTERINGS- OCH SANERINGSTJÄNSTER
F | BYGGVERKSAMHET
G | HANDEL
46 | Partihandel
47 | Detaljhandel
H | TRANSPORT- OCH MAGASINERINGSTJÄNSTER
49 | Tjänster avseende landtransport; transport i rörsystem
50 | Sjötransporttjänster
51 | Lufttransporttjänster
52 | Tjänster avseende magasinering och varulagring samt stödtjänster avseende transport
53 | Post- och budtjänster
I | HOTELL- OCH RESTAURANGTJÄNSTER
55 | Hotell- och logitjänster
56 | Bar- och restaurangtjänster
J | FÖRLAGSVERKSAMHET, RADIO- OCH TV-SÄNDNING SAMT PRODUKTION OCH DISTRIBUTION AV MEDIEINNEHÅLL
58 | Förlagstjänster
59 | Tjänster avseende film, video och tv-program, ljudinspelning och musikutgivning
60 | Tjänster avseende planering och sändning av program
K | TELEKOMMUNIKATION, DATAPROGRAMMERING, DATAKONSULTVERKSAMHET OCH ANDRA INFORMATIONSTJÄNSTER
61 | Telekommunikation
62 | Dataprogrammerings-, datakonsulttjänster o.d.
63 | Tjänster avseende datainfrastruktur, databehandling, hosting och andra informationstjänster
L | FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSTJÄNSTER
64 | Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
65 | Tjänster avseende försäkring, återförsäkring och pensionsfonder utom obligatorisk socialförsäkring
66 | Stödtjänster till finansiella tjänster och försäkringstjänster
M | FASTIGHETSTJÄNSTER
N | TJÄNSTER INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK
69 | Juridiska och ekonomiska konsulttjänster
70 | Tjänster avseende huvudkontor samt konsultverksamhet avseende företag
71 | Arkitekt- och tekniska konsulttjänster; teknisk provning och analys
72 | Tjänster avseende vetenskaplig forskning och utveckling
73 | Tjänster avseende reklam, marknadsundersökningar och PR
74 | Tjänster från annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
75 | Veterinärtjänster
O | UTHYRNINGS-, FASTIGHETSSERVICE-, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER
77 | Tjänster avseende uthyrning och leasing
78 | Arbetsförmedlings-, bemannings- och andra personalrelaterade tjänster
79 | Resetjänster och relaterade tjänster
80 | Undersöknings- och säkerhetstjänster
81 | Fastighetstjänster till byggnader samt skötsel och underhåll av grönytor
82 | Kontorstjänster och andra företagstjänster
P | OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAR; OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING
Q | TJÄNSTER AVSEENDE UTBILDNING
R | VÅRD OCH OMSORG; SOCIALA TJÄNSTER
S | TJÄNSTER AVSEENDE KULTUR, IDROTT OCH FRITID
T | ANDRA TJÄNSTER
U | TJÄNSTER AVSEENDE FÖRVÄRVSARBETE I HUSHÅLL; HUSHÅLLENS PRODUKTION AV DIVERSE VAROR OCH TJÄNSTER FÖR EGET BRUK
V | INTERNATIONELLA ORGANISATIONERS, UTLÄNDSKA AMBASSADERS O.D. TJÄNSTER