Ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/287
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/287 av den 13 februari 2019 om genomförande av bilaterala skyddsklausuler och andra mekanismer som ger möjlighet att tillfälligt upphäva förmåner i vissa avtal som ingåtts mellan Europeiska unionen och tredjeländer, särskilt artikel 15, och
(1) I förordning (EU) 2019/287 fastställs bestämmelser för genomförandet av bilaterala skyddsklausuler och andra mekanismer för tillfälligt upphävande av tullförmåner eller annan förmånsbehandling som ingår i de handelsavtal som ingåtts mellan unionen och ett eller flera tredjeländer som anges i bilagan till förordningen. Bestämmelserna i förordning (EU) 2019/287 är tillämpliga, utan att det påverkar specifika bestämmelser i handelsavtalen, om bestämmelserna inte är förenliga med förordningen. Sådana specifika bestämmelser i vissa handelsavtal förtecknas i bilagan till förordning (EU) 2019/287.
(2) Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, i dess ändrade lydelse enligt beslut nr 1/2025 av associeringskommittén EU–Moldavien i dess konstellation för handelsfrågor (avtalet), förtecknas inte i bilagan till förordning (EU) 2019/287 och innehåller vissa bestämmelser om mekanismer som ger möjlighet att tillfälligt upphäva tullförmåner eller annan förmånsbehandling för vissa produkter, vilka inte överensstämmer med förordning (EU) 2019/287. Följaktligen bör en hänvisning till avtalet och dess särskilda bestämmelser införas i bilagan till förordning (EU) 2019/287.
(3) I enlighet med artikel 147.4 i avtalet har EU och Moldavien enats om en utvidgad omfattning av avskaffandet av tullar på handeln mellan dem. Dessutom har de kommit överens om särskilda mekanismer med avseende på de överenskomna förmånerna, dvs.
(4) Eftersom dessa särskilda mekanismer gör det möjligt att tillfälligt upphäva tullförmåner eller annan förmånsbehandling för vissa produkter omfattas de av artikel 14 i förordning (EU) 2019/287, som reglerar mekanismerna och kriterierna för sådana tillfälliga upphävanden.
(5) Det är därför nödvändigt att ändra bilagan till förordning (EU) 2019/287 i enlighet med detta genom att det införs hänvisningar till avtalet och till dess bestämmelser om dessa mekanismer.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Texten i bilagan till denna förordning ska läggas till texten i bilagan till förordning (EU) 2019/287.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 53, 22.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/287/oj.
2 EUT L 260, 30.8.2014, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj.
3 Beslut nr 1/2025 av associeringskommittén EU–Moldavien i dess konstellation för handelsfrågor av den 19 september 2025 om sänkning och avskaffande av tullar i enlighet med artikel 147.4 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan [2025/1961] ( EUT L, 2025/1961, 24.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1961/oj).
BILAGA
Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan
Datum för tillämpning | 4.10.2025
Andra mekanismer
Bestämmelser som ingår i avtalet | Bilaga XV – E Artikel 2 – Produktionsstandarder 1. Moldavien ska senast den 31 december 2027 anpassa sin lagstiftning till den unionslagstiftning som förtecknas i tillägg B till denna bilaga. 5. Om kommissionen, trots de åtgärder som avses i punkt 4, inte kan dra slutsatsen att Moldavien har uppfyllt sina skyldigheter enligt punkt 1, får unionen helt eller delvis upphäva de förmåner som beviljats enligt artikel 1 för relevanta produkter. Unionen ska utan dröjsmål underrätta Moldavien om sin avsikt att upphäva tullförmånerna. Upphävandet får inte börja tillämpas tidigare än 30 dagar efter den dag då underrättelsen lämnades till Moldavien. 6. På Moldaviens begäran och efter det att ny information har lämnats ska kommissionen se över Moldaviens efterlevnad av punkt 1 med avseende på relevant unionslagstiftning. Översynen ska inte ta längre tid än fyra veckor och får inbegripa samråd mellan parterna. Om kommissionen drar slutsatsen att Moldavien har uppfyllt kraven i punkt 1 ska unionen återinföra den upphävda delen av förmånerna enligt artikel 1 inom två månader. Artikel 3 – Skyddsåtgärder 1. Om det i endera parten eller, vad gäller unionen, i en eller flera medlemsstater, uppstår eller riskerar att uppstå allvarliga problem av sektorspecifik eller regional karaktär som rör ekonomin, samhället eller miljön och som kan komma att kvarstå till följd av importen av en produkt som omfattas av den ytterligare liberaliseringen enligt artikel 1, får den berörda parten vidta lämpliga skyddsåtgärder med avseende på de förmåner som beviljas enligt artikel 1. 2. Den berörda parten ska utan dröjsmål underrätta den andra parten om sin avsikt att vidta skyddsåtgärder och ska lämna alla relevanta uppgifter. Parterna ska omedelbart inleda samråd i syfte att finna en ömsesidigt godtagbar lösning. 3. Den berörda parten får inte vidta skyddsåtgärder förrän en månad har förflutit från dagen för underrättelsen enligt punkt 2, såvida inte samrådet enligt punkt 2 har slutförts innan den fastställda tidsfristen har löpt ut. Om exceptionella omständigheter som kräver omedelbara åtgärder omöjliggör förhandsgranskning, får den berörda parten omedelbart tillämpa de skyddsåtgärder som är absolut nödvändiga för att avhjälpa situationen.